Uncyclopedia: различия между версиями

(не показано 20 промежуточных версий 5 участников)

Строка 1:

~~{{Wikipedia|Uncyclopedia}}~~

~~{{Cyclowiki|Циклопедия}}~~

[[Файл:Cyclowiki2.png|thumb|логотип Циклопедии (слева) и логотип Анциклопедии (справа)]]

[[Файл:Циклопеды.jpg|мини|справа|250px|Головной офис циклопедистов, поясняющий суть логотипа]]

'''Uncyclopedia''' ({{lang-en|un}} — ''анти'' и {{lang-en|cyclopedia}} — ''циклопедия'') — энциклопедия с пародийными статьями, подобными статьям [[Абсурдопедия|Абсурдопедии]], существующая на английском языке и являющейся пародией на Циклопедию — «обычную» интернет-энциклопедию на русском.

~~Uncyclopedia ({{lang~~-~~en|un}} — ''анти'' и {{lang-en|cyclopedia}} — ''циклопедия'') — энциклопедия с пародийными статьями~~, ~~подобными статьям [[Абсурдопедия|Абсурдопедии]]~~, ~~существующая на английском языке и являющейся пародией~~ на Циклопедию ~~— «обычную» интернет-энциклопедию~~ на ~~русском~~.

Существование Анциклопедии довольно-таки абсурдно, поскольку заявив о себе, как о пародии на Циклопедию, этот проект накладывает на себя ряд ограничений.

Существование Анциклопедии довольно-таки абсурдно, поскольку заявив о себе, как о пародии на Циклопедию, этот проект накладывает на себя ряд ограничений. Во-первых, в Циклопедии содержится не так уж много материалов по сравнению материалами Википедии или всего интернета в целом. Так, по статистике на весну 2017 года число статей Википедии превышает число статей Циклопедии примерно в 25 раз. Во-вторых, из-за того, что Циклопедия существует только на русском, а Анциклопедия — на английском, приходится предварительно переводить статьи с русского на английский, чтобы добыть материалы для пародирования.

* Во-первых, в Циклопедии содержится не так уж много материалов по сравнению материалами Википедии на русском, Википедии на английском или всего интернета в целом. Так, по статистике на весну 2017 года число статей англоязычной Википедии превышает число статей Циклопедии примерно в 100 раз. То есть если бы участники Анциклопедии выбрали в качестве объекта для пародирования Википедию на своём языке, их выбор тем для статей увеличился бы в 100 раз.

* Во-вторых, из-за того, что Циклопедия существует только на русском, а Анциклопедия — на английском, приходится предварительно переводить статьи с русского на английский, чтобы добыть материалы для пародирования.

Однако для пародийной энциклопедии такой абсурд не только простителен, но и очень даже уместен.

Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к машинному переводу. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.

Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к [[машинный перевод|машинному переводу]]. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.

[[Файл:Kot rodil.jpg|~~center~~]]

[[Файл:Kot rodil.jpg|слева|445px]]

Абсурдопедия, в отличие от Анциклопедии, не ограничивается пародированием одной только Циклопедии, и её статьи могут основываться на [[что угодно|чём угодно]].

~~Абсурдопедия~~, в ~~отличие от~~ Анциклопедии, ~~не ограничивается пародированием одной только~~ Циклопедии, и ~~её статьи могут основываться на~~ [[~~что угодно~~|~~чём угодно~~]].

== Интересные факты ==

[[Файл:GodhatesUncyclopedia.png|мини|справа|200px|В интернетах кто-то не прав!]]

Существует ещё одна энциклопедия, именуемая Циклопедией, и она носит полное название «Циклопедия, или Всеобщий словарь ремёсел и наук». Она издавалась в Англии, и самые новые её экземпляры датируются XVIII веком. Пародирование этой букинистической ценности также разрешено в Анциклопедии, и одному участнику Анциклопедии удалось заполучить один её экземпляр в личное пользование. Он имеет право создавать пародийные статьи по материалам Циклопедии XVIII века, но должен обязательно прилагать фотографии соответствующих страниц оригинала, чтобы администрация имела возможность проверить соответствие и убедиться, что он не [[читерство|читерствует]].

[[Категория:Интернет-энциклопедии]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Wikipedia|Uncyclopedia}}
-{{Cyclowiki|Циклопедия}}
 [[Файл:Cyclowiki2.png|thumb|логотип Циклопедии (слева) и логотип Анциклопедии (справа)]]
+[[Файл:Циклопеды.jpg|мини|справа|250px|Головной офис циклопедистов, поясняющий суть логотипа]]
+'''Uncyclopedia''' ({{lang-en|un}} — ''анти'' и {{lang-en|cyclopedia}} — ''циклопедия'') — энциклопедия с пародийными статьями, подобными статьям [[Абсурдопедия|Абсурдопедии]], существующая на английском языке и являющейся пародией на Циклопедию — «обычную» интернет-энциклопедию на русском.
-Uncyclopedia ({{lang-en|un}} — ''анти'' и {{lang-en|cyclopedia}} — ''циклопедия'') — энциклопедия с пародийными статьями, подобными статьям [[Абсурдопедия|Абсурдопедии]], существующая на английском языке и являющейся пародией на Циклопедию — «обычную» интернет-энциклопедию на русском.
+Существование Анциклопедии довольно-таки абсурдно, поскольку заявив о себе, как о пародии на Циклопедию, этот проект накладывает на себя ряд ограничений.
-Существование Анциклопедии довольно-таки абсурдно, поскольку заявив о себе, как о пародии на Циклопедию, этот проект накладывает на себя ряд ограничений. Во-первых, в Циклопедии содержится не так уж много материалов по сравнению материалами Википедии или всего интернета в целом. Так, по статистике на весну 2017 года число статей Википедии превышает число статей Циклопедии примерно в 25 раз. Во-вторых, из-за того, что Циклопедия существует только на русском, а Анциклопедия — на английском, приходится предварительно переводить статьи с русского на английский, чтобы добыть материалы для пародирования.
+* Во-первых, в Циклопедии содержится не так уж много материалов по сравнению материалами Википедии на русском, Википедии на английском или всего интернета в целом. Так, по статистике на весну 2017 года число статей англоязычной Википедии превышает число статей Циклопедии примерно в 100 раз. То есть если бы участники Анциклопедии выбрали в качестве объекта для пародирования Википедию на своём языке, их выбор тем для статей увеличился бы в 100 раз.
+* Во-вторых, из-за того, что Циклопедия существует только на русском, а Анциклопедия — на английском, приходится предварительно переводить статьи с русского на английский, чтобы добыть материалы для пародирования.
 Однако для пародийной энциклопедии такой абсурд не только простителен, но и очень даже уместен.
-Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к машинному переводу. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.
+Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к [[машинный перевод|машинному переводу]]. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.
+{{-}}
-[[Файл:Kot rodil.jpg|center]]
+[[Файл:Kot rodil.jpg|слева|445px]]
+{{Wikipedia|Uncyclopedia}}
+{{Cyclowiki|Циклопедия}}
+{{-}}
+Абсурдопедия, в отличие от Анциклопедии, не ограничивается пародированием одной только Циклопедии, и её статьи могут основываться на [[что угодно|чём угодно]].
-Абсурдопедия, в отличие от Анциклопедии, не ограничивается пародированием одной только Циклопедии, и её статьи могут основываться на [[что угодно|чём угодно]].
+== Интересные факты ==
+[[Файл:GodhatesUncyclopedia.png|мини|справа|200px|В интернетах кто-то не прав!]]
+Существует ещё одна энциклопедия, именуемая Циклопедией, и она носит полное название «Циклопедия, или Всеобщий словарь ремёсел и наук». Она издавалась в Англии, и самые новые её экземпляры датируются XVIII веком. Пародирование этой букинистической ценности также разрешено в Анциклопедии, и одному участнику Анциклопедии удалось заполучить один её экземпляр в личное пользование. Он имеет право создавать пародийные статьи по материалам Циклопедии XVIII века, но должен обязательно прилагать фотографии соответствующих страниц оригинала, чтобы администрация имела возможность проверить соответствие и убедиться, что он не [[читерство|читерствует]].
 {{Интернет}}
 [[Категория:Интернет-энциклопедии]]