Харакири: различия между версиями

(не показано 65 промежуточных версий 46 участников)

Строка 1:

{{q|Режьте, братцы, режьте!<br>Режьте осторожно!<br>Режьте, чтобы видел<br>Пассажир дорожный!|Дарт Херохито|харакири}}

'''Харакири''' — распространённый в современной [[Япония|Японии]] способ совместного времяпровождения. Некоторые японцы, впрочем, в качестве дани традиции предпочитают заниматься харакири в одиночестве.

{{qdh|Сегодня хороший день для харакири.|Изречения на каждый день}}

{{qdh|Не откладывай харакири на завтра, если можешь сделать его сегодня.|Изречения на каждый день}}

'''Харакири''' — распространённый в современной [[Япония|Японии]] способ совместного времяпровождения. Некоторые японцы, впрочем, в качестве дани традиции предпочитают заниматься харакири в одиночестве.

== Происхождение ==

Первоначально харакири практиковалось только [[Самурай|самураями]] и представляло собой ритуал, имевший практическое ~~значение —~~ уменьшение численности населения страны, чтобы в тесной [[Япония|Японии]] освободилось хоть немножко места и туда смогли приехать богатые туристы и недорогие [[Украина|украинские]] гастарбайтеры. И те, и другие вносили посильный вклад в экономику и генофонд Японии, поэтому харакири стало сперва делом государственной важности, а ~~позже —~~ национальным проектом и национальной идеей.

[[Файл:Preved_harakiri.jpg|right|thumb|Некоторые учёные придерживаются точки зрения, что первоначально ритуал харакири был тесно связан с [[Израиль|сионистской]] культурой [[Превед]]а]]Первоначально харакири практиковалось только [[Самурай|самураями]] и представляло собой ритуал, имевший практическое значение — уменьшение численности населения страны, чтобы в тесной [[Япония|Японии]] освободилось хоть немножко места и туда смогли приехать богатые туристы и недорогие [[Украина|украинские]] гастарбайтеры. И те, и другие вносили посильный вклад в экономику и генофонд Японии, поэтому харакири стало сперва делом государственной важности, а позже — национальным проектом и национальной идеей.

Однако потом наступил расцвет японской культуры, за которым последовал глубочайший спад. От горя многие японские деятели искусства, в том числе [[Афтар|писатели]], решили принять [[йад]], но его в Японии не нашлось из-за неразвитых торговых связей с [[Беларусь|Белоруссией]]. Впрочем, хитрые японцы нашли выход и принялись употреблять ядовитую рыбу фугу в качестве закуски к пиву, а также намеренно затеяли торговую войну с [[Америка|Ламерикой]], в результате чего на [[Япония|Японию]] были сброшены атомные бомбы и Японские острова утонули вместе со всем избыточным населением.

Таким образом, проблема перенаселения была решена, и в настоящее время харакири несколько утратило своё функциональное значение и является скорее данью традиции, а также средством приятного ~~времяпровождения~~.

Таким образом, проблема перенаселения была решена, и в настоящее время харакири несколько утратило своё функциональное значение и является скорее данью традиции, а также средством приятного времяпрепровождения.

== Символичность ==

В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. ~~Счтается~~, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.

В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. Считается, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.

Более того, среди японцев ходит известная и распространённая пословица ''Харакири таки хэровато сука но надо да ё'', что в переводе значит: «Настоящий мужчина хоть раз в жизни обязан сделать себе харакири».

== Современный подход ==

[[Файл:Harakiri-micro.gif|thumb|В современной перенаселённой и вечно спешащей Японии приобретают популярность карманные наборы для харакири. Это удобнее и гигиеничнее наборов, предлагаемых в местах общественного пользования]]

Японцы на протяжении многих веков поддерживают традицию осуществления харакири, однако в современных условиях выполнение харакири по всем правилам и в полном соответствии с заветами [[Ленин|Голубого Будды]] не всегда возможно. Поэтому подавляющее большинство населения [[Япония|Японии]] предпочитает облегчённый, каждодневный вариант.

== Распространённость ==

Для японцев ежедневное харакири является таким же естественным занятием, как умывание, чистка зубов, посещение туалета, перекур ~~и т~~. п.

Для японцев ежедневное харакири является таким же естественным занятием, как умывание, чистка зубов, посещение туалета, перекур и т. п.

* В рамках национальной кампании против курения японские корпорации переоборудуют курительные комнаты в комнаты для осуществления харакири. Для японских служащих считается нормальным совершить за день несколько быстрых харакири в перерывах между делами.

Строка 29:

Строка 34:

* Нередко в японской прессе проскакивают сообщения об очередном случае совместного харакири, произведённого крупным начальником из числа сотрудников какой-либо корпорации и его секретаршей.

* Во всех государственных учреждениях [[Япония|Японии]] для служащих, помимо возможности произвести несколько коротких харакири за день в специально отведённой комнате, существует обязательный часовой перерыв на харакири.

* После работы японцы нередко посещают близлежащие бары, где имеются все возможности для комфортного и неспешного харакири в компании коллег под распитие подогретого ~~сакэ~~.

* После работы японцы нередко посещают близлежащие бары, где имеются все возможности для комфортного и неспешного харакири в компании коллег под распитие сакэ, уже подогретого первыми посетителями этих заведений.

* В школах уже в младших классах проводятся специальные уроки, на которых учеников обучают правильному (т. н. каллиграфическому) искусству харакири.

* Общественный транспорт и автомобили в [[Япония|Японии]] оборудованы встроенными средствами для харакири, чтобы уставшие за день работники имели возможность снять стресс уже в дороге.

* Публичные места также оборудованы небольшими кабинками, где каждый желающий может уединиться и спокойно совершить харакири.

* Аналогичные кабинки распространены и на улицах крупных городов, например, [[Токио]], где они зачастую совмещены с туалетными и телефонными кабинками с доступом в [[Инфернет]] и возможностью приёма и отправки факсов.

* Аналогичные кабинки распространены и на улицах крупных городов, например, [[Токио-3]], где они зачастую совмещены с туалетными и телефонными кабинками с доступом в [[Инфернет]] и возможностью приёма и отправки факсов.

* Хорошим тоном считается дарить знакомым наборы для харакири на ежегодный праздник цветущей сакуры и Новый Год.

* Подарить низкокачественный, дешёвый набор, которым можно сделать только некрасивое, неаккуратное и болезненное харакири, в [[Япония|Японии]] считается большим оскорблением.

* Подарить низкокачественный, дешёвый набор, которым можно сделать только некрасивое, неаккуратное и болезненное харакири, в [[Япония|Японии]] считается большим оскорблением и лишним поводом к харакири.

== Методика ==

[[Файл:Hara-kiri.jpg|left|thumb|200px|[[Лукашенко]] помогает [[Путин]]у совершить сеппуку]]

Истинные ценители искусства харакири совершают его только в одиночестве, по возможности в моменты единения с природой и любования ей при одновременном неспешном написании [[хайку]].

Строка 47:

Строка 53:

* Правильное харакири предваряется воинственным возгласом: ''Побара бану на'' («Я поднимаюсь над суетой, царящей в мире, ради созерцания красоты»).

* Если харакири производится в компании (или даже вдвоём), то сперва все участники должны взаимно отблагодарить друг друга за участие в совместном харакири и внимание друг к другу, сказав: ''Но га мисукэ дай ка'' («Ваши внимание, доброта и соучастие для меня одинаково драгоценны»). На это принято отвечать: ''Сукахэра-да посо сика'' (~~"Взаимно~~ благодарен Вам за ~~внимание"~~).

* Если харакири производится в компании (или даже вдвоём), то сперва все участники должны взаимно отблагодарить друг друга за участие в совместном харакири и внимание друг к другу, сказав: ''Но га мисукэ дай ка'' («Ваши внимание, доброта и соучастие для меня одинаково драгоценны»). На это принято отвечать: ''Сукахэра-да посо сика'' («Взаимно благодарен Вам за внимание»). Затем хозяин трижды предлагает гостям напитки, укрепляющие дух, успокаивающие разум и расширяющие мировоззрение: ''Апопи ва-су? Во дяру?''; два раза гости должны отказаться, а на третий, как бы нехотя, согласиться.

* Если харакири производится в гостях или на работе, то следует призвать в помощь добрых духов, обитающих в любом помещении, будь то дом, офис или цех. Для этого произносят короткое заклинание: ''Ахата-то хэ ровая фура ка кая-то'' («Добрые духи этого дома, я рассчитываю на вашу благосклонность»).

* Потом следует мысленно обратиться к себе и приободрить себя словами: ''Нукасука хэрани ка'' («Только ~~я —~~ хозяин себе»).

* Потом следует мысленно обратиться к себе и приободрить себя словами: ''Нукасука хэрани ка'' («Только я — хозяин себе»).

Только после этих приготовлений можно производить харакири.

* После успешно проведённого ритуала принято немного расслабиться, почувствовать душевный покой и произнести традиционную благодарственную фразу: ''Немогуя хэровато до цугундэра хана да но-сам доэду'' («Теперь я истинно воспарил над суетой ~~мира —~~ красота открылась мне»).

* После успешно проведённого ритуала принято немного расслабиться, почувствовать душевный покой и произнести традиционную благодарственную фразу: ''Немогуя хэровато до цугундэра хана да но-сам доэду'' («Теперь я истинно воспарил над суетой мира — [[красота]] открылась мне»).

== Знаете ли вы, что ==

Между ~~"сеппуку"~~ и ~~"харакири" -~~ две большие разницы:

Между «сеппуку» и «харакири» — две большие разницы:

* '''харакири''' можно сделать самостоятельно, спрятавшись в укромном местечке.

* '''сеппуку''' требует помощи лучшего друга. ''Самурай прячется в укромном местечке, читает свое последнее стихотворение, затем режет свой живот острым дедовским мечом и приступает к наблюдению за своими внутренностями. Тут подключается его лучший ~~друг -~~ он должен одним ударом отделить голову наблюдательного самурая от шеи. В качестве бонуса, отделенная от шеи голова будет отправлена почтовым переводом безутешной самураевской вдове.''

* '''сеппуку''' требует помощи лучшего друга. ''Самурай прячется в укромном местечке, читает свое последнее стихотворение, затем режет свой живот острым дедовским мечом и приступает к наблюдению за своими внутренностями. Тут подключается его лучший друг — он должен одним ударом отделить голову наблюдательного самурая от шеи. В качестве бонуса, отделенная от шеи голова будет отправлена почтовым переводом безутешной самураевской вдове. При неимении такой, она будет отдана [[травмай|травмаям]].''

А вот разница между харакири и чайной церемонией очень тонка и совершенно недоступна [[гайдзин]]ам.

[[en:Seppuku]]

[[en-gb:Seppuku]]

[[fr:Seppuku]]

[[ja:切腹]]

[[fi:Harakiri]]

[[zh:切腹]]

[[Категория:Япония]]

[[Категория:Народные забавы]]

[[Категория:Сомнительные развлечения]]

[[Категория:Яркие шоу]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{wikipediapar|Сэппуку}}
 {{q|Режьте, братцы, режьте!<br>Режьте осторожно!<br>Режьте, чтобы видел<br>Пассажир дорожный!|Дарт Херохито|харакири}}
-'''Харакири''' — распространённый в современной [[Япония|Японии]] способ совместного времяпровождения. Некоторые японцы, впрочем, в качестве дани традиции предпочитают заниматься харакири в одиночестве.
+{{q|Вчера было рано, завтра будет поздно.|Ленин|харакири}}
+{{qdh|Сегодня хороший день для харакири.|Изречения на каждый день}}
+{{qdh|Не откладывай харакири на завтра, если можешь сделать его сегодня.|Изречения на каждый день}}
+'''Харакири''' — распространённый в современной [[Япония|Японии]] способ совместного времяпровождения. Некоторые японцы, впрочем, в качестве дани традиции предпочитают заниматься харакири в одиночестве.
 == Происхождение ==
-Первоначально харакири практиковалось только [[Самурай|самураями]] и представляло собой ритуал, имевший практическое значение — уменьшение численности населения страны, чтобы в тесной [[Япония|Японии]] освободилось хоть немножко места и туда смогли приехать богатые туристы и недорогие [[Украина|украинские]] гастарбайтеры. И те, и другие вносили посильный вклад в экономику и генофонд Японии, поэтому харакири стало сперва делом государственной важности, а позже — национальным проектом и национальной идеей.
+[[Файл:Preved_harakiri.jpg|right|thumb|Некоторые учёные придерживаются точки зрения, что первоначально ритуал харакири был тесно связан с [[Израиль|сионистской]] культурой [[Превед]]а]]Первоначально харакири практиковалось только [[Самурай|самураями]] и представляло собой ритуал, имевший практическое значение — уменьшение численности населения страны, чтобы в тесной [[Япония|Японии]] освободилось хоть немножко места и туда смогли приехать богатые туристы и недорогие [[Украина|украинские]] гастарбайтеры. И те, и другие вносили посильный вклад в экономику и генофонд Японии, поэтому харакири стало сперва делом государственной важности, а позже — национальным проектом и национальной идеей.
 Однако потом наступил расцвет японской культуры, за которым последовал глубочайший спад. От горя многие японские деятели искусства, в том числе [[Афтар|писатели]], решили принять [[йад]], но его в Японии не нашлось из-за неразвитых торговых связей с [[Беларусь|Белоруссией]]. Впрочем, хитрые японцы нашли выход и принялись употреблять ядовитую рыбу фугу в качестве закуски к пиву, а также намеренно затеяли торговую войну с [[Америка|Ламерикой]], в результате чего на [[Япония|Японию]] были сброшены атомные бомбы и Японские острова утонули вместе со всем избыточным населением.
-Таким образом, проблема перенаселения была решена, и в настоящее время харакири несколько утратило своё функциональное значение и является скорее данью традиции, а также средством приятного времяпровождения.
+Таким образом, проблема перенаселения была решена, и в настоящее время харакири несколько утратило своё функциональное значение и является скорее данью традиции, а также средством приятного времяпрепровождения.
 == Символичность ==
-В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. Счтается, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.
+В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. Считается, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.
 Более того, среди японцев ходит известная и распространённая пословица ''Харакири таки хэровато сука но надо да ё'', что в переводе значит: «Настоящий мужчина хоть раз в жизни обязан сделать себе харакири».
 == Современный подход ==
+[[Файл:Harakiri-micro.gif|thumb|В современной перенаселённой и вечно спешащей Японии приобретают популярность карманные наборы для харакири. Это удобнее и гигиеничнее наборов, предлагаемых в местах общественного пользования]]
 Японцы на протяжении многих веков поддерживают традицию осуществления харакири, однако в современных условиях выполнение харакири по всем правилам и в полном соответствии с заветами [[Ленин|Голубого Будды]] не всегда возможно. Поэтому подавляющее большинство населения [[Япония|Японии]] предпочитает облегчённый, каждодневный вариант.
 == Распространённость ==
-Для японцев ежедневное харакири является таким же естественным занятием, как умывание, чистка зубов, посещение туалета, перекур и т. п.
+Для японцев ежедневное харакири является таким же естественным занятием, как умывание, чистка зубов, посещение туалета, перекур и т. п.
 * В рамках национальной кампании против курения японские корпорации переоборудуют курительные комнаты в комнаты для осуществления харакири. Для японских служащих считается нормальным совершить за день несколько быстрых харакири в перерывах между делами.
@@ Строка 29: / Строка 34: @@
 * Нередко в японской прессе проскакивают сообщения об очередном случае совместного харакири, произведённого крупным начальником из числа сотрудников какой-либо корпорации и его секретаршей.
 * Во всех государственных учреждениях [[Япония|Японии]] для служащих, помимо возможности произвести несколько коротких харакири за день в специально отведённой комнате, существует обязательный часовой перерыв на харакири.
-* После работы японцы нередко посещают близлежащие бары, где имеются все возможности для комфортного и неспешного харакири в компании коллег под распитие подогретого сакэ.
+* После работы японцы нередко посещают близлежащие бары, где имеются все возможности для комфортного и неспешного харакири в компании коллег под распитие сакэ, уже подогретого первыми посетителями этих заведений.
-* В школах уже в младших классах проводятся специальные уроки, на которых учеников обучают правильному (т. н. каллиграфическому) искусству харакири.
+* В школах уже в младших классах проводятся специальные уроки, на которых учеников обучают правильному (т. н. каллиграфическому) искусству харакири.
 * Общественный транспорт и автомобили в [[Япония|Японии]] оборудованы встроенными средствами для харакири, чтобы уставшие за день работники имели возможность снять стресс уже в дороге.
 * Публичные места также оборудованы небольшими кабинками, где каждый желающий может уединиться и спокойно совершить харакири.
-* Аналогичные кабинки распространены и на улицах крупных городов, например, [[Токио]], где они зачастую совмещены с туалетными и телефонными кабинками с доступом в [[Инфернет]] и возможностью приёма и отправки факсов.
+* Аналогичные кабинки распространены и на улицах крупных городов, например, [[Токио-3]], где они зачастую совмещены с туалетными и телефонными кабинками с доступом в [[Инфернет]] и возможностью приёма и отправки факсов.
 * Хорошим тоном считается дарить знакомым наборы для харакири на ежегодный праздник цветущей сакуры и Новый Год.
-* Подарить низкокачественный, дешёвый набор, которым можно сделать только некрасивое, неаккуратное и болезненное харакири, в [[Япония|Японии]] считается большим оскорблением.
+* Подарить низкокачественный, дешёвый набор, которым можно сделать только некрасивое, неаккуратное и болезненное харакири, в [[Япония|Японии]] считается большим оскорблением и лишним поводом к харакири.
 == Методика ==
+[[Файл:Hara-kiri.jpg|left|thumb|200px|[[Лукашенко]] помогает [[Путин]]у совершить сеппуку]]
 Истинные ценители искусства харакири совершают его только в одиночестве, по возможности в моменты единения с природой и любования ей при одновременном неспешном написании [[хайку]].
@@ Строка 47: / Строка 53: @@
 * Правильное харакири предваряется воинственным возгласом: ''Побара бану на'' («Я поднимаюсь над суетой, царящей в мире, ради созерцания красоты»).
-* Если харакири производится в компании (или даже вдвоём), то сперва все участники должны взаимно отблагодарить друг друга за участие в совместном харакири и внимание друг к другу, сказав: ''Но га мисукэ дай ка'' («Ваши внимание, доброта и соучастие для меня одинаково драгоценны»). На это принято отвечать: ''Сукахэра-да посо сика'' ("Взаимно благодарен Вам за внимание").
+* Если харакири производится в компании (или даже вдвоём), то сперва все участники должны взаимно отблагодарить друг друга за участие в совместном харакири и внимание друг к другу, сказав: ''Но га мисукэ дай ка'' («Ваши внимание, доброта и соучастие для меня одинаково драгоценны»). На это принято отвечать: ''Сукахэра-да посо сика'' («Взаимно благодарен Вам за внимание»). Затем хозяин трижды предлагает гостям напитки, укрепляющие дух, успокаивающие разум и расширяющие мировоззрение: ''Апопи ва-су? Во дяру?''; два раза гости должны отказаться, а на третий, как бы нехотя, согласиться.
 * Если харакири производится в гостях или на работе, то следует призвать в помощь добрых духов, обитающих в любом помещении, будь то дом, офис или цех. Для этого произносят короткое заклинание: ''Ахата-то хэ ровая фура ка кая-то'' («Добрые духи этого дома, я рассчитываю на вашу благосклонность»).
-* Потом следует мысленно обратиться к себе и приободрить себя словами: ''Нукасука хэрани ка'' («Только я — хозяин себе»).
+* Потом следует мысленно обратиться к себе и приободрить себя словами: ''Нукасука хэрани ка'' («Только я — хозяин себе»).
 Только после этих приготовлений можно производить харакири.
-* После успешно проведённого ритуала принято немного расслабиться, почувствовать душевный покой и произнести традиционную благодарственную фразу: ''Немогуя хэровато до цугундэра хана да но-сам доэду'' («Теперь я истинно воспарил над суетой мира — красота открылась мне»).
+* После успешно проведённого ритуала принято немного расслабиться, почувствовать душевный покой и произнести традиционную благодарственную фразу: ''Немогуя хэровато до цугундэра хана да но-сам доэду'' («Теперь я истинно воспарил над суетой мира — [[красота]] открылась мне»).
 == Знаете ли вы, что ==
-Между "сеппуку" и "харакири" - две большие разницы:
+Между «сеппуку» и «харакири» — две большие разницы:
 * '''харакири''' можно сделать самостоятельно, спрятавшись в укромном местечке.
-* '''сеппуку''' требует помощи лучшего друга. ''Самурай прячется в укромном местечке, читает свое последнее стихотворение, затем режет свой живот  острым дедовским мечом и приступает к наблюдению за своими внутренностями. Тут подключается его лучший друг - он должен одним ударом отделить голову наблюдательного самурая от шеи. В качестве бонуса, отделенная от шеи голова будет отправлена почтовым переводом безутешной самураевской вдове.''
+* '''сеппуку''' требует помощи лучшего друга. ''Самурай прячется в укромном местечке, читает свое последнее стихотворение, затем режет свой живот острым дедовским мечом и приступает к наблюдению за своими внутренностями. Тут подключается его лучший друг — он должен одним ударом отделить голову наблюдательного самурая от шеи. В качестве бонуса, отделенная от шеи голова будет отправлена почтовым переводом безутешной самураевской вдове. При неимении такой, она будет отдана [[травмай|травмаям]].''
+А вот разница между харакири и чайной церемонией очень тонка и совершенно недоступна [[гайдзин]]ам.
+{{Featured}}
+[[en:Seppuku]]
+[[en-gb:Seppuku]]
+[[fr:Seppuku]]
+[[ja:切腹]]
+[[fi:Harakiri]]
+[[zh:切腹]]
 [[Категория:Япония]]
+[[Категория:Народные забавы]]
+[[Категория:Сомнительные развлечения]]
+[[Категория:Яркие шоу]]