Словарь интеллигентского языка: различия между версиями

← Предыдущая правка

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{q|Вы чувствуете… э-э… некоторое амбре…?|Пример интеллигентской фразы|nolink=1}}
 {{q|Да. Воняет гадостно.|Нормальный ответ|nolink=1}}
+'''Словарь интеллигентского языка''' — это набор шаблонных фраз, используемых лицами с повышенной образованностью и/или культурностью, когда они хотят передать своё восприятие происходящего. Данный язык малопонятен для большинства населения, поэтому ниже приводятся наиболее распространённые интеллигентские фразы и их перевод на нормальную [[Русский язык|русскую речь]].
-'''Словарь интеллигентского языка''' — это набор шаблонных фраз, используемых лицами с повышенной образованностью и/или культурностью, когда они хотят передать своё восприятие происходящего. Данный язык малопонятен для большинства населения, поэтому ниже приводятся наиболее распространённые интеллигентские фразы и их перевод на нормальную русскую речь.
 {| class="wikitable"
@@ Строка 11: / Строка 9: @@
 |Я поражен!
-||Ох%еть!
+||Офигеть!
 |-
 | В данном случае они не правы
-|| эти п%дары…
+|| Эти дебилоиды...
+|-
+| До свидания, многоуважаемый господин!
+|| Шёл бы ты отсюда, петушок...
+|-
+| Здравствуйте, многоуважаемый господин!
+|| Эй, ты!
 |-
+| Что вам надо?
+|| Чё-каво?
+|-
+| Будьте так любезны…
+|| Эй, урод, живо сделай…
+|-
 | Разница не принципиальна
-|| Какая [[Нахуй|нах%й]] разница?
+|| Какая нафиг разница?
 |-
 | Упс, небольшой коллапс вышел …
-|| [[П%здец]]!
+|| Капец!
 |-
 | Пожалуйста, не отвлекайте меня!
-|| Пошел на [[х$й]]
+|| Пошел нафиг!
 |-
 | Простите, но вы слишком назойливы
-|| За%бали
+|| Задолбали
 |-
 | Мне кажется, где-то есть ошибка!
-|| Что за х%йня?!
+|| Что за фигня?!
 |-
 | Меня переполняют эмоции!
-|| Бл%дь!
+|| Блин!
 |-
 | Ваша степень ответственности оставляет желать лучшего
-|| Распи%дяи
+|| Растяпа!
 |-
 | Кажется, мы что-то упустили из виду
-|| Прое%али
+|| Просрали!
 |-
 | Ваше поведение не соответствует моим ожиданиям
-|| Ох%ели что ли?
+|| Офигели что ли?
 |-
 | Всем известный предмет
-|| эта х%йня
+|| Эта фигня
 |-
 | Я вынужден буду сообщить вашему начальству
-|| За это надо вы%бать
+|| За это надо прибить
 |-
 | А теперь по существу вопроса…
-|| Пи%доболы
+|| Дебилы...
 |-
 | Боже мой!
 || Б…ха-муха!
+|-
+| Я вам в отцы гожусь!
+|| Я твою мать, тебя сейчас убью!
 |-
 | Вау!
@@ Строка 59: / Строка 73: @@
 |}
-== Интеллигентам — читать 3 раза!!! ==
+== Интеллигентам— читать 3 раза!!! ==
 Если Вам регулярно приходится общаться с обычными носителями [[Русский язык|русского языка]], то мы рекомендуем Вам хорошо изучить и прочно запомнить эту таблицу. Не стоит полагаться на то, что у Ваших собеседников окажется под рукой данный словарь. Помните, что важнейшее правило общения гласит:
- "Разговаривать с людьми надо на понятном им языке!".
+«Разговаривать с людьми надо на понятном им языке!».
-{{NRV|14:59, 10 февраля 2009 (UTC)|reason=перестаньте уже принимать эти таблетки - не принимаем.}}
+На мой взляд, интеллигентские фразы "Я Вам в отцы гожусь"! и "Вау"! должны для обычных носителей русского языка выглядеть идентично: "...твою мать"!
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">Вообще говоря, не должно быть отличия в устной речи различных социальных слоев населения. Давно в одном из юмористических рассказов говорилось, как в целях исследования разговорной речи была снята крышка люка перед проходной Академии Наук. В результате было выяснено, что каждый упавший в люк, независимо от должности и звания, будь то дворник, сантехник, или действительный член Академии, вылезая наружу, произносил одну и ту же фразу, по поводу одной матери.</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">Я не был свидетелем, но мне рассказывали, что Елена Сергеевна Вентцель, автор учебника «Теория вероятностей», известная также как писательница И.Грекова, была на одном из военных полигонов. У нее произошел спор с одним из военных специалистов по поводу методов, используемых в одном из исследований. Исчерпав все аргументы в споре, полковник (предположим, именно такое звание носил военспец) сказал в сердцах: «Все равно у Вас ни х… не получится»? На что Е.С. тут же парировала: «Почему это у меня ни х… не получится»? Народ валялся. Потом полковник опомнился и подошел просить прощения. Извините, мол, неудобно получилось, выругался. Е.С. сказала: «Ничего, ничего. Это же был научный спор».</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">Существует известный анекдот:</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">«-Алло! Это прачечная?</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">-Фигачечная! Это министерство культуры».</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">Есть еще один анекдот:</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">« По заводу ведут иностранную делегацию. В одном из цехов иностранцев заинтересовала ссора двух работников завода.</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">- О чем спорят эти люди?</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">Переводчик на миг замешкался, подбирая слова.</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Мастер заставляет рабочего сделать необходимую деталь. Мотивирует это тем, что находится в тесной интимной связи с матерью рабочего.</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- О-о-о! А что рабочий?</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Рабочий наотрез отказывается делать деталь. Мотивирует это тем, что находится в тесной интимной связи с матерью мастера…</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- О!</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Фиг с самим мастером…</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">-О-о!</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Фиг с начальником участка…</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">-О-о-о!</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Фиг с директором завода…</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- О-о-о-о!</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Фиг со всем трудовым коллективом завода…</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- О-о-о-о-о!</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Фиг и с самой этой деталью!</p>
+<p style="margin-left:35.4pt;text-align:justify">- Ого!»</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">А ведь если выражаться по-русски, насколько легко и быстро можно было бы изложить спор мастера и рабочего!</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">На самом деле большинство людей выражаются матерно довольно однообразно. По моим наблюдениям существуют такие обороты, наиболее часто употребляемые в устной речи:</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">- Е… твою мать!</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">- Б…дь!</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">- В …зду!</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">- На …уй!</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">- …опа!</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">- …уй тебе в рот!</p>
+<p style="text-align:justify;text-indent:35.4pt">Например, первое выражение может в зависимости от интонации выражать гнев, нетерпение, восхищение, удивление. Я был свидетелем, как это выражение было использовано для усиления просьбы. На автобусной остановке люди утром с трудом входили в переполненный автобус. Это было во времена без валидаторов, когда входили как раз в задние двери (а не выходили). Толпа в дверях стоит стеной. Самым последним стоит парень, его спина почти висит наружу. Старушка подходит и, вначале робко, а потом все более убедительно, толкает парня в спину и ласково приговаривает: «Сынок, пусти бабушку. Пусти бабушку, я тебе говорю. Пусти бабушку, е… твою мать». Когда она сказала последнюю фразу, народ от хохота чуть не вывалился из задней двери. Потом все сосредоточились, вжались внутрь, и старушка вошла. Выражение «на ….уй» часто служит для связи слов в предложении. Например, «ну, что, на …уй, пошли, на ….уй»? Причем, вовсе не значит, что говорящий сам собирается туда пойти и еще кого-то подбивает туда же. Это означает, например, что рабочий день окончен. Иногда, для убедительности, используют ругательства в связке. Например, желание отделаться от оппонента в разговоре, может звучать так: «Уйди, б…дь, на …уй»!</p>
 [[Категория:Языки]]