Обсуждение:Великая Речь Посполитая: различия между версиями

← Предыдущая правка

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 А я-то всё думал, что значит «[[Участник:Zwyciezca|Звычензца]]». А это ж «победитель» :-) Спасибо. Кстати, рекомендую использовать шаблон {{tl|lang-pl}} вместо кода. {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:50, августа 24, 2010 (UTC)
+В оригинале там "W ciągu jednej nocy na skutek ataku jądrowego Moskwa i wszystkie ważniejsze rosyjskie miasta zostały zrównane z ziemią." но я не решился такое писать... поляки не такие... не думайте так.
+перевел так
+За одну ночь в результате ядерного удара ядерное оружее России было стерто с лица земли, Москва лишается собственных ядерных ракет. Ей не остается ничего как склонится.
+С уважением --[[Участник:Krasnicki|Rawicz]] 12:10, августа 24, 2010 (UTC)
+Пишите на русском я из советских, и вполне вменяем=) наткнулся на очень интересный портал решил на основании материалов из него написать статью=) открыт для диалога=)--[[Участник:Krasnicki|Rawicz]] 12:13, августа 24, 2010 (UTC)
+Просто нашел к месту
+Покуда над стихами плачут,
+Пока в газетах их порочат,
+Пока их в дальний ящик прячут,
+Покуда в лагеря их прочат, —
+До той поры не оскудело,
+Не отзвенело наше дело.
+Оно, как Польша, не сгинело,
+Хоть выдержало три раздела.
+Для тех, кто до сравнений лаком,
+Я точности не знаю большей,
+Чем русский стих сравнить с поляком,
+Поэзию родную — с Польшей.
+Еще вчера она бежала,
+Заламывая руки в страхе,
+Еще вчера она лежала
+Почти что на десятой плахе.
+И вот она романы крутит
+И наглым хохотом хохочет.
+А то, что было,
+То, что будет, —
+Про это знать она не хочет.
+Б. Слуцкий
+Мы же все славяне! Мы так обижаемся друг на друга потому что похожи. Многие очень многие поляки относятся с большой теплотой к россии. Гораздо больше чем вам кажется, просто таких не видно, они не сидят на форумах, спокойно живут, воспитывают детей, строят карьеру. --[[Участник:Krasnicki|Rawicz]] 12:26, августа 24, 2010 (UTC)
+Уважаемая администрация, как мне кажется основную идею своей статьи мне удалось передать. Конечно я планирую ее развивать и дорабатывать, но уж очень хочется увидеть ее среди готовых статей. Прошу вас рассмотреть возможность ее размещения в абсурдопедии. С уважением --[[Участник:Krasnicki|Rawicz]] 13:54, августа 24, 2010 (UTC)
+:Думаю, шансов явно больше чем у [[ОФ]], у которой, гхм, их мало.=) Переименовываю. Дорабатывайте в удовольствие. Советую далее добавить ещё больше национальной мечты. Можете заказать [[Абсурдопедия:Оценивание|оценивание]], тогда самый критичный её раскритикует. [[Участник:Dr. Breen|Dr. Breen]] 15:45, августа 24, 2010 (UTC)
+Огромное спасибо за доверие=) для меня честь приобщиться к этому замечательному проекту=)--[[Участник:Krasnicki|Rawicz]] 17:19, августа 24, 2010 (UTC)