<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://absurdopedia.wiki/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=65.25.141.210</id>
	<title>Абсурдопедия - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://absurdopedia.wiki/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=65.25.141.210"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/65.25.141.210"/>
	<updated>2026-06-30T17:27:04Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F&amp;diff=103458</id>
		<title>Библия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F&amp;diff=103458"/>
		<updated>2007-12-14T03:19:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;65.25.141.210: Отмена правки № 63413 участника 89.218.15.219 (обсуждение)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Карточка игры | Название = Библия | Оригинальное название = The hole Bible | Обложка = [[Изображение:180px-Biblia_Ruska.jpg]] | Разработчик = Moisei (Jude software), 12 apostols entertaiment | Издатель = Ватикан | Локализация = Священный синод | Жанр = Богоугодный экшн | Дата выхода = Первая часть -4000 год &amp;lt;br /&amp;gt;Вторая часть с 0-й по +33 год | Платформа = Душа}}&lt;br /&gt;
{{q|Эта пять!|Сид Мейер|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|+1|Будда Амида|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|Эта уже 6|Математика|предыдущих ораторов}}&lt;br /&gt;
{{q|Зачот!|Кецалькоатль|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|Тема сисек не раскрыта!|Иосиф Волгин|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|ниасилила!|Бритни Спирс|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Библия&#039;&#039;&#039; — серия ролевых игр в жанре стратегии. Цель игр — спасти свою душу и попасть в [[рай]]. Игра произвела настоящую революцию в жанре. Была объектом копирования для большого числа игр, например арабской игры «Нет бога кроме Аллаха».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библия:Ветхий завет ==&lt;br /&gt;
[[Изображение:Babel.jpg|thumb|200px|Уровень «Вавилонское столпотворение» (код карты: Быт. XI, 1-9)]]&lt;br /&gt;
Первая игра серии. Была разработана [[Ебипет]]ским отделением Jude Software. Выпуску игры предшествовала мощная и разрушительная пиар-кампания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Критика ===&lt;br /&gt;
Игра была довольно тепло встречена на внутрененнем рынке. Однако, ведущий дизайнер Jude Software [[Моисей]] был обвинен в том, что пиар-кампания причинила огромный ущерб [[Ебипет]]ской экономике. Фактически это был первый пример агрессивного маркетинга. Результат оказался более чем впечатляющим. От Египта осталась исключительно земляная платформа, разработчики всем коллективом ушли с позиции аутсорсинг в новый старт-ап Эрец Исраэль Год Инк. Анлимитд. Отношения с Египтом были восстановлены через много лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Игровые особенности ===&lt;br /&gt;
* Продолжительность игры — около 4000 лет.&lt;br /&gt;
* Игрок может управлять целым народом, пресекать поклонение золотым тельцам и другим боссам&lt;br /&gt;
* Игрок может путешествовать по пустыне около 40 лет, собирая различные бонусы, падающие с неба&lt;br /&gt;
* Реалистичное поведение всемирного потопа&lt;br /&gt;
* Спецэффекты: [[Дождь]], [[солнце]], огонь из тернового куста&lt;br /&gt;
* Большое количество роликов и скриптовых сцен. Самая известная — сотворение мира&lt;br /&gt;
* Системные требования низкие. Дистрибутивы были выпущены на каменных скрижалях&lt;br /&gt;
* Можно грабить корованы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К сожалению, игра не получила распространение за пределами народа Израилева&lt;br /&gt;
и вскоре была забыта всеми остальными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Дополнения и аддоны ===&lt;br /&gt;
* Тора&lt;br /&gt;
* Псалтырь (сборник саундтрека)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библия 2:Новый завет ==&lt;br /&gt;
[[Изображение:Hell1.jpg|thumb|100px|Главный босс игры]]Продолжение культовой игры. Права на бренд были выкуплены у Jude Software молодой развивающийся компанией 12 apostols entertainments. С перерывом в 4000 лет вышло долгожданное продолжение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Критика продолжения ===&lt;br /&gt;
Фанаты первой Библии обвиняли новых разработчиков в излишней казуализации проекта. Масштабные квесты, такие как раздвигание Красного моря, уступили место маленьким и линейным, зачастую в одно действие (превратить [[вода|воду]] в [[вино]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также были замечены определенная тенденция к интернационализации игры. Были убраны различные упоминания о богоизбранности народа Израилева. Было уменьшено и количество кровавых сцен (принцип «возлюби ближнего своего», вероятно, введенный для получения более мягкого рейтинга [[ESRB]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Моды и плагины ===&lt;br /&gt;
Было создано несколько неофициальных дополнений:&lt;br /&gt;
;Католицизм&lt;br /&gt;
* Самое распространенное дополнение {{Источник}}. Известно в основном в Западной Европе. Получил популярность из-за наличия в моде двух глобальных сюжетных веток: за крестоносцев и инквизиторов. При попытке установить другие моды, применить [[чит-код]] или выполнить квест [[Сотона|Сотоны]] может спалить компьютер.&lt;br /&gt;
[[Изображение:Hole_bible_npc.jpg|left|thumb|119px|Один из NPC в моде «православие». Обратите внимание на низкое качество текстур и малое количество полигонов]]&lt;br /&gt;
;Православие&lt;br /&gt;
* Распространено в основном в восточной Европе, где популярно из-за адаптации к слабой конфигурации компьютеров.&lt;br /&gt;
Дополнительный бонус — русификация.&lt;br /&gt;
;Свидетели Иеговы&lt;br /&gt;
* Неофициальный аддон, ставящий своей целью создание римейка «Ветхого завета» на новом движке. Подвергался преследованиям из-за нарушения авторских прав&lt;br /&gt;
;Староверы&lt;br /&gt;
* Неофициальный мод, целью которого было обеспечение полноценной игры при использовании двухкнопочного манипулятора типа «мышь», в отличие от стандартного интерфейса, рассчитанного на трёхкнопочный манипулятор или палку удовольствия ({{lang-en|joy stick}}).&lt;br /&gt;
;Англиканство&lt;br /&gt;
* Католицизм, хакнутый [[Генрих VIII|Генрихом Восьмым]]. Игровой сервер — не в [[Ватикан]]е, а в [[Лондон]]е, [[DM]] — король [[Англия|Англии]]. Все попытки добиться запрещения в суде провалились из-за совершенства английского законодательства(Пункт № 1: Король всегда прав), а интернет-атаки на сервер (в том числе попытка взорвать сервер при помощи вируса «GunPowder.1605») были отражены [[Бонд, Джеймс Бонд|джеймс-бондами]].&lt;br /&gt;
;Протестантизм&lt;br /&gt;
* Библия с открытым кодом, доступная после дизассемблирования Католицизма [[Мартин Лютер|Мартином Лютером Кингом]] и [[Жан Кальвин|Жаном Кальвином]]. Породил множество фанатских модов, таких как [[Баптизм]], [[Пресвитерианство]], [[Квакерство]], [[Адвентизм]]...&lt;br /&gt;
;Растафари&lt;br /&gt;
* На этот раз главным героем является… [[негр]]! В дополнении добавлены дополнительные локации, много новой музыки, есть возможность играть с помощью &#039;&#039;joint stick&#039;&#039;. К числу недостатков можно отнести чрезмерное увлечение разработчиков альфа-блендингом и particle simulation. Говоря проще, иногда из-за дыма ничего не видать.&lt;br /&gt;
; Мормоны (Она же Церковь святых последних дней до наступления Y2K)&lt;br /&gt;
* Любительский мод, ставший в дальнейшем профессиональным. Автор не только поправил карты, перенеся место действия на свою родину, но и создал множество новых героев. Игра была вручную написана на ассемблере, а затем декомпилирована на нормальный Си. К сожалению, первоначальные исходники сгорели. В дальнейшем автор перешёл на написание спортивных симуляторов и серий DragonLance.&lt;br /&gt;
;&amp;quot;Белое братство&amp;quot;:[[Изображение:sect1.jpeg|right|thumb|150px|Главный сервер игры, киборг класса &amp;quot;живая богиня&amp;quot;. Обратите внимание на высокий уровень фотонной утечки из световодов (по бокам и сверху головы) и ламерский монтаж резервных оптонакопителей (жёлтые диски).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Версия игры, портированная на платформу [[Зомби|Zomby]]. К плюсам следует отнести локализацию на уровне исходного текста (поддержка русского, украинского и суржика) и резко повышенную по сравнению с оригиналом вирулентность вирусного движка. К сожалению, разработчики допустили ряд грубых ошибок:&lt;br /&gt;
# Тот же просчёт, что и у инженеров последнего поколения [[Его Священная Тень|Его Священной Тени]] — принадлежащий аппаратно реализованному  главному(сюжетно) персонажу, недобогине-экскомсомолке «…мозг не был должным образом очищен» (с) [[Его Священная Тень]].&lt;br /&gt;
# Воровство кода (у таких разработчиков, как Блаватская и Рерихи), практически без понимания такового и его работы. В результате — жуткие глюки, срабатывание защитных механизмов.&lt;br /&gt;
# Спонтанная деинсталляция остальных установленных на машине приложений, плавно перетекающая в невозможность запуска на машине чего-л., кроме данной игры, и завершающиеся зачастую необратимым выходом из строя.&lt;br /&gt;
# Проблема 1993-го года (аналог Y2K на платформе [[Зомби|Zomby]]) так и не была решена, что привело к аварийному завершению игры на клиентских машинах, продолжительному аресту главного игрового сервера, катастрофичесткому падению популярности игры и её запрету. &lt;br /&gt;
Тем не менее, кое-где подпольно игра продолжается…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://days.pravoslavie.ru/Bible/Index.htm Полное прохождение: Локации, секреты, штрих-коды]&lt;br /&gt;
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/Библия Обзор игры крупнейшим игровым изданием]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Компьютерные игры]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Культура]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Религия]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Bible]]&lt;br /&gt;
[[de:Bibel]]&lt;br /&gt;
[[es:La Biblia]]&lt;br /&gt;
[[en:Bible]]&lt;br /&gt;
[[fi:Raamattu]]&lt;br /&gt;
[[fr:Bible]]&lt;br /&gt;
[[he:תנ&amp;quot;ך]]&lt;br /&gt;
[[it:Bibbia]]&lt;br /&gt;
[[ja:聖書]]&lt;br /&gt;
[[nl:OnBoeken:Bijbel]]&lt;br /&gt;
[[nn:Bibelen]]&lt;br /&gt;
[[pl:Biblia]]&lt;br /&gt;
[[pt:Bíblia]]&lt;br /&gt;
[[sv:Bibeln]]&lt;br /&gt;
[[zh-tw:聖經]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>65.25.141.210</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F&amp;diff=103456</id>
		<title>Библия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F&amp;diff=103456"/>
		<updated>2007-12-08T19:59:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;65.25.141.210: /* Игровые особенности */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Карточка игры | Название = Библия | Оригинальное название = The hole Bible | Обложка = [[Изображение:180px-Biblia_Ruska.jpg]] | Разработчик = Moisei (Jude software), 12 apostols entertaiment | Издатель = Ватикан | Локализация = Священный синод | Жанр = Богоугодный экшн | Дата выхода = Первая часть -4000 год &amp;lt;br /&amp;gt;Вторая часть с 0-й по +33 год | Платформа = Душа}}&lt;br /&gt;
{{q|Эта пять!|Сид Мейер|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|+1|Будда Амида|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|Эта уже 6|Математика|предыдущих ораторов}}&lt;br /&gt;
{{q|Зачот!|Кецалькоатль|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|Тема сисек не раскрыта!|Иосиф Волгин|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
{{q|ниасилила!|Бритни Спирс|Библию|nolink=1}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Библия&#039;&#039;&#039; — серия ролевых игр в жанре стратегии. Цель игр — спасти свою душу и попасть в [[рай]]. Игра произвела настоящую революцию в жанре. Была объектом копирования для большого числа игр, например арабской игры «Нет бога кроме Аллаха».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библия:Ветхий завет ==&lt;br /&gt;
[[Изображение:Babel.jpg|thumb|200px|Уровень «Вавилонское столпотворение» (код карты: Быт. XI, 1-9)]]&lt;br /&gt;
Первая игра серии. Была разработана [[Ебипет]]ским отделением Jude Software. Выпуску игры предшествовала мощная и разрушительная пиар-кампания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Критика ===&lt;br /&gt;
Игра была довольно тепло встречена на внутрененнем рынке. Однако, ведущий дизайнер Jude Software [[Моисей]] был обвинен в том, что пиар-кампания причинила огромный ущерб [[Ебипет]]ской экономике. Фактически это был первый пример агрессивного маркетинга. Результат оказался более чем впечатляющим. От Египта осталась исключительно земляная платформа, разработчики всем коллективом ушли с позиции аутсорсинг в новый старт-ап Эрец Исраэль Год Инк. Анлимитд. Отношения с Египтом были восстановлены через много лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Игровые особенности ===&lt;br /&gt;
* Продолжительность игры — около 4000 лет.&lt;br /&gt;
* Игрок может управлять целым народом, пресекать поклонение золотым тельцам и другим боссам&lt;br /&gt;
* Игрок может путешествовать по пустыне около 40 лет, собирая различные бонусы, падающие с неба&lt;br /&gt;
* Реалистичное поведение всемирного потопа&lt;br /&gt;
* Спецэффекты: [[Дождь]], [[солнце]], огонь из тернового куста&lt;br /&gt;
* Большое количество роликов и скриптовых сцен. Самая известная — сотворение мира&lt;br /&gt;
* Системные требования низкие. Дистрибутивы были выпущены на каменных скрижалях&lt;br /&gt;
* Можно грабить корованы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К сожалению, игра не получила распространение за пределами народа Израилева&lt;br /&gt;
и вскоре была забыта всеми остальными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Дополнения и аддоны ===&lt;br /&gt;
* Тора&lt;br /&gt;
* Псалтырь (сборник саундтрека)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библия 2:Новый завет ==&lt;br /&gt;
[[Изображение:Hell1.jpg|thumb|100px|Главный босс игры]]Продолжение культовой игры. Права на бренд были выкуплены у Jude Software молодой развивающийся компанией 12 apostols entertainments. С перерывом в 4000 лет вышло долгожданное продолжение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Критика продолжения ===&lt;br /&gt;
Фанаты первой Библии обвиняли новых разработчиков в излишней казуализации проекта. Масштабные квесты, такие как раздвигание Красного моря, уступили место маленьким и линейным, зачастую в одно действие (превратить [[вода|воду]] в [[вино]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также были замечены определенная тенденция к интернационализации игры. Были убраны различные упоминания о богоизбранности народа Израилева. Было уменьшено и количество кровавых сцен (принцип «возлюби ближнего своего», вероятно, введенный для получения более мягкого рейтинга [[ESRB]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Моды и плагины ===&lt;br /&gt;
Было создано несколько неофициальных дополнений:&lt;br /&gt;
;Католицизм&lt;br /&gt;
* Самое распространенное дополнение {{Источник}}. Известно в основном в Западной Европе. Получил популярность из-за наличия в моде двух глобальных сюжетных веток: за крестоносцев и инквизиторов. При попытке установить другие моды, применить [[чит-код]] или выполнить квест [[Сотона|Сотоны]] может спалить компьютер.&lt;br /&gt;
[[Изображение:Hole_bible_npc.jpg|left|thumb|119px|Один из NPC в моде «православие». Обратите внимание на низкое качество текстур и малое количество полигонов]]&lt;br /&gt;
;Православие&lt;br /&gt;
* Распространено в основном в восточной Европе, где популярно из-за адаптации к слабой конфигурации компьютеров.&lt;br /&gt;
Дополнительный бонус — русификация.&lt;br /&gt;
;Свидетели Иеговы&lt;br /&gt;
* Неофициальный аддон, ставящий своей целью создание римейка «Ветхого завета» на новом движке. Подвергался преследованиям из-за нарушения авторских прав&lt;br /&gt;
;Староверы&lt;br /&gt;
* Неофициальный мод, целью которого было обеспечение полноценной игры при использовании двухкнопочного манипулятора типа «мышь», в отличие от стандартного интерфейса, рассчитанного на трёхкнопочный манипулятор или палку удовольствия ({{lang-en|joy stick}}).&lt;br /&gt;
;Англиканство&lt;br /&gt;
* Католицизм, хакнутый [[Генрих VIII|Генрихом Восьмым]]. Игровой сервер — не в [[Ватикан]]е, а в [[Лондон]]е, [[DM]] — король [[Англия|Англии]]. Все попытки добиться запрещения в суде провалились из-за совершенства английского законодательства(Пункт № 1: Король всегда прав), а интернет-атаки на сервер (в том числе попытка взорвать сервер при помощи вируса «GunPowder.1605») были отражены [[Бонд, Джеймс Бонд|джеймс-бондами]].&lt;br /&gt;
;Протестантизм&lt;br /&gt;
* Библия с открытым кодом, доступная после дизассемблирования Католицизма [[Мартин Лютер|Мартином Лютером Кингом]] и [[Жан Кальвин|Жаном Кальвином]]. Породил множество фанатских модов, таких как [[Баптизм]], [[Пресвитерианство]], [[Квакерство]], [[Адвентизм]]...&lt;br /&gt;
;Растафари&lt;br /&gt;
* На этот раз главным героем является… [[негр]]! В дополнении добавлены дополнительные локации, много новой музыки, есть возможность играть с помощью &#039;&#039;joint stick&#039;&#039;. К числу недостатков можно отнести чрезмерное увлечение разработчиков альфа-блендингом и particle simulation. Говоря проще, иногда из-за дыма ничего не видать.&lt;br /&gt;
; Мормоны (Она же Церковь святых последних дней до наступления Y2K)&lt;br /&gt;
* Любительский мод, ставший в дальнейшем профессиональным. Автор не только поправил карты, перенеся место действия на свою родину, но и создал множество новых героев. Игра была вручную написана на ассемблере, а затем декомпилирована на нормальный Си. К сожалению, первоначальные исходники сгорели. В дальнейшем автор перешёл на написание спортивных симуляторов и серий DragonLance.&lt;br /&gt;
;&amp;quot;Белое братство&amp;quot;:[[Изображение:sect1.jpeg|right|thumb|150px|Главный сервер игры, киборг класса &amp;quot;живая богиня&amp;quot;. Обратите внимание на высокий уровень фотонной утечки из световодов (по бокам и сверху головы) и ламерский монтаж резервных оптонакопителей (жёлтые диски).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Версия игры, портированная на платформу [[Зомби|Zomby]]. К плюсам следует отнести локализацию на уровне исходного текста (поддержка русского, украинского и суржика) и резко повышенную по сравнению с оригиналом вирулентность вирусного движка. К сожалению, разработчики допустили ряд грубых ошибок:&lt;br /&gt;
# Тот же просчёт, что и у инженеров последнего поколения [[Его Священная Тень|Его Священной Тени]] — принадлежащий аппаратно реализованному  главному(сюжетно) персонажу, недобогине-экскомсомолке «…мозг не был должным образом очищен» (с) [[Его Священная Тень]].&lt;br /&gt;
# Воровство кода (у таких разработчиков, как Блаватская и Рерихи), практически без понимания такового и его работы. В результате — жуткие глюки, срабатывание защитных механизмов.&lt;br /&gt;
# Спонтанная деинсталляция остальных установленных на машине приложений, плавно перетекающая в невозможность запуска на машине чего-л., кроме данной игры, и завершающиеся зачастую необратимым выходом из строя.&lt;br /&gt;
# Проблема 1993-го года (аналог Y2K на платформе [[Зомби|Zomby]]) так и не была решена, что привело к аварийному завершению игры на клиентских машинах, продолжительному аресту главного игрового сервера, катастрофичесткому падению популярности игры и её запрету. &lt;br /&gt;
Тем не менее, кое-где подпольно игра продолжается…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://days.pravoslavie.ru/Bible/Index.htm Полное прохождение: Локации, секреты, штрих-коды]&lt;br /&gt;
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/Библия Обзор игры крупнейшим игровым изданием]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Компьютерные игры]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Культура]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Религия]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Bible]]&lt;br /&gt;
[[de:Bibel]]&lt;br /&gt;
[[es:La Biblia]]&lt;br /&gt;
[[en:Bible]]&lt;br /&gt;
[[fi:Raamattu]]&lt;br /&gt;
[[fr:Bible]]&lt;br /&gt;
[[he:תנ&amp;quot;ך]]&lt;br /&gt;
[[it:Bibbia]]&lt;br /&gt;
[[ja:聖書]]&lt;br /&gt;
[[nl:OnBoeken:Bijbel]]&lt;br /&gt;
[[nn:Bibelen]]&lt;br /&gt;
[[pl:Biblia]]&lt;br /&gt;
[[pt:Bíblia]]&lt;br /&gt;
[[sv:Bibeln]]&lt;br /&gt;
[[zh-tw:聖經]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>65.25.141.210</name></author>
	</entry>
</feed>