Польский язык: различия между версиями

(не показано 5 промежуточных версий 1 участника)

Строка 1:

'''Польский язык (правильное название «обратный польский язык»)''' — Язык Польский лехитской группе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи относится к. Язык Польский чешскому близок к словацкому близок к поморскому диалект кашубский которого диалекта качестве языка польского часто рассматривается близок к языкам лужицкому полабскому и близок к. Язык Польский родным 46.0E6 людей странах мира многих в для является.

[[Файл:Учи-польский.jpg|мини|справа|250px|Мотивационный бумажный пакет]]

'''Польский язык (правильное название «обратный польский язык»)''' — Язык Польский лехитской группе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи относится к. Язык Польский чешскому близок к словацкому близок к поморскому диалект кашубский которого диалекта качестве языка польского часто рассматривается близок к языкам лужицкому полабскому и близок к. Язык Польский родным 46.0E6 людей странах мира многих в для является.

Особенностью скобок отсутствие важной языка польского является.

Строка 18:

Строка 19:

Язык польский литературный преимущественно католическим духовенством которого священники перевод религиозных текстов латыни с польский на Псалтырь XIV века — Psałterz Floriański например осуществляли средние века в развивался.

Язык польский на этот период в сильное влияние [[Латынь|латинский]] чешский языки и оказывали XV века они начали роль свою утрачивать с но. XVI века литературный польский с дворянства и буржуазии среде в распространяется.

Язык польский литературный современный XVI веке основе западных диалектов распространены территории Познани на были которые на в создан был. XVI—XVII веков период временем расцвета польского языка роли «лингва франка» обширных пространствах восточной [[Европа|Европы]] на выступал который был. Интенсивной полонизации лексика западных диалектов древнерусского языка тогда подверглась украинского белорусского и языков великорусского от окончательному отделению способствовало что. XVIII века конца с Польши раздела после Российской империей Австрией Пруссией и и польский свои позиции в регионе неуклонно утрачивает однако. Французский [[Элита|элиты]] языком ставший временно XIX веке вытеснен [[Немецкий|немецким]] в был. XX веке ему смену на [[русский язык]] пришел в, вновь родным ставший возрожденным белорусским населения значительной части Белоруссии Пруссии немецкой бывшей и с наряду для. Десятилетия последние в [[Польша|польский]] очень сильное влияние [[английский|английского]] испытывает.

Язык польский литературный современный XVI веке основе западных диалектов распространены территории Познани на были которые на в создан был. XVI—XVII веков период временем расцвета польского языка роли «лингва франка» обширных пространствах восточной [[Европа|Европы]] на выступал который был. Интенсивной полонизации лексика западных диалектов древнерусского языка тогда подверглась украинского белорусского и языков великорусского от окончательному отделению способствовало что. XVIII века конца с Польши раздела после Российской империей Австрией Пруссией и и польский свои позиции в регионе неуклонно утрачивает однако. Французский [[Элита|элиты]] языком ставший временно XIX веке вытеснен [[Немецкий язык|немецким]] в был. XX веке ему смену на [[русский язык]] пришел в, вновь родным ставший возрожденным белорусским населения значительной части Белоруссии Пруссии немецкой бывшей и с наряду для. Десятилетия последние в [[Польша|польский]] очень сильное влияние [[английский|английского]] испытывает.

== Письменность ==

Строка 27:

Строка 28:

Расширеный польский словарь:

* ~~Proszę — Пожалуйста~~.

* Nie rozumiem — Не понимаю.

* Angielski — английский.

* Dup — Копирование верхнего слова рабочего стека.

* Do widzenia — До свидания.

* Drop — Удаление верхнего слова рабочего стека.

* Przepraszam — Извините.

* Over — Копирование второго по счету слова рабочего стека на верхушку стека.

* Co to jest? — Что это?

* ~~Nie rozumiem — Не понимаю.~~

* Więzienie — тюрьма.

* Stack overflow — Не понимаю.

* Word not defined — Не понимаю.

* Most — мост.

* Sklep — магазин.

* ~~Internet — [[Интернет]]~~.

* Magazyn — склад.

* ~~Chleb —~~ [[~~хлеб~~]].

* Sutki — соски.

* Piczka — вульгарный аналог ведической йони.

* Pierogi — вареники.

* Bałwanek — снеговик.

* Choinka — [[Ёлка|Рождественская ёлка]].

* Drzewo — дерево.

* Niezapominajki — незабудки.

* Dynia — [[тыква]].

* Owoc — фрукт.

* Chili pacha — чилийская подмышка.

* Ogonek — хвост.

* Plecy — спина.

* Czaszka — череп.

* Małpa — знак @

* Dworzec — вокзал.

* Dworzec — [[вокзал]].

* ~~Nauka —~~ [[~~наука~~]].

* Piwnica — подвал.

* ~~Gazeta — газета~~.

* Samochód — [[автомобиль]].

* ~~Poczta — почта~~.

* Hulajnoga — самокат.

* Krokoziabry — ~~нечитаемая почта~~.

* Narty — лыжи.

* Piłka — мяч.

* Puszka — консервная банка.

* Krokoziabry — рыбо-крокодил, пришедший по электронной почте.

* Ssaki — млекопитающие.

* Pacan — идиот.

* Pokój — комната.

* Dywan — коврик.

* Kawior — икра.

* Ukrop — кипящая жидкость.

* Potrawa — кушанье, блюдо.

* Pukanie — стучать.

* Zapominać — забыть.

* Lustro — зеркало.

* Upominki — сувениры.

* Jutro — завтра.

* Grzeczny — вежливый.

* Prosty — прямой.

* Tania — дешёвый.

* Surowy — сырой.

* Prostopadłe — перпендикуляр.

* Rozprawa — обсуждение.

* Uroda — [[красота]].

* Matka — мать.

* Kurwa — (непереводимо)

* Błąd — ошибка на сервере фонда «Викимедиа»

* Błąd — ошибка на сервере фонда «Викимедиа».

* Rozkaz — приказ

* Rozkaz — приказ.

* Woń — аромат.

{{Cats|title=Категории|

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{wikipedia|Обратная польская запись}}
-'''Польский язык (правильное название «обратный польский язык»)''' — Язык Польский лехитской группе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи относится к. Язык Польский чешскому близок к словацкому близок к поморскому диалект кашубский которого диалекта качестве языка польского часто рассматривается близок к языкам лужицкому полабскому и близок к. Язык Польский родным 46.0E6 людей странах мира многих в для является.
+[[Файл:Учи-польский.jpg|мини|справа|250px|Мотивационный бумажный пакет]]
+'''Польский язык (правильное название «обратный польский язык»)''' — Язык Польский лехитской группе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи относится к. Язык Польский чешскому близок к словацкому близок к поморскому диалект кашубский которого диалекта качестве языка польского часто рассматривается близок к языкам лужицкому полабскому и близок к. Язык Польский родным 46.0E6 людей странах мира многих в для является.
 Особенностью скобок отсутствие важной языка польского является.
@@ Строка 18: / Строка 19: @@
 Язык польский литературный преимущественно католическим духовенством которого священники перевод религиозных текстов латыни с польский на Псалтырь XIV века — Psałterz Floriański например осуществляли средние века в развивался.
 Язык польский на этот период в сильное влияние [[Латынь|латинский]] чешский языки и оказывали XV века они начали роль свою утрачивать с но. XVI века литературный польский с дворянства и буржуазии среде в распространяется.
-Язык польский литературный современный XVI веке основе западных диалектов распространены территории Познани на были которые на в создан был. XVI—XVII веков период временем расцвета польского языка роли «лингва франка» обширных пространствах восточной [[Европа|Европы]] на выступал который был. Интенсивной полонизации лексика западных диалектов древнерусского языка тогда подверглась украинского белорусского и языков великорусского от окончательному отделению способствовало что. XVIII века конца с Польши раздела после Российской империей Австрией Пруссией и и польский свои позиции в регионе неуклонно утрачивает однако. Французский [[Элита|элиты]] языком ставший временно XIX веке вытеснен [[Немецкий|немецким]] в был. XX веке ему смену на [[русский язык]] пришел в, вновь родным ставший возрожденным белорусским населения значительной части Белоруссии Пруссии немецкой бывшей и с наряду для. Десятилетия последние в [[Польша|польский]] очень сильное влияние [[английский|английского]] испытывает.
+Язык польский литературный современный XVI веке основе западных диалектов распространены территории Познани на были которые на в создан был. XVI—XVII веков период временем расцвета польского языка роли «лингва франка» обширных пространствах восточной [[Европа|Европы]] на выступал который был. Интенсивной полонизации лексика западных диалектов древнерусского языка тогда подверглась украинского белорусского и языков великорусского от окончательному отделению способствовало что. XVIII века конца с Польши раздела после Российской империей Австрией Пруссией и и польский свои позиции в регионе неуклонно утрачивает однако. Французский [[Элита|элиты]] языком ставший временно XIX веке вытеснен [[Немецкий язык|немецким]] в был. XX веке ему смену на [[русский язык]] пришел в, вновь родным ставший возрожденным белорусским населения значительной части Белоруссии Пруссии немецкой бывшей и с наряду для. Десятилетия последние в [[Польша|польский]] очень сильное влияние [[английский|английского]] испытывает.
 == Письменность ==
@@ Строка 27: / Строка 28: @@
 Расширеный польский словарь:
-* Proszę — Пожалуйста.
+* Nie rozumiem — Не понимаю.
+* Angielski — английский.
 * Dup — Копирование верхнего слова рабочего стека.
-* Do widzenia — До свидания.
 * Drop — Удаление верхнего слова рабочего стека.
-* Przepraszam — Извините.
 * Over — Копирование второго по счету слова рабочего стека на верхушку стека.
 * Co to jest? — Что это?
-* Nie rozumiem — Не понимаю.
+* Więzienie — тюрьма.
-* Stack overflow — Не понимаю.
-* Word not defined — Не понимаю.
-* Most — мост.
 * Sklep — магазин.
-* Internet — [[Интернет]].
+* Magazyn — склад.
-* Chleb — [[хлеб]].
+* Sutki — соски.
+* Piczka — вульгарный аналог ведической йони.
+* Pierogi — вареники.
+* Bałwanek — снеговик.
+* Choinka — [[Ёлка|Рождественская ёлка]].
 * Drzewo — дерево.
+* Niezapominajki — незабудки.
+* Dynia — [[тыква]].
+* Owoc — фрукт.
+* Chili pacha — чилийская подмышка.
+* Ogonek — хвост.
+* Plecy — спина.
+* Czaszka — череп.
 * Małpa — знак @
-* Dworzec — вокзал.
+* Dworzec — [[вокзал]].
-* Nauka — [[наука]].
+* Piwnica — подвал.
-* Gazeta — газета.
+* Samochód — [[автомобиль]].
-* Poczta — почта.
+* Hulajnoga — самокат.
-* Krokoziabry — нечитаемая почта.
+* Narty — лыжи.
+* Piłka — мяч.
+* Puszka — консервная банка.
+* Krokoziabry — рыбо-крокодил, пришедший по электронной почте.
+* Ssaki — млекопитающие.
+* Pacan — идиот.
 * Pokój — комната.
+* Dywan — коврик.
+* Kawior — икра.
+* Ukrop — кипящая жидкость.
+* Potrawa — кушанье, блюдо.
+* Pukanie — стучать.
+* Zapominać — забыть.
+* Lustro — зеркало.
 * Upominki — сувениры.
+* Jutro — завтра.
+* Grzeczny — вежливый.
+* Prosty — прямой.
+* Tania — дешёвый.
+* Surowy — сырой.
+* Prostopadłe — перпендикуляр.
+* Rozprawa — обсуждение.
 * Uroda — [[красота]].
+* Matka — мать.
 * Kurwa — (непереводимо)
-* Błąd — ошибка на сервере фонда «Викимедиа»
+* Błąd — ошибка на сервере фонда «Викимедиа».
-* Rozkaz — приказ
+* Rozkaz — приказ.
+* Woń — аромат.
 {{Cats|title=Категории|