https://absurdopedia.wiki/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=TimofeiBorzhiginАбсурдопедия - Вклад [ru]2026-07-01T03:36:09ZВкладMediaWiki 1.43.8https://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=Uncyclopedia&diff=319411Uncyclopedia2023-02-12T05:07:27Z<p>TimofeiBorzhigin: </p>
<hr />
<div>{{Wikipedia|Uncyclopedia}}<br />
{{Cyclowiki|Циклопедия}}<br />
[[Файл:Cyclowiki2.png|thumb|логотип Циклопедии (слева) и логотип Анциклопедии (справа)]]<br />
'''Uncyclopedia''' ({{lang-en|un}} — ''анти'' и {{lang-en|cyclopedia}} — ''циклопедия'') — энциклопедия с пародийными статьями, подобными статьям [[Абсурдопедия|Абсурдопедии]], существующая на английском языке и являющейся пародией на Циклопедию — «обычную» интернет-энциклопедию на русском.<br />
<br />
[[Тимофей Сергеевич Боржигин]]<br />
<br />
Существование Анциклопедии довольно-таки абсурдно, поскольку заявив о себе, как о пародии на Циклопедию, этот проект накладывает на себя ряд ограничений. <br />
<br />
* Во-первых, в Циклопедии содержится не так уж много материалов по сравнению материалами Википедии на русском, Википедии на английском или всего интернета в целом. Так, по статистике на весну 2017 года число статей англоязычной Википедии превышает число статей Циклопедии примерно в 100 раз. То есть если бы участники Анциклопедии выбрали в качестве объекта для пародирования Википедию на своём языке, их выбор тем для статей увеличился бы в 100 раз.<br />
* Во-вторых, из-за того, что Циклопедия существует только на русском, а Анциклопедия — на английском, приходится предварительно переводить статьи с русского на английский, чтобы добыть материалы для пародирования.<br />
<br />
Однако для пародийной энциклопедии такой абсурд не только простителен, но и очень даже уместен.<br />
<br />
Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к [[машинный перевод|машинному переводу]]. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.<br />
<br />
[[Файл:Kot rodil.jpg|center]]<br />
<br />
Абсурдопедия, в отличие от Анциклопедии, не ограничивается пародированием одной только Циклопедии, и её статьи могут основываться на [[что угодно|чём угодно]].<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
[[Файл:GodhatesUncyclopedia.png|мини|справа|200px|В интернетах кто-то не прав!]]<br />
Существует ещё одна энциклопедия, именуемая Циклопедией, и она носит полное название «Циклопедия, или Всеобщий словарь ремёсел и наук». Она издавалась в Англии, и самые новые её экземпляры датируются XVIII веком. Пародирование этой букинистической ценности также разрешено в Анциклопедии, и одному участнику Анциклопедии удалось заполучить один её экземпляр в личное пользование. Он имеет право создавать пародийные статьи по материалам Циклопедии XVIII века, но должен обязательно прилагать фотографии соответствующих страниц оригинала, чтобы администрация имела возможность проверить соответствие и убедиться, что он не [[читерство|читерствует]]. <br />
<br />
{{Интернет}}<br />
<br />
[[Категория:Интернет-энциклопедии]]</div>TimofeiBorzhiginhttps://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=Uncyclopedia&diff=319410Uncyclopedia2023-02-12T05:06:37Z<p>TimofeiBorzhigin: </p>
<hr />
<div>{{Wikipedia|Uncyclopedia}}<br />
{{Cyclowiki|Циклопедия}}<br />
[[Файл:Cyclowiki2.png|thumb|логотип Циклопедии (слева) и логотип Анциклопедии (справа)]]<br />
'''Uncyclopedia''' ({{lang-en|un}} — ''анти'' и {{lang-en|cyclopedia}} — ''циклопедия'') — энциклопедия с пародийными статьями, подобными статьям [[Абсурдопедия|Абсурдопедии]], существующая на английском языке и являющейся пародией на Циклопедию — «обычную» интернет-энциклопедию на русском.<br />
<br />
[[Тимофей Боржигин]]<br />
<br />
Существование Анциклопедии довольно-таки абсурдно, поскольку заявив о себе, как о пародии на Циклопедию, этот проект накладывает на себя ряд ограничений. <br />
<br />
* Во-первых, в Циклопедии содержится не так уж много материалов по сравнению материалами Википедии на русском, Википедии на английском или всего интернета в целом. Так, по статистике на весну 2017 года число статей англоязычной Википедии превышает число статей Циклопедии примерно в 100 раз. То есть если бы участники Анциклопедии выбрали в качестве объекта для пародирования Википедию на своём языке, их выбор тем для статей увеличился бы в 100 раз.<br />
* Во-вторых, из-за того, что Циклопедия существует только на русском, а Анциклопедия — на английском, приходится предварительно переводить статьи с русского на английский, чтобы добыть материалы для пародирования.<br />
<br />
Однако для пародийной энциклопедии такой абсурд не только простителен, но и очень даже уместен.<br />
<br />
Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к [[машинный перевод|машинному переводу]]. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.<br />
<br />
[[Файл:Kot rodil.jpg|center]]<br />
<br />
Абсурдопедия, в отличие от Анциклопедии, не ограничивается пародированием одной только Циклопедии, и её статьи могут основываться на [[что угодно|чём угодно]].<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
[[Файл:GodhatesUncyclopedia.png|мини|справа|200px|В интернетах кто-то не прав!]]<br />
Существует ещё одна энциклопедия, именуемая Циклопедией, и она носит полное название «Циклопедия, или Всеобщий словарь ремёсел и наук». Она издавалась в Англии, и самые новые её экземпляры датируются XVIII веком. Пародирование этой букинистической ценности также разрешено в Анциклопедии, и одному участнику Анциклопедии удалось заполучить один её экземпляр в личное пользование. Он имеет право создавать пародийные статьи по материалам Циклопедии XVIII века, но должен обязательно прилагать фотографии соответствующих страниц оригинала, чтобы администрация имела возможность проверить соответствие и убедиться, что он не [[читерство|читерствует]]. <br />
<br />
{{Интернет}}<br />
<br />
[[Категория:Интернет-энциклопедии]]</div>TimofeiBorzhiginhttps://absurdopedia.wiki/w/index.php?title=Uncyclopedia&diff=319409Uncyclopedia2023-02-12T05:02:29Z<p>TimofeiBorzhigin: </p>
<hr />
<div>{{Wikipedia|Uncyclopedia}}<br />
{{Cyclowiki|Циклопедия}}<br />
[[Файл:Cyclowiki2.png|thumb|логотип Циклопедии (слева) и логотип Анциклопедии (справа)]]<br />
'''Uncyclopedia''' ({{lang-en|un}} — ''анти'' и {{lang-en|cyclopedia}} — ''циклопедия'') — энциклопедия с пародийными статьями, подобными статьям [[Абсурдопедия|Абсурдопедии]], существующая на английском языке и являющейся пародией на Циклопедию — «обычную» интернет-энциклопедию на русском.<br />
<br />
[[Тимофей Сергеевич]]<br />
<br />
Существование Анциклопедии довольно-таки абсурдно, поскольку заявив о себе, как о пародии на Циклопедию, этот проект накладывает на себя ряд ограничений. <br />
<br />
* Во-первых, в Циклопедии содержится не так уж много материалов по сравнению материалами Википедии на русском, Википедии на английском или всего интернета в целом. Так, по статистике на весну 2017 года число статей англоязычной Википедии превышает число статей Циклопедии примерно в 100 раз. То есть если бы участники Анциклопедии выбрали в качестве объекта для пародирования Википедию на своём языке, их выбор тем для статей увеличился бы в 100 раз.<br />
* Во-вторых, из-за того, что Циклопедия существует только на русском, а Анциклопедия — на английском, приходится предварительно переводить статьи с русского на английский, чтобы добыть материалы для пародирования.<br />
<br />
Однако для пародийной энциклопедии такой абсурд не только простителен, но и очень даже уместен.<br />
<br />
Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к [[машинный перевод|машинному переводу]]. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.<br />
<br />
[[Файл:Kot rodil.jpg|center]]<br />
<br />
Абсурдопедия, в отличие от Анциклопедии, не ограничивается пародированием одной только Циклопедии, и её статьи могут основываться на [[что угодно|чём угодно]].<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
[[Файл:GodhatesUncyclopedia.png|мини|справа|200px|В интернетах кто-то не прав!]]<br />
Существует ещё одна энциклопедия, именуемая Циклопедией, и она носит полное название «Циклопедия, или Всеобщий словарь ремёсел и наук». Она издавалась в Англии, и самые новые её экземпляры датируются XVIII веком. Пародирование этой букинистической ценности также разрешено в Анциклопедии, и одному участнику Анциклопедии удалось заполучить один её экземпляр в личное пользование. Он имеет право создавать пародийные статьи по материалам Циклопедии XVIII века, но должен обязательно прилагать фотографии соответствующих страниц оригинала, чтобы администрация имела возможность проверить соответствие и убедиться, что он не [[читерство|читерствует]]. <br />
<br />
{{Интернет}}<br />
<br />
[[Категория:Интернет-энциклопедии]]</div>TimofeiBorzhigin