Абсурдотека:Искусство войны (Дарт Херохито, Сунь Цзы): различия между версиями

← Предыдущая правка

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{АТ|sortby=И}}
-'''«Иску́сство войны́»''' ({{lang-zh|文化战争}} ('''''выньхуй жанжэнь''', «Культура военных действий»''), или {{lang-zh|中国警告}} ('''''жоньгуо цзиньгао''', «Последнее китайское предупреждение»'') — всемирно известный трактат о  счастье и благоденствии великого древнекитайского миротворца [[Сунь-цзы]].
+'''«Иску́сство войны́»''' ({{lang-zh|文化战争}} ('''''выньхуй жанжэнь''', «Культура военных действий»''), или {{lang-zh|中国警告}} ('''''жоньгуо цзиньгао''', «Последнее китайское предупреждение»'') — всемирно известный трактат о счастье и благоденствии великого древнекитайского миротворца [[Сунь-цзы]].
 Трактат Сунь-цзы является основополагающим в развитии мирной жизни в странах Дальнего Востока и Ближнего Зарубежья. Он значительно повлиял на [[Манго|джедайскую культуру]], а также на культуру [[Япония|Японии]], [[Албания|Албании]], [[Гондурас]]а и других [[:Категория:Сверхдержавы|сверхдержав]]. Изучение трактата Сунь-цзы до сих пор входит в программу подготовки [[Девочки-волшебницы|Японских национальных сил самоликвидации]] и [[Миротворцы|миротворцев]].
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 Идеи и мысли, изложенные в трактате, широко используются в современной [[Как правильно:Захватить мир|политике и дипломатии]], в [[Как правильно:Заработать в Интернете|бизнесе]], в [[наука|науке]] и [[Футурама|искусстве]].
 Пропитанный духом раннего хиппианства и зрелого пацифизма, роман «Искусство войны» не следует путать с собственно [[Искусство войны|искусством войны]] и воинствующим трактатом неизвестного шанхайца «[[Тридцать шесть стратагем]]». В отличие от последнего, в «Искусстве войны» в два раза меньше стратагем, скромно поименованных «мудрыми изречениями».
 == Автор ==
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 === Мудрое изречение № 2 ===
-(иероглифы утрачены): ''Тао шу хуть сяй ахохой'' — «Война это путь обмана, это не путь обмана».
+(иероглифы утрачены): ''Тао шу хуть сяй ахохой'' — «Война это путь обмана, это не путь обмана».
 Видимо Сунь-цзы имел в виду, что только обманом можно достичь победы, и в доказательство пишет далее «это не путь обмана», что следует понимать как «война это путь честности».
@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 {{Wikipediapar|Ши Ши ши ши ши}}
 試釋是事 ''(ши ши ши ши)'' — ''«Попробуй-ка это объясни!»''
-* '''''Комментарий:''''' <br />Самая загадочная стратагема. Смысл её до сих пор не поддаётся расшифровке, хотя сам Сунь-цзы считал эту стратагему одной из важнейших. По мнению [[Британские учёные|британских учёных]], правильное произношение стратагемы — ''«Ишши шиши»'', а означает она «Для ведения войны необходимо в первую очередь найти средства». Дело в том, что в классической китайской философии понятие ''Шиши'' является ключевым понятием [[Квантовая бухгалтерия|квантовой бухгалтерии]] ''(см. '''[[Баблон]]''').''
+* '''''Комментарий:''''' <br>Самая загадочная стратагема. Смысл её до сих пор не поддаётся расшифровке, хотя сам Сунь-цзы считал эту стратагему одной из важнейших. По мнению [[Британские учёные|британских учёных]], правильное произношение стратагемы — ''«Ишши шиши»'', а означает она «Для ведения войны необходимо в первую очередь найти средства». Дело в том, что в классической китайской философии понятие ''Шиши'' является ключевым понятием [[Квантовая бухгалтерия|квантовой бухгалтерии]] ''(см. '''[[Баблон]]''').''
 === Мудрое изречение № 4 ===
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 === Мудрое изречение № 5 ===
-(иероглифы утрачены): ''ЙА хо'' — «если есть 120 повозок с рисом, 12 колесниц, столько же пеших солдат и 14 лучников, то, воруя рис из близлежащих селений, можно продержаться еще 2 недели»
+(иероглифы утрачены): ''ЙА хо'' — «если есть 120 повозок с рисом, 12 колесниц, столько же пеших солдат и 14 лучников, то, воруя рис из близлежащих селений, можно продержаться еще 2 недели»
 === Мудрое изречение № 6 ===
-残破的指南针 — ''Ищи врага на западе, когда он на востоке''<br />
+残破的指南针 — ''Ищи врага на западе, когда он на востоке''<br>
 С древних времён китайцам было известно, что Земля — геоид. Поэтому одной из основных стратегий ведения боя было по-быстрому всем войском оббежать Землю и напасть на неприятеля с тыла, ещё и выиграв за счёт часовых поясов лишний день отдыха.
@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 (иероглифы утрачены): ''аййай кунь цзе сэшжлз эки уммгумс такэсингз шщьюэй йя'' —
-:«однажды император Чан сказал:
+: «однажды император Чан сказал:
-:меня окружили с севера ХУ
+: меня окружили с севера ХУ
-:с юга Во
+: с юга Во
-:с востока Жень
+: с востока Жень
-:а с запада нападают тролли
+: а с запада нападают тролли
-:что делать, Сунь-цзы?
+: что делать, Сунь-цзы?
-:Сунь-цзы лишь усмехнулся.»
+: Сунь-цзы лишь усмехнулся.»
 === Мудрое изречение № 8 ===
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
 === Мудрое изречение № 12 ===
 主席咀嚼遴待 (''чжу си чи че линь дай-дай'') — ''«Правитель пробует вкус [[Галстук|шёлкового шейного платка]]»''.
-* '''''Комментарий:''''' <br />Стратагема означает философское спокойствие в критический момент. Согласно китайским представлениям, медитативное пожёвывание шёлка (традиционно для этой цели всегда использовались тончайшие платки мандаринового или алого оттенка, которые носили в виде шарфа) приводит дух в состояние просветления. В этот момент в ушах правителя (полководца) звучат небесные наставления Жёлтого Императора. ''(См. '''[[Саакашвили]]''').''
+* '''''Комментарий:''''' <br>Стратагема означает философское спокойствие в критический момент. Согласно китайским представлениям, медитативное пожёвывание шёлка (традиционно для этой цели всегда использовались тончайшие платки мандаринового или алого оттенка, которые носили в виде шарфа) приводит дух в состояние просветления. В этот момент в ушах правителя (полководца) звучат небесные наставления Жёлтого Императора. ''(См. '''[[Саакашвили]]''').''
 === Мудрое изречение № 13 ===
-(иероглифы утрачены): ''плайстешиьн гайдзин сэппуку'' — «Лучший способ победить врага — дать ему ложное чувство превосходства в (どう/ はたらく) виртуальном мире».
+(иероглифы утрачены): ''плайстешиьн гайдзин сэппуку'' — «Лучший способ победить врага — дать ему ложное чувство превосходства в (どう/ はたらく) виртуальном мире».
 Известной хитростью Сунь-цзы было создание игровой консоли «плейстейшн», и пока незадачливые враги играли в видеоигры, армия покоряла страну. В том числе экономически, выманивая деньги на покупку мобильных телевонов и прочей техники.
 === Мудрое изречение № 14 ===
-和吃的鱼和坐在切尼 — ''Съесть рыбку и сохранить добродетель''
+和吃的鱼和坐在切尼 — ''Съесть рыбку и сохранить добродетель''
-* '''Толкование:''' Война — войной, а обед — по расписанию.
+* '''Толкование:''' Война — войной, а обед — по расписанию.
 === Мудрое изречение № 15 ===
@@ Строка 100: / Строка 100: @@
 === Мудрое изречение № 17 ===
 狐狸一步一步回宿舍 (''ибай лю ши сы хули ибу-ибу хуй суши'') — ''«164 лисы шаг за шагом возвращаются в общую нору»''.
-* '''''Комментарий:''''' <br />Стратагема постепенного сосредоточения усилий в одном месте.
+* '''''Комментарий:''''' <br>Стратагема постепенного сосредоточения усилий в одном месте.
 === Мудрое изречение № 18 ===
 提开 (''тикай'') — ''«Повышенная открытость»''.
-* '''''Комментарий:''''' <br />Сам Сунь-цзы называл Изречение № 18 самым мудрым. Оно предписывает открыть врагу дорогу в сердце страны, в расчёте на то, что его армия расслабится, разложится и рассеется. Таким образом победа в войне будет достигнута без сражения. Иногда, впрочем, применение этого принципа приводило к противоположному результату. ''(См. '''[[Горбачёв]]''').''
+* '''''Комментарий:''''' <br>Сам Сунь-цзы называл Изречение № 18 самым мудрым. Оно предписывает открыть врагу дорогу в сердце страны, в расчёте на то, что его армия расслабится, разложится и рассеется. Таким образом победа в войне будет достигнута без сражения. Иногда, впрочем, применение этого принципа приводило к противоположному результату. ''(См. '''[[Горбачёв]]''').''
+== См. также ==
+* [[Абсурдотека:Советы правящему агрессору|Советы правящему агрессору]]
 [[Категория:Военное дело]]