Тысяча и одна ночь: различия между версиями

TSP (обсуждение | вклад)
Сюжет
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 14: Строка 14:


С тех пор, решив, что все женщины распутны, Шахрияр каждый день берёт невинную девушку, овладевает ею, а на рассвете следующего дня казнит её. Однако этот страшный порядок нарушается, когда очередь доходит до [[Шахерезада|Шахерезады]] (они что, однофамильцы?) — мудрой дочери визиря Шахрияра. Каждую ночь она рассказывает увлекательную историю, затем оборачивается горлицей и на самом интересном месте <s>ставит рекламную паузу</s> её застигает утро. По утрам она по восточной традиции «прекращает дозволенные речи» и вылетает в распахнутое окно.
С тех пор, решив, что все женщины распутны, Шахрияр каждый день берёт невинную девушку, овладевает ею, а на рассвете следующего дня казнит её. Однако этот страшный порядок нарушается, когда очередь доходит до [[Шахерезада|Шахерезады]] (они что, однофамильцы?) — мудрой дочери визиря Шахрияра. Каждую ночь она рассказывает увлекательную историю, затем оборачивается горлицей и на самом интересном месте <s>ставит рекламную паузу</s> её застигает утро. По утрам она по восточной традиции «прекращает дозволенные речи» и вылетает в распахнутое окно.
 
{{В АТ|Тысяча и одна ночная смена}}
Каждое утро царь думает: «Казнить её я смогу и завтра, а этой ночью услышу окончание истории». Так продолжается тысячу и одну ночь (на самом деле из-за ошибки переписчика ночей всего 5, в оригинале отсутствуют 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,
Каждое утро царь думает: «Казнить её я смогу и завтра, а этой ночью услышу окончание истории». Так продолжается тысячу и одну ночь (на самом деле из-за ошибки переписчика ночей всего 5, в оригинале отсутствуют 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,
50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,
50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,