<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://absurdopedia.wiki/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=93.189.73.21</id>
	<title>Абсурдопедия - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://absurdopedia.wiki/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=93.189.73.21"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/93.189.73.21"/>
	<updated>2026-07-02T04:03:16Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116364</id>
		<title>Обсуждение:Всем плевать</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116364"/>
		<updated>2010-02-03T23:22:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;93.189.73.21: /* плевать... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{викисрач}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сейчас я совершу [[вандализм]], но [[всем плевать]][[Участник:Puffer|Puffer]] 10:00, 23 февраля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чем мне не нравится эта статья - названием. Только им. Это как бы уже [[Рекурсия|пародия на саму Абсурдопедию]]. Одно дело говорить, что Кросаффчег - политический лидер, и совсем другое - соединять перпендикулярные понятия, которые грамматически не стыкуются и правильно делают. С другой стороны, если бы это была статья «[[нигилизм]]» или «всеплевательность», звучало бы слишком по-детски. Да и построена она уже на этой, глагольной концепции.&lt;br /&gt;
P. S. Короче, мне совершенно плевать, подумает ли кто-нибуть переименовывать статью. Просто имхо высказал.&lt;br /&gt;
[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 22:11, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это перевод английской статьи. Как ты предлагаешь перевести Nobody Cares? Если твой вариант лучше - переименуем --[[Участник:Глючарина|╔▲╠☼╚╡∩║▀⌠⅜⌡├┤∩]] 23:20, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Да, по-английски звучит немножно про-другому (читал). Но там акцент стоит на Nobody, а это как раз [[Никто]], а не все. Кстати, внизу английской статьи стоит тематический шаблон &amp;quot;Семь Смертных грехов&amp;quot;, и в нём выделен Indifference, то есть Безразличие. Вопрос таков: нам нужен точный перевод английской статьи или статья о соблюдаемой кем-то политике? Безразличием вполне может называться разновидность политики. Если просто поменять местами то, что в английской версии - статья и редирект? Короче, я предлагаю Безразличие (если кого-то это интересует).[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 12:13, 28 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мне плевать. «Безразличие» я не считаю правильным заголовком даже как перевод. «Nobody cares» можно было бы перевести и как «Никому нет дела», но у нас здесь Абсурдопедия или сборник дословных переводов? Дух важнее буквы. Фразы с «nobody» или «nothing» вообще корректному переводу не всегда поддаются, поскольку в нашем языке есть закон двойного отрицания, которого нет в английском. То, что по-русски звучит как «Я ничего не имею», в дословном переводе с английского будет звучать как: «Я имею ничто». Поэтому ни один нормальный переводчик не будет дословно переводить подобные фразы.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
А фразу «На правильный заголовок этой статьи все забили...» я бы убрал. Больно самоуверенная. [[Участник:Волод|Волод]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это некошерно! В действительности всем похуй! Богдан&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Полностью согласен. Это канонiчный переводъ. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 15:55, сентября 30, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Блядь, суки, НАХУЙ МАТЕРИТЬСЯ в заголовке лишний раз, если до хуя охуенных слов, ебать вашу мать?! P. S. Я уже посчитал до десяти и успокоился. Но это всё равно не оправдание тупости в пределах Абсурдопедии. --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 19:14, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: К сожалению, неизвестный Богдан повлиял на известного участника. Это печально. {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:53, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:: При чём здесь тупость? Тут это как раз самый лучший перевод, по крайней мере nobody cares переводят обычно именно так. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:53, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Я много раз слышал русскую фразу «Всем плевать» (безо всякой отсылки к этой статье), но ни разу не слышал «Всем похуй». Вторая фраза, конечно, известна и мне, и широким кругам населения, но у нас здесь всё-таки элитарный клуб знатоков или стрелка в Задрищенском районе? {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:00, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: В интернетах любому Анонимусу прежде всего знаком именно второй вариант перевода понятия «nobody cares». Поэтому лучше всего оставить именно его, так как он намного больше символизирует. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 03:56, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов. И не начинай войну правок - подожди окончания обсуждения.--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:15, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Несмотря на это, Анонимусу гораздо привычнее вариант «всем похуй» по аналогии с «nobody cares», т.к. даже в гугле на первом месте по этому запросу отдается страница с названием «всем похуй», имевшееся же название не отражено на первой странице совсем. Потому предлагаю оставить этот вариант. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: P. S. [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81e%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;amp;diff=127304&amp;amp;oldid=127297 А это что?!]--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:18, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Это тоже достаточно плохой вариант, его лучше не использовать. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Статистика==&lt;br /&gt;
Итак, есть 3 вида лжи бла бла бла. По точному запросу (в ковычках) яндекс выдаёт:&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 !Плевать&lt;br /&gt;
 !Похуй&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |2 млн.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Мне&lt;br /&gt;
 |7 млн.&lt;br /&gt;
 |626 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Ей&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |10 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Тебе&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |327 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Всем&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |540 тыс&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
При этом на &amp;quot;похуй&amp;quot; выдаётся первым лурк, на &amp;quot;плевать&amp;quot; абсурдопедия. Оставим же всё как есть.[[Участник:Dr. Breen|Dr. Breen]] 09:46, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== И продолжение ==&lt;br /&gt;
Интернеты намного больше напоминают стрелку в Задрищенском районе, чем Абсурдопедия. «Всем похуй» уже стоит редиректом, так почему бы и не &amp;lt;s&amp;gt;посмотреть Монти Пайтона&amp;lt;/s&amp;gt; поставить [[Точка (знак препинания)|точку]]? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
P.S. Андроник, не ругайтесь на участников :-( {{Участник:Юрник/Подпись}} 09:54, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Что не надо, сам не хочу, да? Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча, миллион, харэ кришна харэ рама (чё ржёте, действиетльно помогает), спокойно, Ипполит... --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 10:01, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Потому что всё-таки это более корректный вариант, нежели имевшийся и уместно основным сделать именно его. Не понимаю, какой смысл в отстаивании старого варианат, т.к. посетители Абсурдопедии — тоже Анонимусы в большинстве своем, и значит им будет полезнее получить более известный и правильный вариант перевода выражения «nobody cares». — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:22, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Братцы, это же классическая вики-ситуация ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А раз так, то надо и её и решать нормально-вики-абсурдным способом — создать две разные статьи, с какие-нибудь разрешениям многозначностей, с перекрёстными ссылками. Отдавать кому бы то ни было «Всем плевать» — жалко, а оттяпать у лурков часть траффика к «Всем похуй» — очень даже не плохо. --[[Участник:Alokrot|Alokrot]] 10:14, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: Не возражаю против создания двух статей, это неплохой вариант завершения войны правок. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:23, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Прошу прощения что встреваю, тем более так поздно, но... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я, может быть, ничего не понимаю в нашей политике относительно лурков, но лично я бы намеренно игнорировал &amp;quot;Всем Похуй&amp;quot;, ставя с него редирект на основную статью. Может быть моё мнение весьма предвзято, но, так называемый, &amp;quot;мем&amp;quot; &amp;quot;всем похуй&amp;quot; уже порядком надоел. В основном, как раз из-за анонимусов, которые как autorun.inf его пихают куда ни попадя. &amp;lt;s&amp;gt;Кстати, надо будет написать статью об [[autorun.inf]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И да, раз уж у нас абсурдопедия, то может быть имеет смысл сделать вполне абсурдное название &amp;quot;Никому интересно&amp;quot;, т.е. черсчур точный перевод (как варианты - &amp;quot;никто интересуется&amp;quot;, &amp;quot;никто заботится&amp;quot;)? И заодно проставить на него редирект с &amp;quot;всем плевать&amp;quot;. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:12, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
: Никому &amp;lt;s&amp;gt;похуй&amp;lt;/s&amp;gt; плевать — фактически внутренняя шутка статьи [[Никто]] :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:23, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Поверю на слово, так уж и быть. А что у нас таки с политикой относительно лурков? Где можно просветиться на этот счёт? =) [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:55, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::: В некотором роде Морли Дотс [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5&amp;amp;diff=155306&amp;amp;oldid=155161 пояснил]. Главное — не скатываться в грех луркоёбства :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 22:01, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: Мне показалось, или там он имел в виду одну конкретную статью? Может быть я плохо соображаю под вечер, или я совсем по жизни дебил, но, как упоминалось выше: {{цитата|Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов.}} Поэтому я и предложил как можно меньше с ними пересекаться. Доктор, у меня паранойя? Ясень пень, что обсирать лурк при кадом удобном случае - значит уподобиться анонимусам. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 22:16, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== плевать... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модно вернуся к ...забыл ... &lt;br /&gt;
т.е. Можно вернуться к исходнику... и я забыл подпись&lt;br /&gt;
Джа(Я) удевлен, что кто-то не разобрался со статьей.... Всем плевать, полчаса! Я все сказал.(с)&lt;br /&gt;
[[Служебная:Contributions/93.189.73.21|93.189.73.21]] 22:56, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>93.189.73.21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=ZZ_Top&amp;diff=162162</id>
		<title>ZZ Top</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=ZZ_Top&amp;diff=162162"/>
		<updated>2010-02-03T23:09:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;93.189.73.21: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|Это ZZZZZZ неспроста…|Винни-Пух|подозрительный шум во время сбора травы}}&lt;br /&gt;
{{q|Мохнатый Р-р-р, на душистый Г-г!|ZZ Top|чешуя в плечах}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ZZ Top&#039;&#039;&#039; — [[Пендостан|американская]] коммуни&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;м-блю&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;-рок-группа, а также инструмент пролетарского террора, диверсионное подра&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;деление [[Коминтерн]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Была со&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;дана [[Карлсон-с-Марса|Карлом Марк&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ом]] ([[гитара]], [[вокал]], [[бубен]], декламация Капитала с выражением), [[Фридрих Энгельссон|Фридрихом Энгель&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ом]] ([[бас-гитара]], кричалки, вопилки, бродилки) и [[Троцкий, Лев|Тро&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ким]] ([[ледоруб]]) в 1969 году в городе Хуйстон, [[США]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;вание группы не о&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;начает ничего, и в&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ято по принципу «Чтоб никто не догадался». Впрочем, существует версия о том, что у Тро&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;кого в [[Одесса|Одессе]] имелась [[любовница]] Зизя Топич и группа названа в её честь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История соZZдания ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К 1969 году дру&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ья Марк&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; и Энгель&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; сочли, что буржуа&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ная Америка вполне со&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;рела для построения коммуни&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ма в отдельно в&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ятой стране — в германское подполье дошли ра&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ные слухи об обострившихся классовых противоречиях в США. К сожалению, слухи дошли несколько в и&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;менённом виде, так например, парни были убеждены в том, что [[хиппи]] — это бе&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;работная молодёжь на баррикадах, которая даже не может себе купить обувь, [[каннабис|Марихуана]] — это предводительница угнетённого национального мексиканского меньшинства, а война с [[Вьетконг|Вьетнам]]ом проходит на территории Соединённых штатов, куда &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; целью освобождения пролетариата вторглись орды [[Хошимин]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:MarxandUsama.jpg|thumb|[[Карлсон-с-Марса|МаркZZ]] и [[Усама Бен Ладен|неизвестный]] возлагают друг на друга ответственность за взрыв [[Всемирный торговый центр|торгового центра]] в [[Нью-Йорк]]е]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вытащив и&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;аначки сдутый дирижабль «Led &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;eppelin», парни эмигрировали в США, где встретились с давним другом Тро&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ким, который после неудавшегося покушения, стал фанатом игры на ледорубе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако, с удивлением для себя му&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ыканты обнаружили, что слухи не совсем соответствуют действительности. Поведение хиппи их вообще во&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;мутило — впрочем не всех. Энгель&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; втихаря от дру&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ей с удовольствием предавался свободной любви и сушил гербарий. Однако му&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ыканты не отка&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ались от идеи построения коммуни&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ма в США, но при этом поняли, что нужно действовать «не всурьё&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;, а и&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;даля».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Му&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ыка ZZ Top представляет собой тяжёлый блю&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; c элементами [[буги-вуги]] и [[хард-рок]]а, который быстро стал популярен в штатах. В идее построения коммуни&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ма му&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ыканты полагаются на тексты песен, в которых они подспудно и ненавя&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;чиго проводят агитацию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Так например, в песне «Blue Jean Blue&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;» группа описывает бедного молодого человека, у которого есть только одни, испачканные бен&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ином и маслом джинсы, да и те куда-то пропали. И он, в лучших традициях спиричуэлс поёт: «Эх, если бы я их нашёл, Боже, как бы я был счастлив и наконец-то смог бы обработать свою подружку». Глубокий социальный смысл песни &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;аключается в том, что если бы этот молодой человек жил бы при коммуни&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ме, ему бы не было нужды искать себе штаны, а комсомолка, с маршем «Легко на сердце от песни веселой», пришла бы сама.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Песня «A Fool For Your Stockings» повествует о парне, который сошёл с ума и&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;-&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;а [[чулки|чулок]] какой-то девушки. Подспудно группа навя&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ывает мысль: насколько же лучше жить при коммуни&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ме. При условии, что чулки нево&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;можно найти в продаже, а если и найти, то от их вида с ума может сойти только сама носительница, психическое &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;доровье отдельно в&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ятого гегемона вне опасности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или песня «Cheap Sunglasses» (дешёвые солнце&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ащитные очки). «А что меня реально вырубило — так это её дешёвые солнце&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ащитные очки». В песне повествуется о бедной работнице, которая не может в условиях буржуа&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ного общества по&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;волить себе дорогие очки — а при этом, в условиях соцреали&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ма, такие очки вообще не нужны, так как человек должен открыто и честно смотреть вдаль, в будущее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А альбом «Rio Grande Mud» вообще полностью посвящён тяготам перехода представителей американского пролетариата, бегущих в свободную Мексику чере&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; эту пограничную реку&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В общем, каждая компо&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;иция группы так или иначе несёт в себе скрытый смысл, или ра&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;лагающий американскую молодёжь, или при&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ывающий к построению нового мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пока американская молодёжь ра&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;лагалась, Марк&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;, Энгель&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;, и Тро&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;кий с удивлением для себя обнаружили, что они смогли &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;аработать немалое [[бабло]]. Частично они пожертовали его на революцию в Мо&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;амбике, однако осталось достаточно, чтобы разъезжать на [[Харлей-Дэвидсон]] и [[Кадиллак]]ах. Это скоро понравилось му&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ыкантам, и теперь они ведут довольно спокойную, бюргерскую жи&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;нь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бороды не бреют и&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039; экономии и солидарности с космополити&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;мом ортодоксальных [[еврей|евреев]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дискография ==&lt;br /&gt;
* «ZZ Top’s First International Album» — 1970 (о 1-м Интернационале)&lt;br /&gt;
* «Rio Grande Mud» — 1972 (о пограничной реке, см.выше)&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Tres Hombres — 1973 (о трёх бакинских комиссарах)&lt;br /&gt;
* «Fandango!» — 1975 (испанский клич, &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;овущий на баррикады)&lt;br /&gt;
* «Tejas» — 1977 (об угнетении рабочих на &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;аводах «Texaco»)&lt;br /&gt;
* «Degüello» — 1979 (испанский клич, призывающий умереть на баррикадах)&lt;br /&gt;
* «El Loco» — 1981 (о локомотиве/парово&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;е, летящем вперёд)&lt;br /&gt;
* «Eliminator» — 1983 (о девочке Элли, органи&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;аторе революции в штате Кан&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ас)&lt;br /&gt;
* «Afterburner» — 1985 (о новом социалистическом мире, возникшем после того, как буржуа&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ный отправлен [[ф топку]])&lt;br /&gt;
* «Recycler» — 1990 (о критике меньшевисткого движения)&lt;br /&gt;
* «Antenna» — 1994 (о происках американских спецслужб)&lt;br /&gt;
* «Rhythmeen» — 1996 (о твёрдой поступи революционного движения)&lt;br /&gt;
* «XXX» — 1999 (о порнухе, с подачи Энгель&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;а)&lt;br /&gt;
* «Mescalero» — 2003 (памяти [[Ежов]]а Н. И.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Интересные факты ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Общее количество [[вошь|вшей]] в бородах му&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ыкантов по прибли&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ительным оценкам составляет [[54 308 428 790 203 478 762 340 052 723 346 983 453 487 023 489 987 231 275 412 390 872 348 475]] особей.&lt;br /&gt;
* [[Чак Норрис]] не может ударом пробить бороду Марк&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;a.&lt;br /&gt;
* Группа пыталась осуществить обработку песни «Атлантида» ([[Керкорофф]]), но у неё ничего не получилось&lt;br /&gt;
* Члены группы увлекаются [[онанизм|гольфом]].&lt;br /&gt;
* На петлицах [[СС]]овцев и&#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;ображены не какие-то там руны, а знак &#039;&#039;&#039;ZZ&#039;&#039;&#039;, в силу того, что [[Гиммлер]] являлся фанатом группы. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Супкультуры]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Музыка]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Измы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Марксизм-джедаизм]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Бессмертные]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>93.189.73.21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116363</id>
		<title>Обсуждение:Всем плевать</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116363"/>
		<updated>2010-02-03T23:01:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;93.189.73.21: /* плевать... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{викисрач}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сейчас я совершу [[вандализм]], но [[всем плевать]][[Участник:Puffer|Puffer]] 10:00, 23 февраля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чем мне не нравится эта статья - названием. Только им. Это как бы уже [[Рекурсия|пародия на саму Абсурдопедию]]. Одно дело говорить, что Кросаффчег - политический лидер, и совсем другое - соединять перпендикулярные понятия, которые грамматически не стыкуются и правильно делают. С другой стороны, если бы это была статья «[[нигилизм]]» или «всеплевательность», звучало бы слишком по-детски. Да и построена она уже на этой, глагольной концепции.&lt;br /&gt;
P. S. Короче, мне совершенно плевать, подумает ли кто-нибуть переименовывать статью. Просто имхо высказал.&lt;br /&gt;
[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 22:11, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это перевод английской статьи. Как ты предлагаешь перевести Nobody Cares? Если твой вариант лучше - переименуем --[[Участник:Глючарина|╔▲╠☼╚╡∩║▀⌠⅜⌡├┤∩]] 23:20, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Да, по-английски звучит немножно про-другому (читал). Но там акцент стоит на Nobody, а это как раз [[Никто]], а не все. Кстати, внизу английской статьи стоит тематический шаблон &amp;quot;Семь Смертных грехов&amp;quot;, и в нём выделен Indifference, то есть Безразличие. Вопрос таков: нам нужен точный перевод английской статьи или статья о соблюдаемой кем-то политике? Безразличием вполне может называться разновидность политики. Если просто поменять местами то, что в английской версии - статья и редирект? Короче, я предлагаю Безразличие (если кого-то это интересует).[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 12:13, 28 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мне плевать. «Безразличие» я не считаю правильным заголовком даже как перевод. «Nobody cares» можно было бы перевести и как «Никому нет дела», но у нас здесь Абсурдопедия или сборник дословных переводов? Дух важнее буквы. Фразы с «nobody» или «nothing» вообще корректному переводу не всегда поддаются, поскольку в нашем языке есть закон двойного отрицания, которого нет в английском. То, что по-русски звучит как «Я ничего не имею», в дословном переводе с английского будет звучать как: «Я имею ничто». Поэтому ни один нормальный переводчик не будет дословно переводить подобные фразы.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
А фразу «На правильный заголовок этой статьи все забили...» я бы убрал. Больно самоуверенная. [[Участник:Волод|Волод]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это некошерно! В действительности всем похуй! Богдан&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Полностью согласен. Это канонiчный переводъ. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 15:55, сентября 30, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Блядь, суки, НАХУЙ МАТЕРИТЬСЯ в заголовке лишний раз, если до хуя охуенных слов, ебать вашу мать?! P. S. Я уже посчитал до десяти и успокоился. Но это всё равно не оправдание тупости в пределах Абсурдопедии. --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 19:14, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: К сожалению, неизвестный Богдан повлиял на известного участника. Это печально. {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:53, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:: При чём здесь тупость? Тут это как раз самый лучший перевод, по крайней мере nobody cares переводят обычно именно так. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:53, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Я много раз слышал русскую фразу «Всем плевать» (безо всякой отсылки к этой статье), но ни разу не слышал «Всем похуй». Вторая фраза, конечно, известна и мне, и широким кругам населения, но у нас здесь всё-таки элитарный клуб знатоков или стрелка в Задрищенском районе? {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:00, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: В интернетах любому Анонимусу прежде всего знаком именно второй вариант перевода понятия «nobody cares». Поэтому лучше всего оставить именно его, так как он намного больше символизирует. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 03:56, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов. И не начинай войну правок - подожди окончания обсуждения.--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:15, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Несмотря на это, Анонимусу гораздо привычнее вариант «всем похуй» по аналогии с «nobody cares», т.к. даже в гугле на первом месте по этому запросу отдается страница с названием «всем похуй», имевшееся же название не отражено на первой странице совсем. Потому предлагаю оставить этот вариант. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: P. S. [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81e%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;amp;diff=127304&amp;amp;oldid=127297 А это что?!]--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:18, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Это тоже достаточно плохой вариант, его лучше не использовать. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Статистика==&lt;br /&gt;
Итак, есть 3 вида лжи бла бла бла. По точному запросу (в ковычках) яндекс выдаёт:&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 !Плевать&lt;br /&gt;
 !Похуй&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |2 млн.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Мне&lt;br /&gt;
 |7 млн.&lt;br /&gt;
 |626 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Ей&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |10 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Тебе&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |327 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Всем&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |540 тыс&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
При этом на &amp;quot;похуй&amp;quot; выдаётся первым лурк, на &amp;quot;плевать&amp;quot; абсурдопедия. Оставим же всё как есть.[[Участник:Dr. Breen|Dr. Breen]] 09:46, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== И продолжение ==&lt;br /&gt;
Интернеты намного больше напоминают стрелку в Задрищенском районе, чем Абсурдопедия. «Всем похуй» уже стоит редиректом, так почему бы и не &amp;lt;s&amp;gt;посмотреть Монти Пайтона&amp;lt;/s&amp;gt; поставить [[Точка (знак препинания)|точку]]? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
P.S. Андроник, не ругайтесь на участников :-( {{Участник:Юрник/Подпись}} 09:54, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Что не надо, сам не хочу, да? Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча, миллион, харэ кришна харэ рама (чё ржёте, действиетльно помогает), спокойно, Ипполит... --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 10:01, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Потому что всё-таки это более корректный вариант, нежели имевшийся и уместно основным сделать именно его. Не понимаю, какой смысл в отстаивании старого варианат, т.к. посетители Абсурдопедии — тоже Анонимусы в большинстве своем, и значит им будет полезнее получить более известный и правильный вариант перевода выражения «nobody cares». — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:22, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Братцы, это же классическая вики-ситуация ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А раз так, то надо и её и решать нормально-вики-абсурдным способом — создать две разные статьи, с какие-нибудь разрешениям многозначностей, с перекрёстными ссылками. Отдавать кому бы то ни было «Всем плевать» — жалко, а оттяпать у лурков часть траффика к «Всем похуй» — очень даже не плохо. --[[Участник:Alokrot|Alokrot]] 10:14, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: Не возражаю против создания двух статей, это неплохой вариант завершения войны правок. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:23, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Прошу прощения что встреваю, тем более так поздно, но... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я, может быть, ничего не понимаю в нашей политике относительно лурков, но лично я бы намеренно игнорировал &amp;quot;Всем Похуй&amp;quot;, ставя с него редирект на основную статью. Может быть моё мнение весьма предвзято, но, так называемый, &amp;quot;мем&amp;quot; &amp;quot;всем похуй&amp;quot; уже порядком надоел. В основном, как раз из-за анонимусов, которые как autorun.inf его пихают куда ни попадя. &amp;lt;s&amp;gt;Кстати, надо будет написать статью об [[autorun.inf]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И да, раз уж у нас абсурдопедия, то может быть имеет смысл сделать вполне абсурдное название &amp;quot;Никому интересно&amp;quot;, т.е. черсчур точный перевод (как варианты - &amp;quot;никто интересуется&amp;quot;, &amp;quot;никто заботится&amp;quot;)? И заодно проставить на него редирект с &amp;quot;всем плевать&amp;quot;. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:12, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
: Никому &amp;lt;s&amp;gt;похуй&amp;lt;/s&amp;gt; плевать — фактически внутренняя шутка статьи [[Никто]] :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:23, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Поверю на слово, так уж и быть. А что у нас таки с политикой относительно лурков? Где можно просветиться на этот счёт? =) [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:55, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::: В некотором роде Морли Дотс [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5&amp;amp;diff=155306&amp;amp;oldid=155161 пояснил]. Главное — не скатываться в грех луркоёбства :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 22:01, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: Мне показалось, или там он имел в виду одну конкретную статью? Может быть я плохо соображаю под вечер, или я совсем по жизни дебил, но, как упоминалось выше: {{цитата|Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов.}} Поэтому я и предложил как можно меньше с ними пересекаться. Доктор, у меня паранойя? Ясень пень, что обсирать лурк при кадом удобном случае - значит уподобиться анонимусам. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 22:16, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== плевать... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модно вернуся к ...забыл ... &lt;br /&gt;
т.е. Можно вернуться к исходнику... и я забыл подпись&lt;br /&gt;
Джа(Я) удевлен, что кто-то не разобрался со статьей....&lt;br /&gt;
[[Служебная:Contributions/93.189.73.21|93.189.73.21]] 22:56, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>93.189.73.21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116362</id>
		<title>Обсуждение:Всем плевать</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116362"/>
		<updated>2010-02-03T22:58:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;93.189.73.21: /* плевать... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{викисрач}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сейчас я совершу [[вандализм]], но [[всем плевать]][[Участник:Puffer|Puffer]] 10:00, 23 февраля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чем мне не нравится эта статья - названием. Только им. Это как бы уже [[Рекурсия|пародия на саму Абсурдопедию]]. Одно дело говорить, что Кросаффчег - политический лидер, и совсем другое - соединять перпендикулярные понятия, которые грамматически не стыкуются и правильно делают. С другой стороны, если бы это была статья «[[нигилизм]]» или «всеплевательность», звучало бы слишком по-детски. Да и построена она уже на этой, глагольной концепции.&lt;br /&gt;
P. S. Короче, мне совершенно плевать, подумает ли кто-нибуть переименовывать статью. Просто имхо высказал.&lt;br /&gt;
[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 22:11, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это перевод английской статьи. Как ты предлагаешь перевести Nobody Cares? Если твой вариант лучше - переименуем --[[Участник:Глючарина|╔▲╠☼╚╡∩║▀⌠⅜⌡├┤∩]] 23:20, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Да, по-английски звучит немножно про-другому (читал). Но там акцент стоит на Nobody, а это как раз [[Никто]], а не все. Кстати, внизу английской статьи стоит тематический шаблон &amp;quot;Семь Смертных грехов&amp;quot;, и в нём выделен Indifference, то есть Безразличие. Вопрос таков: нам нужен точный перевод английской статьи или статья о соблюдаемой кем-то политике? Безразличием вполне может называться разновидность политики. Если просто поменять местами то, что в английской версии - статья и редирект? Короче, я предлагаю Безразличие (если кого-то это интересует).[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 12:13, 28 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мне плевать. «Безразличие» я не считаю правильным заголовком даже как перевод. «Nobody cares» можно было бы перевести и как «Никому нет дела», но у нас здесь Абсурдопедия или сборник дословных переводов? Дух важнее буквы. Фразы с «nobody» или «nothing» вообще корректному переводу не всегда поддаются, поскольку в нашем языке есть закон двойного отрицания, которого нет в английском. То, что по-русски звучит как «Я ничего не имею», в дословном переводе с английского будет звучать как: «Я имею ничто». Поэтому ни один нормальный переводчик не будет дословно переводить подобные фразы.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
А фразу «На правильный заголовок этой статьи все забили...» я бы убрал. Больно самоуверенная. [[Участник:Волод|Волод]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это некошерно! В действительности всем похуй! Богдан&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Полностью согласен. Это канонiчный переводъ. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 15:55, сентября 30, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Блядь, суки, НАХУЙ МАТЕРИТЬСЯ в заголовке лишний раз, если до хуя охуенных слов, ебать вашу мать?! P. S. Я уже посчитал до десяти и успокоился. Но это всё равно не оправдание тупости в пределах Абсурдопедии. --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 19:14, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: К сожалению, неизвестный Богдан повлиял на известного участника. Это печально. {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:53, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:: При чём здесь тупость? Тут это как раз самый лучший перевод, по крайней мере nobody cares переводят обычно именно так. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:53, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Я много раз слышал русскую фразу «Всем плевать» (безо всякой отсылки к этой статье), но ни разу не слышал «Всем похуй». Вторая фраза, конечно, известна и мне, и широким кругам населения, но у нас здесь всё-таки элитарный клуб знатоков или стрелка в Задрищенском районе? {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:00, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: В интернетах любому Анонимусу прежде всего знаком именно второй вариант перевода понятия «nobody cares». Поэтому лучше всего оставить именно его, так как он намного больше символизирует. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 03:56, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов. И не начинай войну правок - подожди окончания обсуждения.--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:15, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Несмотря на это, Анонимусу гораздо привычнее вариант «всем похуй» по аналогии с «nobody cares», т.к. даже в гугле на первом месте по этому запросу отдается страница с названием «всем похуй», имевшееся же название не отражено на первой странице совсем. Потому предлагаю оставить этот вариант. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: P. S. [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81e%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;amp;diff=127304&amp;amp;oldid=127297 А это что?!]--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:18, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Это тоже достаточно плохой вариант, его лучше не использовать. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Статистика==&lt;br /&gt;
Итак, есть 3 вида лжи бла бла бла. По точному запросу (в ковычках) яндекс выдаёт:&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 !Плевать&lt;br /&gt;
 !Похуй&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |2 млн.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Мне&lt;br /&gt;
 |7 млн.&lt;br /&gt;
 |626 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Ей&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |10 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Тебе&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |327 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Всем&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |540 тыс&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
При этом на &amp;quot;похуй&amp;quot; выдаётся первым лурк, на &amp;quot;плевать&amp;quot; абсурдопедия. Оставим же всё как есть.[[Участник:Dr. Breen|Dr. Breen]] 09:46, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== И продолжение ==&lt;br /&gt;
Интернеты намного больше напоминают стрелку в Задрищенском районе, чем Абсурдопедия. «Всем похуй» уже стоит редиректом, так почему бы и не &amp;lt;s&amp;gt;посмотреть Монти Пайтона&amp;lt;/s&amp;gt; поставить [[Точка (знак препинания)|точку]]? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
P.S. Андроник, не ругайтесь на участников :-( {{Участник:Юрник/Подпись}} 09:54, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Что не надо, сам не хочу, да? Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча, миллион, харэ кришна харэ рама (чё ржёте, действиетльно помогает), спокойно, Ипполит... --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 10:01, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Потому что всё-таки это более корректный вариант, нежели имевшийся и уместно основным сделать именно его. Не понимаю, какой смысл в отстаивании старого варианат, т.к. посетители Абсурдопедии — тоже Анонимусы в большинстве своем, и значит им будет полезнее получить более известный и правильный вариант перевода выражения «nobody cares». — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:22, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Братцы, это же классическая вики-ситуация ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А раз так, то надо и её и решать нормально-вики-абсурдным способом — создать две разные статьи, с какие-нибудь разрешениям многозначностей, с перекрёстными ссылками. Отдавать кому бы то ни было «Всем плевать» — жалко, а оттяпать у лурков часть траффика к «Всем похуй» — очень даже не плохо. --[[Участник:Alokrot|Alokrot]] 10:14, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: Не возражаю против создания двух статей, это неплохой вариант завершения войны правок. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:23, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Прошу прощения что встреваю, тем более так поздно, но... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я, может быть, ничего не понимаю в нашей политике относительно лурков, но лично я бы намеренно игнорировал &amp;quot;Всем Похуй&amp;quot;, ставя с него редирект на основную статью. Может быть моё мнение весьма предвзято, но, так называемый, &amp;quot;мем&amp;quot; &amp;quot;всем похуй&amp;quot; уже порядком надоел. В основном, как раз из-за анонимусов, которые как autorun.inf его пихают куда ни попадя. &amp;lt;s&amp;gt;Кстати, надо будет написать статью об [[autorun.inf]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И да, раз уж у нас абсурдопедия, то может быть имеет смысл сделать вполне абсурдное название &amp;quot;Никому интересно&amp;quot;, т.е. черсчур точный перевод (как варианты - &amp;quot;никто интересуется&amp;quot;, &amp;quot;никто заботится&amp;quot;)? И заодно проставить на него редирект с &amp;quot;всем плевать&amp;quot;. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:12, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
: Никому &amp;lt;s&amp;gt;похуй&amp;lt;/s&amp;gt; плевать — фактически внутренняя шутка статьи [[Никто]] :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:23, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Поверю на слово, так уж и быть. А что у нас таки с политикой относительно лурков? Где можно просветиться на этот счёт? =) [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:55, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::: В некотором роде Морли Дотс [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5&amp;amp;diff=155306&amp;amp;oldid=155161 пояснил]. Главное — не скатываться в грех луркоёбства :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 22:01, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: Мне показалось, или там он имел в виду одну конкретную статью? Может быть я плохо соображаю под вечер, или я совсем по жизни дебил, но, как упоминалось выше: {{цитата|Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов.}} Поэтому я и предложил как можно меньше с ними пересекаться. Доктор, у меня паранойя? Ясень пень, что обсирать лурк при кадом удобном случае - значит уподобиться анонимусам. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 22:16, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== плевать... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модно вернуся к ...забыл ... &lt;br /&gt;
т.е. Можно вернуться к исходнику... и я забыл подпись[[Служебная:Contributions/93.189.73.21|93.189.73.21]] 22:56, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>93.189.73.21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116361</id>
		<title>Обсуждение:Всем плевать</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116361"/>
		<updated>2010-02-03T22:56:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;93.189.73.21: /* плевать... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{викисрач}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сейчас я совершу [[вандализм]], но [[всем плевать]][[Участник:Puffer|Puffer]] 10:00, 23 февраля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чем мне не нравится эта статья - названием. Только им. Это как бы уже [[Рекурсия|пародия на саму Абсурдопедию]]. Одно дело говорить, что Кросаффчег - политический лидер, и совсем другое - соединять перпендикулярные понятия, которые грамматически не стыкуются и правильно делают. С другой стороны, если бы это была статья «[[нигилизм]]» или «всеплевательность», звучало бы слишком по-детски. Да и построена она уже на этой, глагольной концепции.&lt;br /&gt;
P. S. Короче, мне совершенно плевать, подумает ли кто-нибуть переименовывать статью. Просто имхо высказал.&lt;br /&gt;
[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 22:11, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это перевод английской статьи. Как ты предлагаешь перевести Nobody Cares? Если твой вариант лучше - переименуем --[[Участник:Глючарина|╔▲╠☼╚╡∩║▀⌠⅜⌡├┤∩]] 23:20, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Да, по-английски звучит немножно про-другому (читал). Но там акцент стоит на Nobody, а это как раз [[Никто]], а не все. Кстати, внизу английской статьи стоит тематический шаблон &amp;quot;Семь Смертных грехов&amp;quot;, и в нём выделен Indifference, то есть Безразличие. Вопрос таков: нам нужен точный перевод английской статьи или статья о соблюдаемой кем-то политике? Безразличием вполне может называться разновидность политики. Если просто поменять местами то, что в английской версии - статья и редирект? Короче, я предлагаю Безразличие (если кого-то это интересует).[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 12:13, 28 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мне плевать. «Безразличие» я не считаю правильным заголовком даже как перевод. «Nobody cares» можно было бы перевести и как «Никому нет дела», но у нас здесь Абсурдопедия или сборник дословных переводов? Дух важнее буквы. Фразы с «nobody» или «nothing» вообще корректному переводу не всегда поддаются, поскольку в нашем языке есть закон двойного отрицания, которого нет в английском. То, что по-русски звучит как «Я ничего не имею», в дословном переводе с английского будет звучать как: «Я имею ничто». Поэтому ни один нормальный переводчик не будет дословно переводить подобные фразы.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
А фразу «На правильный заголовок этой статьи все забили...» я бы убрал. Больно самоуверенная. [[Участник:Волод|Волод]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это некошерно! В действительности всем похуй! Богдан&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Полностью согласен. Это канонiчный переводъ. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 15:55, сентября 30, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Блядь, суки, НАХУЙ МАТЕРИТЬСЯ в заголовке лишний раз, если до хуя охуенных слов, ебать вашу мать?! P. S. Я уже посчитал до десяти и успокоился. Но это всё равно не оправдание тупости в пределах Абсурдопедии. --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 19:14, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: К сожалению, неизвестный Богдан повлиял на известного участника. Это печально. {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:53, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:: При чём здесь тупость? Тут это как раз самый лучший перевод, по крайней мере nobody cares переводят обычно именно так. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:53, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Я много раз слышал русскую фразу «Всем плевать» (безо всякой отсылки к этой статье), но ни разу не слышал «Всем похуй». Вторая фраза, конечно, известна и мне, и широким кругам населения, но у нас здесь всё-таки элитарный клуб знатоков или стрелка в Задрищенском районе? {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:00, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: В интернетах любому Анонимусу прежде всего знаком именно второй вариант перевода понятия «nobody cares». Поэтому лучше всего оставить именно его, так как он намного больше символизирует. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 03:56, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов. И не начинай войну правок - подожди окончания обсуждения.--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:15, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Несмотря на это, Анонимусу гораздо привычнее вариант «всем похуй» по аналогии с «nobody cares», т.к. даже в гугле на первом месте по этому запросу отдается страница с названием «всем похуй», имевшееся же название не отражено на первой странице совсем. Потому предлагаю оставить этот вариант. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: P. S. [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81e%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;amp;diff=127304&amp;amp;oldid=127297 А это что?!]--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:18, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Это тоже достаточно плохой вариант, его лучше не использовать. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Статистика==&lt;br /&gt;
Итак, есть 3 вида лжи бла бла бла. По точному запросу (в ковычках) яндекс выдаёт:&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 !Плевать&lt;br /&gt;
 !Похуй&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |2 млн.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Мне&lt;br /&gt;
 |7 млн.&lt;br /&gt;
 |626 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Ей&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |10 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Тебе&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |327 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Всем&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |540 тыс&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
При этом на &amp;quot;похуй&amp;quot; выдаётся первым лурк, на &amp;quot;плевать&amp;quot; абсурдопедия. Оставим же всё как есть.[[Участник:Dr. Breen|Dr. Breen]] 09:46, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== И продолжение ==&lt;br /&gt;
Интернеты намного больше напоминают стрелку в Задрищенском районе, чем Абсурдопедия. «Всем похуй» уже стоит редиректом, так почему бы и не &amp;lt;s&amp;gt;посмотреть Монти Пайтона&amp;lt;/s&amp;gt; поставить [[Точка (знак препинания)|точку]]? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
P.S. Андроник, не ругайтесь на участников :-( {{Участник:Юрник/Подпись}} 09:54, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Что не надо, сам не хочу, да? Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча, миллион, харэ кришна харэ рама (чё ржёте, действиетльно помогает), спокойно, Ипполит... --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 10:01, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Потому что всё-таки это более корректный вариант, нежели имевшийся и уместно основным сделать именно его. Не понимаю, какой смысл в отстаивании старого варианат, т.к. посетители Абсурдопедии — тоже Анонимусы в большинстве своем, и значит им будет полезнее получить более известный и правильный вариант перевода выражения «nobody cares». — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:22, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Братцы, это же классическая вики-ситуация ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А раз так, то надо и её и решать нормально-вики-абсурдным способом — создать две разные статьи, с какие-нибудь разрешениям многозначностей, с перекрёстными ссылками. Отдавать кому бы то ни было «Всем плевать» — жалко, а оттяпать у лурков часть траффика к «Всем похуй» — очень даже не плохо. --[[Участник:Alokrot|Alokrot]] 10:14, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: Не возражаю против создания двух статей, это неплохой вариант завершения войны правок. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:23, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Прошу прощения что встреваю, тем более так поздно, но... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я, может быть, ничего не понимаю в нашей политике относительно лурков, но лично я бы намеренно игнорировал &amp;quot;Всем Похуй&amp;quot;, ставя с него редирект на основную статью. Может быть моё мнение весьма предвзято, но, так называемый, &amp;quot;мем&amp;quot; &amp;quot;всем похуй&amp;quot; уже порядком надоел. В основном, как раз из-за анонимусов, которые как autorun.inf его пихают куда ни попадя. &amp;lt;s&amp;gt;Кстати, надо будет написать статью об [[autorun.inf]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И да, раз уж у нас абсурдопедия, то может быть имеет смысл сделать вполне абсурдное название &amp;quot;Никому интересно&amp;quot;, т.е. черсчур точный перевод (как варианты - &amp;quot;никто интересуется&amp;quot;, &amp;quot;никто заботится&amp;quot;)? И заодно проставить на него редирект с &amp;quot;всем плевать&amp;quot;. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:12, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
: Никому &amp;lt;s&amp;gt;похуй&amp;lt;/s&amp;gt; плевать — фактически внутренняя шутка статьи [[Никто]] :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:23, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Поверю на слово, так уж и быть. А что у нас таки с политикой относительно лурков? Где можно просветиться на этот счёт? =) [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:55, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::: В некотором роде Морли Дотс [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5&amp;amp;diff=155306&amp;amp;oldid=155161 пояснил]. Главное — не скатываться в грех луркоёбства :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 22:01, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: Мне показалось, или там он имел в виду одну конкретную статью? Может быть я плохо соображаю под вечер, или я совсем по жизни дебил, но, как упоминалось выше: {{цитата|Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов.}} Поэтому я и предложил как можно меньше с ними пересекаться. Доктор, у меня паранойя? Ясень пень, что обсирать лурк при кадом удобном случае - значит уподобиться анонимусам. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 22:16, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== плевать... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модно вернуся к ...забыл ... [[Служебная:Contributions/93.189.73.21|93.189.73.21]] 22:56, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>93.189.73.21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116360</id>
		<title>Обсуждение:Всем плевать</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;diff=116360"/>
		<updated>2010-02-03T22:55:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;93.189.73.21: /* плевать... */ Новая тема&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{викисрач}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сейчас я совершу [[вандализм]], но [[всем плевать]][[Участник:Puffer|Puffer]] 10:00, 23 февраля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чем мне не нравится эта статья - названием. Только им. Это как бы уже [[Рекурсия|пародия на саму Абсурдопедию]]. Одно дело говорить, что Кросаффчег - политический лидер, и совсем другое - соединять перпендикулярные понятия, которые грамматически не стыкуются и правильно делают. С другой стороны, если бы это была статья «[[нигилизм]]» или «всеплевательность», звучало бы слишком по-детски. Да и построена она уже на этой, глагольной концепции.&lt;br /&gt;
P. S. Короче, мне совершенно плевать, подумает ли кто-нибуть переименовывать статью. Просто имхо высказал.&lt;br /&gt;
[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 22:11, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это перевод английской статьи. Как ты предлагаешь перевести Nobody Cares? Если твой вариант лучше - переименуем --[[Участник:Глючарина|╔▲╠☼╚╡∩║▀⌠⅜⌡├┤∩]] 23:20, 25 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Да, по-английски звучит немножно про-другому (читал). Но там акцент стоит на Nobody, а это как раз [[Никто]], а не все. Кстати, внизу английской статьи стоит тематический шаблон &amp;quot;Семь Смертных грехов&amp;quot;, и в нём выделен Indifference, то есть Безразличие. Вопрос таков: нам нужен точный перевод английской статьи или статья о соблюдаемой кем-то политике? Безразличием вполне может называться разновидность политики. Если просто поменять местами то, что в английской версии - статья и редирект? Короче, я предлагаю Безразличие (если кого-то это интересует).[[Участник:ANdROnIQ|Автор. Пишется через «В»]] 12:13, 28 июля 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мне плевать. «Безразличие» я не считаю правильным заголовком даже как перевод. «Nobody cares» можно было бы перевести и как «Никому нет дела», но у нас здесь Абсурдопедия или сборник дословных переводов? Дух важнее буквы. Фразы с «nobody» или «nothing» вообще корректному переводу не всегда поддаются, поскольку в нашем языке есть закон двойного отрицания, которого нет в английском. То, что по-русски звучит как «Я ничего не имею», в дословном переводе с английского будет звучать как: «Я имею ничто». Поэтому ни один нормальный переводчик не будет дословно переводить подобные фразы.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
А фразу «На правильный заголовок этой статьи все забили...» я бы убрал. Больно самоуверенная. [[Участник:Волод|Волод]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Это некошерно! В действительности всем похуй! Богдан&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Полностью согласен. Это канонiчный переводъ. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 15:55, сентября 30, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Блядь, суки, НАХУЙ МАТЕРИТЬСЯ в заголовке лишний раз, если до хуя охуенных слов, ебать вашу мать?! P. S. Я уже посчитал до десяти и успокоился. Но это всё равно не оправдание тупости в пределах Абсурдопедии. --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 19:14, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: К сожалению, неизвестный Богдан повлиял на известного участника. Это печально. {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:53, октября 2, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:: При чём здесь тупость? Тут это как раз самый лучший перевод, по крайней мере nobody cares переводят обычно именно так. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:53, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Я много раз слышал русскую фразу «Всем плевать» (безо всякой отсылки к этой статье), но ни разу не слышал «Всем похуй». Вторая фраза, конечно, известна и мне, и широким кругам населения, но у нас здесь всё-таки элитарный клуб знатоков или стрелка в Задрищенском районе? {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:00, октября 3, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: В интернетах любому Анонимусу прежде всего знаком именно второй вариант перевода понятия «nobody cares». Поэтому лучше всего оставить именно его, так как он намного больше символизирует. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 03:56, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов. И не начинай войну правок - подожди окончания обсуждения.--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:15, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Несмотря на это, Анонимусу гораздо привычнее вариант «всем похуй» по аналогии с «nobody cares», т.к. даже в гугле на первом месте по этому запросу отдается страница с названием «всем похуй», имевшееся же название не отражено на первой странице совсем. Потому предлагаю оставить этот вариант. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::: P. S. [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D1%81e%D0%BC_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&amp;amp;diff=127304&amp;amp;oldid=127297 А это что?!]--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:18, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::: Это тоже достаточно плохой вариант, его лучше не использовать. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:19, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Статистика==&lt;br /&gt;
Итак, есть 3 вида лжи бла бла бла. По точному запросу (в ковычках) яндекс выдаёт:&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 !Плевать&lt;br /&gt;
 !Похуй&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |2 млн.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Мне&lt;br /&gt;
 |7 млн.&lt;br /&gt;
 |626 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Ей&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |10 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Тебе&lt;br /&gt;
 |6 млн.&lt;br /&gt;
 |327 тыс.&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !Всем&lt;br /&gt;
 |8 млн.&lt;br /&gt;
 |540 тыс&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
При этом на &amp;quot;похуй&amp;quot; выдаётся первым лурк, на &amp;quot;плевать&amp;quot; абсурдопедия. Оставим же всё как есть.[[Участник:Dr. Breen|Dr. Breen]] 09:46, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== И продолжение ==&lt;br /&gt;
Интернеты намного больше напоминают стрелку в Задрищенском районе, чем Абсурдопедия. «Всем похуй» уже стоит редиректом, так почему бы и не &amp;lt;s&amp;gt;посмотреть Монти Пайтона&amp;lt;/s&amp;gt; поставить [[Точка (знак препинания)|точку]]? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
P.S. Андроник, не ругайтесь на участников :-( {{Участник:Юрник/Подпись}} 09:54, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Что не надо, сам не хочу, да? Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча, миллион, харэ кришна харэ рама (чё ржёте, действиетльно помогает), спокойно, Ипполит... --([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 10:01, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Потому что всё-таки это более корректный вариант, нежели имевшийся и уместно основным сделать именно его. Не понимаю, какой смысл в отстаивании старого варианат, т.к. посетители Абсурдопедии — тоже Анонимусы в большинстве своем, и значит им будет полезнее получить более известный и правильный вариант перевода выражения «nobody cares». — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:22, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Братцы, это же классическая вики-ситуация ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А раз так, то надо и её и решать нормально-вики-абсурдным способом — создать две разные статьи, с какие-нибудь разрешениям многозначностей, с перекрёстными ссылками. Отдавать кому бы то ни было «Всем плевать» — жалко, а оттяпать у лурков часть траффика к «Всем похуй» — очень даже не плохо. --[[Участник:Alokrot|Alokrot]] 10:14, октября 4, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: Не возражаю против создания двух статей, это неплохой вариант завершения войны правок. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 07:23, октября 5, 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Прошу прощения что встреваю, тем более так поздно, но... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я, может быть, ничего не понимаю в нашей политике относительно лурков, но лично я бы намеренно игнорировал &amp;quot;Всем Похуй&amp;quot;, ставя с него редирект на основную статью. Может быть моё мнение весьма предвзято, но, так называемый, &amp;quot;мем&amp;quot; &amp;quot;всем похуй&amp;quot; уже порядком надоел. В основном, как раз из-за анонимусов, которые как autorun.inf его пихают куда ни попадя. &amp;lt;s&amp;gt;Кстати, надо будет написать статью об [[autorun.inf]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И да, раз уж у нас абсурдопедия, то может быть имеет смысл сделать вполне абсурдное название &amp;quot;Никому интересно&amp;quot;, т.е. черсчур точный перевод (как варианты - &amp;quot;никто интересуется&amp;quot;, &amp;quot;никто заботится&amp;quot;)? И заодно проставить на него редирект с &amp;quot;всем плевать&amp;quot;. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:12, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
: Никому &amp;lt;s&amp;gt;похуй&amp;lt;/s&amp;gt; плевать — фактически внутренняя шутка статьи [[Никто]] :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 21:23, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Поверю на слово, так уж и быть. А что у нас таки с политикой относительно лурков? Где можно просветиться на этот счёт? =) [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 21:55, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::: В некотором роде Морли Дотс [http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5&amp;amp;diff=155306&amp;amp;oldid=155161 пояснил]. Главное — не скатываться в грех луркоёбства :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 22:01, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: Мне показалось, или там он имел в виду одну конкретную статью? Может быть я плохо соображаю под вечер, или я совсем по жизни дебил, но, как упоминалось выше: {{цитата|Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов.}} Поэтому я и предложил как можно меньше с ними пересекаться. Доктор, у меня паранойя? Ясень пень, что обсирать лурк при кадом удобном случае - значит уподобиться анонимусам. [[Участник:Злой маньяк KorD|KorD]] 22:16, февраля 3, 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== плевать... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модно вернуся к ...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>93.189.73.21</name></author>
	</entry>
</feed>