The Beatles: различия между версиями
>Юрник м Правки участника 92.101.115.60 (осуждение) откачены к последней версии от 83.220.75.131. |
→Легенды: : дектулхизация |
||
| (не показано 48 промежуточных версий 29 участников) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| Откуда = Ливер-Пульск (ЮК) | | Откуда = Ливер-Пульск (ЮК) | ||
| Страна = Юкэй | | Страна = Юкэй | ||
| Жанр/Жанры = психоделичный хард-поп-фолк-свинг-кор | | Жанр/Жанры = психоделичный хард-поп-фолк-свинг-кор лабух-кор | ||
| Псевдоним/Псевдонимы = | | Псевдоним/Псевдонимы = | ||
| Лейбл/Лейблы = | | Лейбл/Лейблы = | ||
| Состав = [[Джон | | Состав = [[Джон Леннин]]<br>[[Пол МакЛауд]]<br>[[Жора Гаррисон]]<br>[[Ринго Суперстар]] | ||
| Бывшие_участники = [[Двойник Пола МакЛауда]]<br | | Бывшие_участники = [[Двойник Пола МакЛауда]]<br>[[Тройник Пола МакЛауда]]<br>[[Айседора Дункан МакЛауд]] | ||
| Другие проекты участников = Битлопедия | | Другие проекты участников = Битлопедия | ||
| Сайт = | | Сайт = | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
{{q|I don't believe in Beatles, I just believe in me.|Ленин|Beatles}} | {{q|I don't believe in Beatles, I just believe in me.|Ленин|Beatles}} | ||
{{q|Will you still need me, will you still feed me when I'm 64-bit|Beatles|переход на новую архитектуру}} | {{q|Will you still need me, will you still feed me when I'm 64-bit|Beatles|переход на новую архитектуру}} | ||
'''Битлз''' (от {{lang-en|Beatles}} | [[Файл:The Beatles.gif|мини|справа|400px|Ливерпульская шевелёнка]] | ||
'''Битлз''' (от {{lang-en|Beatles}} — люди с кувалдами) — Ливер-пульская панк-рок группа, также известная как «ливер-пульская четвёрка», «великолепная пятёрка», «подлая шестёрка», «счастливая семёрка» и «велосипедная восьмёрка». Группа Beatles примечательна тем, что все её музыканты родом из небольшого британского хутора [[Ливер-пульский]]. | |||
[[{{ns:image}}:BEATLS40.JPG|thumb|«Битлз» переходят дорожку [[Элвис Пресли|Элвису Пресли]]]] | [[{{ns:image}}:BEATLS40.JPG|thumb|«Битлз» переходят дорожку [[Элвис Пресли|Элвису Пресли]]]] | ||
Битлз правили [[моск]]ом с 1963го по 1971й годы. За это время они записали целую кучищу альбомов. | Битлз правили [[моск]]ом с 1963го по 1971й годы. За это время они записали целую кучищу альбомов с помощью удара кувалдами по пустым металлическим бочкам. | ||
== Состав == | == Состав == | ||
* [[ | * [[Джон Леннон]] — солист-неудачник | ||
* [[Половина Маккартни]] | * [[Пол МакЛауд|Половина Маккартни]] — первый из двух битлов | ||
* [[Джордж Харрисон|Жора Хариссон]] | * [[Джордж Харрисон|Жора Хариссон]] — третий из двух битлов | ||
* [[Ринго Суперстар]] | * [[Ринго Суперстар]] — двойник Брежнева | ||
{{-}} | |||
[[Файл:BeatleJohn.gif]] | |||
[[Файл:BeatlePaulsargent.gif]] | |||
[[Файл:BeatleGeorge.gif]] | |||
[[Файл:BeatleRingo.gif]] | |||
{{-}} | |||
== Начало == | == Начало == | ||
История группы Битлз фактически начинается в Гамбурге. Война, с Востока наступают русские, ежедневно город бомбят с воздуха американцы, и только в маленьком кафе на Придуманная-штрассе звучит тихая мелодия знаменитой битловской «Сука, я убью тебя ножкой от стола». Но | {{Ц|Нам не нравится то, как они звучат, да и в любом случае музыка на гитаре — это вчерашний день.|Президент «Decca Records»|The Beatles в 1962 году после прослушивания|nolink=1}} | ||
История группы Битлз фактически начинается в Гамбурге. Война, с Востока наступают русские, ежедневно город бомбят с воздуха американцы, и только в маленьком кафе на Придуманная-штрассе звучит тихая мелодия знаменитой битловской «Сука, я убью тебя ножкой от стола». Но днём — о! днём их ждала тяжёлая работа. [[{{ns:image}}:BEATLS17.JPG|thumb|Секретная фотография из архива британской разведки. «Битлз» в годы войны.]] | |||
Дело в том, что под масками фолк-джаз музыкантов скрывались четыре супер-агента британской разведки. Их миссия заключалась в том, чтобы выкрасть у немцев секрет приготовления гамбургеров и тем самым поднять моральный дух соотечественников. Однако вернулись домой «битлы» только по окончании войны. Рецепт гамбургера утратил свою идеологическую ценность и был продан американцам. | Дело в том, что под масками фолк-джаз музыкантов скрывались четыре супер-агента британской разведки. Их миссия заключалась в том, чтобы выкрасть у немцев секрет приготовления гамбургеров и тем самым поднять моральный дух соотечественников. Однако вернулись домой «битлы» только по окончании войны. Рецепт гамбургера утратил свою идеологическую ценность и был продан американцам. | ||
== Послевоенные годы == | == Послевоенные годы == | ||
[[ | [[Файл:PaulMcLaud.PNG|thumbnail|200px|left|Пол МакЛауд и его верный [[Как правильно:Ковыряться в носу|палец]] левой руки против тех, кто выражает недовольство пробуждением в 3 часа ночи]] | ||
После войны битлз перестали играть ска-блюз и стали [[хипование|хиповать]]. В 1963-м году выходит альбом «Плызь плызь | После войны битлз перестали играть ска-блюз и стали [[хипование|хиповать]]. В 1963-м году выходит альбом «Плызь плызь мяне», записанный совместно с ВИА «[[Песняры|Пясцняры]]». «Плызь плызь мяне» выражал протест против прихода к власти лукообразных человечков итальянского происхождения, посему до сих пор запрещён [[цензура|цензурой]] в [[Беларусь|Беларуси]]. После успеха «Плызь плызь мяне», Битлы записали сразу 10 альбомов в стиле бард-кор, 9 из которых, к сожалению, Пол МакЛауд случайно уронил в канализационный люк, когда нёс их на радио. Единственный уцелевший альбом из той серии — «Вечер тяжёлого рока» — буквально поставил с ног на голову всю [[Великобритания|Британию]], так как прозвучал в 3 часа ночи по всем двум её радиостанциям. | ||
== Период жёсткого хипования == | == Период жёсткого хипования == | ||
Однажды, в | Однажды, в 1964 м году, в гости к Битлз зашёл [[Доктор Гонзо]]. В гостях он остался до 1971го, а Битлз, благодаря [[ЛСД|чудесным витаминкам]] Доктора, написали целую кучищу песен. О «периоде жёсткого хипования» мало что известно, так как никто, даже сами битлы, фактически ничего про него не помнит. Однако, сохранились уникальные видеоматериалы того времени, напр. документальный арт-хаус фильм «Жёлтый пепелац», повествующий о поездке Битлз в Китай или куда-то ещё. | ||
[[{{ns:image}}:Yellow Submarine 002 0008.jpg|thumb|Джон Леннон пишет песню «Люся Сидит Дома» во время поездки в Китай(?)]] | [[{{ns:image}}:Yellow Submarine 002 0008.jpg|thumb|Джон Леннон пишет песню «Люся Сидит Дома» во время поездки в Китай(?)]] | ||
==[[Half-Life|Полураспад]] == | ==== Поездка в СССР ==== | ||
К семидесятым годам всем становится ясно: звезда группы «Битлз» приближается к горизонту своей славы на музыкальном небосводе. Джон Леннон становится сварливым и грубым, часто обвиняет остальных битлов в том, что они не умеют играть и хотят украсть его лоб. Пол МакЛауд постоянно носит при себе меч, готовясь стать рыцарем круглого пацтала. В одном из своих интервью он заявляет, что родился в горах Швейцарии в | Одним из достоверных фактов о Битлз, который можно отнести к периоду жёсткого хипования, является поездка в СССР в 1965 м году, инспирированная лично Никитой Сергеевичем [[Хрущёв]]ым. Планировалось, что Битлы дадут по всему союзу пятнадцать концертов (по одному в столице каждой республики). Однако, переговоры затягивались, деньги растаскивались, и в результате у советской стороны остались средства лишь на одно выступление Битлов. Естественно, места планировалось распределить по справедливости между самыми ярыми битломанами Союза. Однако, [[КГБ]] заявило, что должно лично проверять каждого входящего в зал на предмет прыщей. В итоге билеты так и не разошлись дальше касс, и Битлз пришлось отыграть программу перед пустым залом. Это настолько поразило Джона Леннона, что он решил жениться на японке в качестве арт-протеста. | ||
== [[Half-Life|Полураспад]] == | |||
К семидесятым годам всем становится ясно: звезда группы «Битлз» приближается к горизонту своей славы на музыкальном небосводе. Джон Леннон становится сварливым и грубым, часто обвиняет остальных битлов в том, что они не умеют играть и хотят украсть его лоб. Пол МакЛауд постоянно носит при себе меч, готовясь стать рыцарем круглого пацтала. В одном из своих интервью он заявляет, что родился в горах Швейцарии в 1917 м году, в семье гномов-шоколадодопромышленников, поэтому собирается претендовать на часть акций московского метро. Джордж Харрисон полностью уходит в [[иудаизм]] и мечтает построить собственную [[синагога|синагогу]], где, как он выразился, «он будет решать, какого цвета у кого [[камелавка]], и кому перед кем сколько раз приседать». Что же касается Ринго, он вообще перестаёт бывать на репитициях, заменив себя [[Огромные боевые роботы|огромным боевым роботом]]. Так что в 1972 (или даже в 73ем) битлы сжигают свои паспорта и уезжают в Мексику, а группа перестаёт официально существовать. | |||
== Послераспадные годы == | == Послераспадные годы == | ||
[[ | [[Файл:Beatle.jpg|left|thumb|100px|Beatlus Vulgaris]] | ||
После того, как «битлы» свалили в Мексику, их огромная охраняемая орками башня опустела. Доктор Гонзо, проснувшийся там однажды утром и никого не обнаружив, понял, что тут ему уже не обломится. И свалил оттуда. | После того, как «битлы» свалили в Мексику, их огромная охраняемая орками башня опустела. Доктор Гонзо, проснувшийся там однажды утром и никого не обнаружив, понял, что тут ему уже не обломится. И свалил оттуда. | ||
После распада «Битлз» Джон Леннон познакомился с японкой Око Йоно, которая вдохновила его на подготовку [[Революшн|революции | После распада «Битлз» Джон Леннон познакомился с японкой Око Йоно, которая вдохновила его на подготовку [[Революшн|революции № 9]]. Леннон и Око активно стали закупать оружие в Гаване. Они прятали оружие у себя под кроватью и очень боялись, что федералы пронюхают об этом, поэтому круглосуточно поочерёдно лежали на этой кровати, сторожа её. В конце концов, федералам стало известно о подготовке революции, и они вышли на след Леннона, так что ему пришлось улететь на [[Jefferson Airplane|аэроплане Джефферсона]]. Что же касается Око, то она вступила в ряды секретной армии камикадзе [[Дарт Херохито|Дарта Херохито]]. | ||
Пол, Джордж и Ринго в тот момент как раз сидели на крыше, потребляя [[конопля|сенсимилью]], как аристократы. Узнав, что Леннон улетел, они взяли гитарки, и начали давать опен-эйр концерт прямо на крыше, в результате чего были арестованы за нарушение общественного порядка. | Пол, Джордж и Ринго в тот момент как раз сидели на крыше, потребляя [[конопля|сенсимилью]], как аристократы. Узнав, что Леннон улетел, они взяли гитарки, и начали давать опен-эйр концерт прямо на крыше, в результате чего были арестованы за нарушение общественного порядка. | ||
«Битлз» дважды пытались объединиться. В 1971 Ринго Суперстар пригласил трех бывших партнеров на запись своего альбома | «Битлз» дважды пытались объединиться. В 1971 Ринго Суперстар пригласил трех бывших партнеров на запись своего альбома «Гринго». К сожалению, Джон Леннон испытывал в эти годы проблемы с дефекализацией (его новый японский унитаз совсем не был похож на тот, что он помнил по Гамбургу и Ливер-Пульску). Поэтому на запись прибыли Пол МакЛауд и Жора Хариссон. Пришлось срочно искать подмену. По счастью, знаменитая певица и мульти-инструменталист Линда Истмен проезжала на велосипеде мимо студии. Услышав жуткий голос Ринго (по свидетельствам современников он исправно мог петь лишь одну ноту), Линда забежала на подмогу. Дальнейшее все «битлы» помнят смутно, но Пол был вынужден на Линде жениться. Сам альбом должна была украшать фотография двойника Ринго — Брежнева, с бородой и усами. Увы, но Пленум ЦК КПСС провалил подписание контракта на размещение этого фото, что автоматически привело к отмене продаж «Гринго» на территории СССР, что повлекло за собой финансовые проблемы, в результате которых Ринго Суперстар был вынужден жениться на правнучке легендарного сербернара Клаудии Бетховен. | ||
Вторая попытка последовала в том же 1971. Жора, уже полностью обратившийся в иудаизм (см. чуть выше), решил осуществить переворот на территории Восточного Пакистана (ныне Бангладеш) | Вторая попытка последовала в том же 1971. Жора, уже полностью обратившийся в иудаизм (см. чуть выше), решил осуществить переворот на территории Восточного Пакистана (ныне Бангладеш) — эти земли предназначались для отъезжавших из Еврейской АО лиц. Новая страна должна была получить название Восточный Израиль. К жуткому разочарованию всей еврейской общины как Биробиджана, так и СССР, переворот провалился, сам Жора бежал в США, где для «замаливания» грехов организовал огромный концерт для еврейской общины Мадисона (Madison Square Garden). Ринго выступал со знаменитым своим хитом тех лет «Так просто не проканает, Изя» ({{lang-en|It Don't Come Easy}}). Пол был загримирован под ребе Шанкара и всех замучил игрой на старинном еврейском инструменте ситаре (его Жора вывез из Восточного Пакистана последним самолетом). Джон был тоже загримирован— под малоизвестного американского певца еврейского происхождения Шабтая Зиселя бен Аврахама (не путать с Шабтаем Калмановичем), в более узком кругу известного под именем Роберт Аллен Циммерман. В конце года вышел альбом из трех дисков, на обложке был изображен сам Жора, поедающий черную икру ладонью. Многие евреи увидели в этом неподобающий момент— икра осетровых является некошерным блюдом, что впоследствии помешало Жоре достроить синагогу, а самим «Битлз» окончательно воссоединиться. | ||
Такова судьба Битлз вкратце. | Такова судьба Битлз вкратце. | ||
==Легенды== | == Легенды == | ||
* Есть миф о том, что [[Пол МакЛауд]] якобы погиб в автокатастрофе в 1966-м году. На самом деле Пол | * Есть миф о том, что [[Пол МакЛауд]] якобы погиб в автокатастрофе в 1966-м году. На самом деле Пол МакЛауд— бессмертный, его невозможно убить (хотя известны случаи, когда Пол МакЛауд сам убивался, убивал всех битлов, мeнеджера, а если [[Каннабис|травы]] было реально много— то и фанатов, и группиз, и осветителей, и вообще всех). | ||
* Миф о том, что Битлз якобы приезжали в СССР. На самом деле, Битлз никогда не прилетали в СССР на самолёте-невидимке, не приземлялись на секретном аэродроме в тайге, не давали концерта в Кремле, не висели на квартире у Коли Васина, не учили советских группиз [[секс|английскому]], не записали пластинку совместно с Магомаевым и не получили гонорар «натурой» (каждый из битлов не получил по 20 тонн советской конопли). | * Миф о том, что Битлз якобы приезжали в СССР. На самом деле, Битлз никогда не прилетали в СССР на самолёте-невидимке, не приземлялись на секретном аэродроме в тайге, не давали концерта в Кремле, не висели на квартире у Коли Васина, не учили советских группиз [[секс|английскому]], не записали пластинку совместно с Магомаевым и не получили гонорар «натурой» (каждый из битлов не получил по 20 тонн советской конопли). И только после развала и Битлз и CCCP, уже порознь, музыканты группы смогли реализовать некоторые фишки из этого списка. | ||
* Миф о «пятом битле». Полнейший бред. Никакого «пятого битла» никогда не существовало в природе, битлов всегда было только четыре, не больше, не меньше! | * Миф о «пятом битле». Полнейший бред. Никакого «пятого битла» никогда не существовало в природе, битлов всегда было только четыре, не больше, не меньше! Просто это как с группой Виагра, все время то гиатрист уйдет, то ударник новый. | ||
* Миф о том, что, если якобы крутить пластинку «Revolver» задом наперёд, то можно услышать пластинку «Revolver», только задом наперёд! (До сегодняшнего дня миф не получил ни подтверждений, ни опровержений, которые были бы сколько-нибудь убедительны) | * Миф о том, что, если якобы крутить пластинку «Revolver» задом наперёд, то можно услышать пластинку «Revolver», только задом наперёд! (До сегодняшнего дня миф не получил ни подтверждений, ни опровержений, которые были бы сколько-нибудь убедительны) | ||
* Миф о том, что бетономешалку, в которой засох цемент, якобы можно почистить при помощи | * Миф о том, что бетономешалку, в которой засох цемент, якобы можно почистить при помощи динамита— BUSTED!!! | ||
* Миф о том, что под песни Битлз легче найти что-либо на опохмел, распространён советскими алкоголиками времён антиалкoгольной кампании Горбачёва. На самом деле в песне «Бабы в чёрном» сто раз повторяющаяся строчка «О милый, ''водки найду''» (англ. ''what can I do?''), должна проигрываться '''задом наперёд''', а не передом в зад. Об этом участники не раз говорили в интервью. | * Миф о том, что под песни Битлз легче найти что-либо на опохмел, распространён советскими алкоголиками времён антиалкoгольной кампании Горбачёва. На самом деле в песне «Бабы в чёрном» сто раз повторяющаяся строчка «О милый, ''водки найду''» (англ. ''what can I do?''), должна проигрываться '''задом наперёд''', а не передом в зад. Об этом участники не раз говорили в интервью. | ||
* И наконец, миф о том, что | * И, наконец, миф о том, что [[Пол МакЛауд]] придумал Yesterday когда готовил яичницу. Нет, [[Пол МакЛауд]] не умел готовить яичницу. | ||
== Дискография == | == Дискография == | ||
# «Плызь плызь мяня» (1963) | # «Плызь плызь мяня» (1963) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Китайцы» ({{lang-en|Chains}}) | ||
# «С битлами и без них» (1963) | # «С битлами и без них» (1963) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Моня» ({{lang-en|Money}}) | ||
# «Вечер тяжёлого рока» (1964) | # «Вечер тяжёлого рока» (1964) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «[[Терминатор]]» ({{lang-en|I'll Be Back}}) | ||
#* Бонус к бонус | #* Бонус к бонус треку — «(Маня) комбайн вела» ({{lang-en|Can't Buy Me Love}}) | ||
# «Альбом продаётся» (1964) | # «Альбом продаётся» (1964) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Бабы в Чёрном» ({{lang-en|Baby's in Black}}) | ||
# «SOS!» (1965) | # «SOS!» (1965) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Я стёр день» ({{lang-en|Yesterday}}) | ||
# «Свалившие мастера. Ввалили Вам» (1965) ({{lang-en|Past Masters, Volume One}}) | # «Свалившие мастера. Ввалили Вам» (1965) ({{lang-en|Past Masters, Volume One}}) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Я — даун» ({{lang-en|I'm Down}}) | ||
#* Известный немецкий футбольный тренер Кристофер Даум, прославившийся в начале 90х годов своими успехами в ФК «Кёльн», выбрал эту песню в качестве гимна клуба. После того, как его уличили в приеме наркотиков, гимн клуба был изменен. | #* Известный немецкий футбольный тренер Кристофер Даум, прославившийся в начале 90х годов своими успехами в ФК «Кёльн», выбрал эту песню в качестве гимна клуба. После того, как его уличили в приеме наркотиков, гимн клуба был изменен. | ||
# сингл «Вика Вёркита УТ/Хей, Шкипер» (1965) ({{lang-en|We Can Work It Out/Day Tripper}}) | # сингл «Вика Вёркита УТ/Хей, Шкипер» (1965) ({{lang-en|We Can Work It Out/Day Tripper}}) | ||
#* В оригинале песня «Хей, Шкипер» называлась «Гей Стриппер», но по соображениям цензуры текст был незначительно изменен. | #* В оригинале песня «Хей, Шкипер» называлась «Гей Стриппер», но по соображениям цензуры текст был незначительно изменен. | ||
# «Резиновая женщина» (1965) | # «Резиновая женщина» (1965) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Мойша» ({{lang-en|Michelle}}) | ||
# «Стрелька» (1966) | # «Стрелька» (1966) | ||
# «Дискотека 80х» (1966) | # «Дискотека 80х» (1966) | ||
| Строка 95: | Строка 104: | ||
# «не придумали названия» (1968) | # «не придумали названия» (1968) | ||
# «Свалившие мастера. Ввалили Вам снова» (1968) ({{lang-en|Past Masters, Volume Two}}) | # «Свалившие мастера. Ввалили Вам снова» (1968) ({{lang-en|Past Masters, Volume Two}}) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Эй, еврей!» ({{lang-en|Hey Jude}}) | ||
#* В конце 67го Жора Хариссон отправился в только что | #* В конце 67го Жора Хариссон отправился в только что «освобожденный» Иерусалим, где возле стены плача записал знаменитую распевку «la-la-la-la-la-la-la» молящихся евреев (некоторые ошибочно считают, что это МакЛауд). Это моление практически и подтолкнуло Хариссона к переходу в иудаизм (см. чуть выше, чем посередине). | ||
# «Жёлтый [[пепелац]]» (1969) | # «Жёлтый [[пепелац]]» (1969) | ||
# «Дорога подчинения» (1969) | # «Дорога подчинения» (1969) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «[[Гнусмас|Самсунг]]» ({{lang-en|Something}}) | ||
# | # «Пусть будет Оно» (1970) | ||
#* Бонус | #* Бонус трек — «Давайте съедим пчёлу» ({{lang-en|Let eat bee}}) | ||
# «Коммунистический альбом (1962—1966)» (1973) | # «Коммунистический альбом (1962—1966)» (1973) | ||
# «Ахтунгофский альбомчег (1967—1970)» (1973) | # «Ахтунгофский альбомчег (1967—1970)» (1973) | ||
# | # «Рок — тоже музыка» (1976) | ||
# «Халвавуд» (1977) | # «Халвавуд» (1977) | ||
# «Про любовь и сиськи» (1977) | # «Про любовь и сиськи» (1977) | ||
| Строка 112: | Строка 121: | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://www.nomzhir.spb.ru/music/pzk/mp3/a.liver%20-%20pesni%20zabytyh%20kompozitorov%20-%2010.mp3 «Распять персонал университета!» ({{lang-en|«Across The Universe»}})] — антиобщественная песня с той самой пластинки, которую Битлз не приезжая в СССР, не записывали с Муслимом Магомаевым (миф разоблачен в статье, см. посередине) | |||
* [http://www.nomzhir.spb.ru/music/pzk/mp3/a.liver%20-%20pesni%20zabytyh%20kompozitorov%20-%2010.mp3 «Распять персонал университета!» ({{lang-en|«Across The Universe»}})] | {{Музыка}} | ||
[[Категория:Музыкальные коллективы | [[Категория:Музыкальные коллективы]] | ||
[[Категория: | [[Категория:Битлз]] | ||
[[cs:Beatles]] | [[cs:Beatles]] | ||
| Строка 124: | Строка 131: | ||
[[de:The Beatles]] | [[de:The Beatles]] | ||
[[en:Beatles]] | [[en:Beatles]] | ||
[[en-gb:Beatles]] | |||
[[es:Los Beatles]] | [[es:Los Beatles]] | ||
[[fi:The Beatles]] | [[fi:The Beatles]] | ||
[[fr:The Beatles]] | [[fr:The Beatles]] | ||
[[he:חסרי הקצב]] | [[he:חסרי הקצב]] | ||
[[id:Changcuters]] | |||
[[it:Beatles]] | [[it:Beatles]] | ||
[[nl:The Beatles]] | [[nl:The Beatles]] | ||
[[ | [[no:The Beatles]] | ||
[[pl:The Beatles]] | [[pl:The Beatles]] | ||
[[pt:The Beatles]] | [[pt:The Beatles]] | ||
[[sv:Beatles]] | [[sv:Beatles]] | ||
[[tr:Beatles]] | [[tr:Beatles]] | ||