Английский язык: различия между версиями

(не показано 20 промежуточных версий 2 участников)

Строка 2:

{{q|— Дуешь Спик, в пиджин-инглиш?<br>— Йа-йа! Но пасаран!|«Беседы в Чайнатауне»|nolink=1}}

{{q|— Do you speak English?<br/>— Дую, но слабо…|«Беседы в Чайнатауне»|nolink=1}}

'''Фхтангли́йский язы́к''' (урокожертвинский) — [[искусственный язык]], применяемый для международного общения.

'''Фхтангли́йский язы́к''' (урокожертвинский) — [[искусственный язык]], применяемый для международного общения [[рептилоид]]ов.

== История ==

{{Ц|Англичане не уважают родной язык и упорно не желают учить детей говорить на нём.|Бернард Шоу|традиции английского языка}}

[[Файл:Самоучитель-1898.jpg|мини|справа|450px|Начальный уровень общения джентльменов («Образцовый самоучитель англiйскаго языка» 1898 год)]]

[[Файл:Инглиш-3класс-1953.jpg|мини|справа|350px|Учебник английского от 1953 года. Задача на 5: отыскать зелёный автобус]]

Фхтанг’лийский язык был придуман в 1879 году [[Хермания|немецким]] священником [[wikipedia:ru:Волапюк|Шлейером]], в 1887 — усовершенствован [[Польша|польским]] врачом [[wikipedia:ru:Эсперанто|Заменгофом]]. До середины XX века английский язык не получал широкого распространения и использовался лишь в [[узкие круги|узком кругу]] энтузиастов-единомышленников. Основой фхтанглийского произношения является «каша во рту», что вскоре сделало его любимым языком всех заговорщиков и [[масоны|жидомасонов]]: они могли строить свои коварные козни на виду у всех, но окружающим казалось, что они просто громко чавкают.

Фхтанг’лийский язык был придуман в 1879 году [[Хермания|немецким]] священником [[wikipedia:ru:Волапюк|Шлейером]], в 1887 — усовершенствован [[Польша|польским]] врачом [[wikipedia:ru:Эсперанто|Заменгофом]], который взял для его лексики языки программирования. До середины XX века английский язык не получал широкого распространения и использовался лишь в [[узкие круги|узком кругу]] энтузиастов-единомышленников. Основой фхтанглийского произношения является «каша во рту», что вскоре сделало его любимым языком всех заговорщиков и [[масоны|жидомасонов]]: они могли строить свои коварные козни на виду у всех, но окружающим казалось, что они просто громко чавкают.

Процесс [[глобализация|глобализации]] привёл к учащению международных контактов и необходимости в языке-посреднике, и английский быстро завоевал широкую популярность. В настоящее время по количеству людей, говорящих на нём, английский уступает разве что [[Албанский_язык|албанскому]].

Строка 15:

Строка 16:

== Грамматика ==

{{Ц|Написание слов столь чудовищно, что человеку не научиться самому произносить их.|Бернард Шоу|грамматику английского языка}}

С самого начала английский задумывался как язык международного общения. К английскому как к международному языку предъявлялись следующие требования:

* Простота

Строка 38:

Строка 40:

== Лексика ==

{{Ц|Ни один англичанин не откроет рта без того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения другого англичанина.|Бернард Шоу|порочную лексику английского языка}}

Английский относится к группе априорных искусственных языков. Проще говоря, слова в нём были выдуманы «от балды», а не на основе существующих лексем «естественных» языков, как в случае с апостериорными языками.

Строка 47:

Строка 50:

: sea-gull — чайка — в честь Стивена Сигала

: cockpit — кабина пилота — в честь некоей части тела Брэда Пита

Многие слова в английском вовсе придуманы инопланетянами, которые переносили реалии своих планет на Землю:

: eggplant — баклажан — «растение, несущее яйца»

: pineapple — ананас — «яблоко, выращенное на сосне»

: sweetmeats — сладости — «изделия из нежного мяса»

: boxing ring — квадратная площадка для бокса — «боксёрский круг»

: hammer — молоток — «предназначенный для ветчины»

== US English ==

Строка 56:

Строка 66:

== Английский язык и демократия ==

~~[[Файл:9d5bf024d579e2c9838d6e9d4a3d364b.jpg|thumb|200px|Английский язык действительно очень популярен]]~~

В грамматико-семантической поливариативности выражается [[Демократия|демократичность]] английского языка. Широко известен тезис, утверждающий, что «английский — язык [[США|Демократии]]». Это наверняка так, поскольку исчезновение из английского лишних падежных окончаний и сохранение ненужных исключений могло произойти только из-за беспорядочного голосования кого попало.

В грамматико-семантической поливариативности выражается [[Демократия|демократичность]] английского языка. Широко известен тезис, утверждающий, что «английский — язык [[США|Демократии]]».

== Юмор ==

Юмор в английском языке никому кроме самих англичан не виден. Весь его можно поделить на четыре категории, на которых отразилось тяжëлое империалистические прошлое носителей языка:

* the elephant jokes — слоновьи шутейки или глупые шутки (родом из Ост-Индии)

* banana skin sense of humour — юмор с банановой кожурой (родом из Вест-Индии) — примитивные гэги

* dry sense of humour — сухое чувство юмора (родом из Египта) — ирония

* shaggy-dog stories — истории лохматых собак (родом из Канады) — алогичность высказывания

== Известные выражения ==

Строка 71:

Строка 87:

* To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы

* Oh, dear — Ах, олень

* I saw my honey today — Я пилил мой ~~мед~~ сегодня

* I saw my honey today — Я пилил мой мëд сегодня

* I`m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту

* May God be with you — Майская хорошая ~~пчелка~~ с тобой

* May God be with you — Майская хорошая пчёлка с тобой

* I know his story well — Я знаю его исторический колодец

* Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает

* I`ve just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс… так себе баланс

* Let it be! — Давайте есть ~~пчел~~!

* Let it be! — Давайте есть пчёл!

* Warsaw — the capital of Poland — Война видела богатство Польши

* Just in case — Только в портфеле

* I fell in love — Я свалился в любовь

* Finish people — Конченные люди

* Bad influence — Плохая простуда

* Good products — Бог на стороне уток

* Let's have a party — Давайте поимеем партию

* Watch out! — Предъявите часы!

== Знаете ли вы, что ==

* Английский язык настолько прост в изучении, что его смог выучить даже [[Буш]]. Английский (в его упрощённой версии ''US English'') остаётся единственным языком, которым он (пусть и не в совершенстве) владеет.

* Простота английского языка обладает способностью к самовоспроизводству. Ср.: [[:en:Template:5p0rk|Template:5p0rk]]

* Простота английского языка обладает способностью к самовоспроизводству. Ср.: [[:en-gb:Template:5p0rk|Template:5p0rk]]

* Что в английском ВИЧ — это [[ведьма]], а СПИД — это скорость.

== См. также ==

* [[Английский алфавит]]

== Ссылки ==

* [https://ukdataexplorer.com/european-translator/ Переводчик английских слов на всё европейские языки в виде геокарты]

* [https://llamafont.com/ Написание английских слов ламами]

[[Категория:Политика]]

Строка 88:

Строка 119:

[[Категория:Великобритания]]

[[bar:Englisch]]

[[bg:Английски език]]

[[ca:Anglés]]

[[cs:Angličtina]]

[[cy:Saesneg]]

[[da:Engelsk]]

[[de:Englische Sprache]]

[[en:English language]]

[[en-gb:English language]]

[[eo:Angla lingvaĉo]]

[[es:Idioma inglés]]

[[fi:Englannin kieli]]

[[fr:Anglais]]

[[ga:Béarla]]

[[he:אנגלית]]

[[hr:Engleski jezik]]

[[hu:Inglis]]

[[id:Bahasa Inggris]]

[[io:Angliana linguo]]

[[it:Inglisc]]

[[ja:英語]]

~~[[he:אנגלית]]~~

~~[[hr:Engleski jezik]]~~

~~[[hu:Inglis]]~~

[[ko:영어]]

[[la:Pidgin anglica]]

[[lt:Anglų kalba]]

[[ms:Bahasa inggeris]]

[[nds:Englisch]]

[[nl:Engels]]

[[no:Engelsk]]

[[pl:Język angielski]]

[[pt:Língua inglesa]]

[[sk:Angličtina]]

[[sr:Енглески језик]]

[[sv:Engelska]]

[[th:ภาษาปะกิด]]

[[tl:Ingles]]

[[tr:İngilizce]]

[[uk:Англійська мова]]

[[zh:英语]]

[[zh-tw:英文]]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 {{q|— Дуешь Спик, в пиджин-инглиш?<br>— Йа-йа! Но пасаран!|«Беседы в Чайнатауне»|nolink=1}}
 {{q|— Do you speak English?<br/>— Дую, но слабо…|«Беседы в Чайнатауне»|nolink=1}}
-'''Фхтангли́йский язы́к''' (урокожертвинский) — [[искусственный язык]], применяемый для международного общения.
+'''Фхтангли́йский язы́к''' (урокожертвинский) — [[искусственный язык]], применяемый для международного общения [[рептилоид]]ов.
 == История ==
+{{Ц|Англичане не уважают родной язык и упорно не желают учить детей говорить на нём.|Бернард Шоу|традиции английского языка}}
 [[Файл:Самоучитель-1898.jpg|мини|справа|450px|Начальный уровень общения джентльменов («Образцовый самоучитель англiйскаго языка» 1898 год)]]
 [[Файл:Инглиш-3класс-1953.jpg|мини|справа|350px|Учебник английского от 1953 года. Задача на 5: отыскать зелёный автобус]]
-Фхтанг’лийский язык был придуман в 1879 году [[Хермания|немецким]] священником [[wikipedia:ru:Волапюк|Шлейером]], в 1887 — усовершенствован [[Польша|польским]] врачом [[wikipedia:ru:Эсперанто|Заменгофом]]. До середины XX века английский язык не получал широкого распространения и использовался лишь в [[узкие круги|узком кругу]] энтузиастов-единомышленников. Основой фхтанглийского произношения является «каша во рту», что вскоре сделало его любимым языком всех заговорщиков и [[масоны|жидомасонов]]: они могли строить свои коварные козни на виду у всех, но окружающим казалось, что они просто громко чавкают.
+Фхтанг’лийский язык был придуман в 1879 году [[Хермания|немецким]] священником [[wikipedia:ru:Волапюк|Шлейером]], в 1887 — усовершенствован [[Польша|польским]] врачом [[wikipedia:ru:Эсперанто|Заменгофом]], который взял для его лексики языки программирования. До середины XX века английский язык не получал широкого распространения и использовался лишь в [[узкие круги|узком кругу]] энтузиастов-единомышленников. Основой фхтанглийского произношения является «каша во рту», что вскоре сделало его любимым языком всех заговорщиков и [[масоны|жидомасонов]]: они могли строить свои коварные козни на виду у всех, но окружающим казалось, что они просто громко чавкают.
 Процесс [[глобализация|глобализации]] привёл к учащению международных контактов и необходимости в языке-посреднике, и английский быстро завоевал широкую популярность. В настоящее время по количеству людей, говорящих на нём, английский уступает разве что [[Албанский_язык|албанскому]].
@@ Строка 15: / Строка 16: @@
 == Грамматика ==
+{{Ц|Написание слов столь чудовищно, что человеку не научиться самому произносить их.|Бернард Шоу|грамматику английского языка}}
 С самого начала английский задумывался как язык международного общения. К английскому как к международному языку предъявлялись следующие требования:
 * Простота
@@ Строка 38: / Строка 40: @@
 == Лексика ==
+{{Ц|Ни один англичанин не откроет рта без того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения другого англичанина.|Бернард Шоу|порочную лексику английского языка}}
 Английский относится к группе априорных искусственных языков. Проще говоря, слова в нём были выдуманы «от балды», а не на основе существующих лексем «естественных» языков, как в случае с апостериорными языками.
@@ Строка 47: / Строка 50: @@
 : sea-gull — чайка — в честь Стивена Сигала
 : cockpit — кабина пилота — в честь некоей части тела Брэда Пита
+Многие слова в английском вовсе придуманы инопланетянами, которые переносили реалии своих планет на Землю:
+: eggplant — баклажан — «растение, несущее яйца»
+: pineapple — ананас — «яблоко, выращенное на сосне»
+: sweetmeats — сладости — «изделия из нежного мяса»
+: boxing ring — квадратная площадка для бокса — «боксёрский круг»
+: hammer — молоток — «предназначенный для ветчины»
 == US English ==
@@ Строка 56: / Строка 66: @@
 == Английский язык и демократия ==
-[[Файл:9d5bf024d579e2c9838d6e9d4a3d364b.jpg|thumb|200px|Английский язык действительно очень популярен]]
+В грамматико-семантической поливариативности выражается [[Демократия|демократичность]] английского языка. Широко известен тезис, утверждающий, что «английский — язык [[США|Демократии]]». Это наверняка так, поскольку исчезновение из английского лишних падежных окончаний и сохранение ненужных исключений могло произойти только из-за беспорядочного голосования кого попало.
-В грамматико-семантической поливариативности выражается [[Демократия|демократичность]] английского языка. Широко известен тезис, утверждающий, что «английский — язык [[США|Демократии]]».
+== Юмор ==
+Юмор в английском языке никому кроме самих англичан не виден. Весь его можно поделить на четыре категории, на которых отразилось тяжëлое империалистические прошлое носителей языка:
+* the elephant jokes — слоновьи шутейки или глупые шутки (родом из Ост-Индии)
+* banana skin sense of humour — юмор с банановой кожурой (родом из Вест-Индии) — примитивные гэги
+* dry sense of humour — сухое чувство юмора (родом из Египта) — ирония
+* shaggy-dog stories — истории лохматых собак (родом из Канады) — алогичность высказывания
 == Известные выражения ==
@@ Строка 71: / Строка 87: @@
 * To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
 * Oh, dear — Ах, олень
-* I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня
+* I saw my honey today — Я пилил мой мëд сегодня
 * I`m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
-* May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
+* May God be with you — Майская хорошая пчёлка с тобой
 * I know his story well — Я знаю его исторический колодец
 * Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
 * I`ve just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс… так себе баланс
-* Let it be! — Давайте есть пчел!
+* Let it be! — Давайте есть пчёл!
 * Warsaw — the capital of Poland — Война видела богатство Польши
+* Just in case — Только в портфеле
+* I fell in love — Я свалился в любовь
+* Finish people — Конченные люди
+* Bad influence — Плохая простуда
+* Good products — Бог на стороне уток
+* Let's have a party — Давайте поимеем партию
+* Watch out! — Предъявите часы!
 == Знаете ли вы, что ==
 * Английский язык настолько прост в изучении, что его смог выучить даже [[Буш]]. Английский (в его упрощённой версии ''US English'') остаётся единственным языком, которым он (пусть и не в совершенстве) владеет.
-* Простота английского языка обладает способностью к самовоспроизводству. Ср.: [[:en:Template:5p0rk|Template:5p0rk]]
+* Простота английского языка обладает способностью к самовоспроизводству. Ср.: [[:en-gb:Template:5p0rk|Template:5p0rk]]
+* Что в английском ВИЧ — это [[ведьма]], а СПИД — это скорость.
+== См. также ==
+* [[Английский алфавит]]
+== Ссылки ==
+* [https://ukdataexplorer.com/european-translator/ Переводчик английских слов на всё европейские языки в виде геокарты]
+* [https://llamafont.com/ Написание английских слов ламами]
 [[Категория:Политика]]
@@ Строка 88: / Строка 119: @@
 [[Категория:Великобритания]]
+[[bar:Englisch]]
+[[bg:Английски език]]
 [[ca:Anglés]]
 [[cs:Angličtina]]
 [[cy:Saesneg]]
+[[da:Engelsk]]
 [[de:Englische Sprache]]
 [[en:English language]]
 [[en-gb:English language]]
 [[eo:Angla lingvaĉo]]
+[[es:Idioma inglés]]
 [[fi:Englannin kieli]]
 [[fr:Anglais]]
+[[ga:Béarla]]
+[[he:אנגלית]]
+[[hr:Engleski jezik]]
+[[hu:Inglis]]
 [[id:Bahasa Inggris]]
+[[io:Angliana linguo]]
 [[it:Inglisc]]
 [[ja:英語]]
-[[he:אנגלית]]
-[[hr:Engleski jezik]]
-[[hu:Inglis]]
 [[ko:영어]]
+[[la:Pidgin anglica]]
+[[lt:Anglų kalba]]
+[[ms:Bahasa inggeris]]
+[[nds:Englisch]]
+[[nl:Engels]]
+[[no:Engelsk]]
 [[pl:Język angielski]]
 [[pt:Língua inglesa]]
+[[sk:Angličtina]]
+[[sr:Енглески језик]]
 [[sv:Engelska]]
+[[th:ภาษาปะกิด]]
+[[tl:Ingles]]
+[[tr:İngilizce]]
+[[uk:Англійська мова]]
 [[zh:英语]]
 [[zh-tw:英文]]