Портал:Лӧпшопедия/Ӝогверанъёс: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ЙТ}} | {{ЙТ}} | ||
== Удмурт кыл вылын == | == Удмурт кыл вылын == | ||
* А, бы — йыр берад кобы. | |||
* А, бы — пуны кук, сое йырйы но пук. | |||
* Бадӟым ӟезьы ӟукыртэ. | * Бадӟым ӟезьы ӟукыртэ. | ||
* Бурд борды бирды вури. | * Бурд борды бирды вури. | ||
* Вазь ӵукна куӵо коӵо пуӵ вылын коӵыртэ. | * Вазь ӵукна куӵо коӵо пуӵ вылын коӵыртэ. | ||
* Васька, пу дуре васька.<br>— Мар?<br>— Куар, куака кар, ӧд ке вала, котьма кар. | |||
* Выжы, выжы, выжыкыл, косьта агайлэн выж улаз. | |||
* Выжы, выжы, выжыкыл, улаз выж пул, дыр. | |||
* Выжы, выжы, кыз выжы, ньылпу выжы, кыз выжы. | |||
* Герей гыре герыен. | |||
* Ӝог ӝуа ӝажылэн ӝыныез. | * Ӝог ӝуа ӝажылэн ӝыныез. | ||
* Ӟазегез ӟичы адӟем, ӟазеглы ӟичы вазем. | * Ӟазегез ӟичы адӟем, ӟазеглы ӟичы вазем. | ||
* Ӟезьы вылын ӟольгыриос ӟабыльто но ӟабыльто. | * Ӟезьы вылын ӟольгыриос ӟабыльто но ӟабыльто. | ||
* Кар-р, кар-р! куака кар, куака карлы бакча бер. | |||
* Кар-р! Кар-р! Обед бере котьма кар. | |||
* Кучыран-тачыран, гурезь улэ питыран. | |||
* Кытсы-пыдсы, ву пыдсы, вӧё чорыг сиыны. | |||
* Кытсы-пыдсы, гур пыдсы, чырсам йӧлвыл сиыны. | |||
* Лэсьтэм шалтырес, пӧрмем калтырес. | |||
* — Мар?<br>— Куар, бадь куар. | |||
* — Мар?<br>— Куар, бакча берын, куака кар. | |||
* — Мар?<br>— Мар, тыпы куар, ӧд ке вала, котьма кар. | |||
* Нимыз Нимага, нош ачиз… бумага. | |||
* Озьы, гозы, кузь гозы, бакчаын тэтча ӟозы. | |||
* Ойдо ӝог, ӝӧк вылын ӝук. | * Ойдо ӝог, ӝӧк вылын ӝук. | ||
* Паша, Миша, Маша, Маша, Миша, Паша. | |||
* Сал-сал, валасал, гур вылад губи потысал, сое гинэ сиыса улысал. | |||
* Сему семь — гулбече усем, чему восемь — гулбечысь потэм. | |||
* Сему семь — гуры вылысь усем, ньыльдон укмысэтӥяз пилиськем. | |||
* Сему семь — семи гур вылысь усем. | |||
* Сему семь — сеникысь Семон усем. | |||
* Сяська сяськая веськрес кызпу улын. | * Сяська сяськая веськрес кызпу улын. | ||
* Тӥ тубоды тубатэтӥ. | |||
* Тӥр кутӥз кияз Тимоша, со тӥрен кора тумошо. | * Тӥр кутӥз кияз Тимоша, со тӥрен кора тумошо. | ||
* Тюльым-тяльым, чорыг лым. | |||
* Уг, кук, кунян кук, тон сое йырйыса кук. | |||
* Ӵана ӵанапиез ӵын пӧлын нырзэ ӵоксаны косэ. | * Ӵана ӵанапиез ӵын пӧлын нырзэ ӵоксаны косэ. | ||
* Ӵукна ӵуж ӵушконэн ӵушиськи. | * Ӵукна ӵуж ӵушконэн ӵушиськи. | ||
* Шу, шу, шу, выжы, утка выжы, ву выжы. | |||
* Шушы шур дурысь шупуын шула. | |||
* Ы-ы, о-о, Маланья, туннэ луоз собранья. | |||
* Ымад куняк кук, сое йырйы но пук. | |||
* Эй, дыдые, пуксьы тӧдьы дӧдьые. | |||
== Йӧн Удмуртие == | == Йӧн Удмуртие == | ||
| Строка 23: | Строка 56: | ||
[[Файл:Яратон.jpg|left|604px]] | [[Файл:Яратон.jpg|left|604px]] | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Re-udm}} | |||
{{Это языковой портал}} | {{Это языковой портал}} | ||
{{Логофейк|Absurdopedia-udm.png}} | {{Логофейк|Absurdopedia-udm.png}} | ||
{{ | {{DISPLAYTITLE:Ӝогверанъёс}} | ||
[[Категория:Лӧпшопедия]] | [[Категория:Лӧпшопедия]] | ||
[[Категория:Фольклор]] | [[Категория:Фольклор]] | ||
Текущая версия от 20:59, 1 мая 2025
|
| Тон туж трос лыдӟи удмурт литератураен библиотека. Реклама право вылын: сюдыны-вордыны та бамез 0 % текстэз Викитека. |
Удмурт кыл вылын[править]
- А, бы — йыр берад кобы.
- А, бы — пуны кук, сое йырйы но пук.
- Бадӟым ӟезьы ӟукыртэ.
- Бурд борды бирды вури.
- Вазь ӵукна куӵо коӵо пуӵ вылын коӵыртэ.
- Васька, пу дуре васька.
— Мар?
— Куар, куака кар, ӧд ке вала, котьма кар. - Выжы, выжы, выжыкыл, косьта агайлэн выж улаз.
- Выжы, выжы, выжыкыл, улаз выж пул, дыр.
- Выжы, выжы, кыз выжы, ньылпу выжы, кыз выжы.
- Герей гыре герыен.
- Ӝог ӝуа ӝажылэн ӝыныез.
- Ӟазегез ӟичы адӟем, ӟазеглы ӟичы вазем.
- Ӟезьы вылын ӟольгыриос ӟабыльто но ӟабыльто.
- Кар-р, кар-р! куака кар, куака карлы бакча бер.
- Кар-р! Кар-р! Обед бере котьма кар.
- Кучыран-тачыран, гурезь улэ питыран.
- Кытсы-пыдсы, ву пыдсы, вӧё чорыг сиыны.
- Кытсы-пыдсы, гур пыдсы, чырсам йӧлвыл сиыны.
- Лэсьтэм шалтырес, пӧрмем калтырес.
- — Мар?
— Куар, бадь куар. - — Мар?
— Куар, бакча берын, куака кар. - — Мар?
— Мар, тыпы куар, ӧд ке вала, котьма кар. - Нимыз Нимага, нош ачиз… бумага.
- Озьы, гозы, кузь гозы, бакчаын тэтча ӟозы.
- Ойдо ӝог, ӝӧк вылын ӝук.
- Паша, Миша, Маша, Маша, Миша, Паша.
- Сал-сал, валасал, гур вылад губи потысал, сое гинэ сиыса улысал.
- Сему семь — гулбече усем, чему восемь — гулбечысь потэм.
- Сему семь — гуры вылысь усем, ньыльдон укмысэтӥяз пилиськем.
- Сему семь — семи гур вылысь усем.
- Сему семь — сеникысь Семон усем.
- Сяська сяськая веськрес кызпу улын.
- Тӥ тубоды тубатэтӥ.
- Тӥр кутӥз кияз Тимоша, со тӥрен кора тумошо.
- Тюльым-тяльым, чорыг лым.
- Уг, кук, кунян кук, тон сое йырйыса кук.
- Ӵана ӵанапиез ӵын пӧлын нырзэ ӵоксаны косэ.
- Ӵукна ӵуж ӵушконэн ӵушиськи.
- Шу, шу, шу, выжы, утка выжы, ву выжы.
- Шушы шур дурысь шупуын шула.
- Ы-ы, о-о, Маланья, туннэ луоз собранья.
- Ымад куняк кук, сое йырйы но пук.
- Эй, дыдые, пуксьы тӧдьы дӧдьые.
Йӧн Удмуртие[править]
- Вавожский вельможа оседлал моржа.
- В Пычас, в Пычас приезжай через час.
- Ехал Яков Шур в Якшур-Бодью через Чемошур.
- На Кильмези артезианских колодезей кладези.
- Тётушки при мне шоркались вехоткой в Шаркане.
- Шагал Шура Семашин по широким Алнашам.
