Обсуждение:Всем плевать: различия между версиями
>ANdROnIQ м переименовал «Обсуждение:Всeм похуй» в «Обсуждение:Всeм плевать» |
>ANdROnIQ Нет описания правки |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
::: Я много раз слышал русскую фразу «Всем плевать» (безо всякой отсылки к этой статье), но ни разу не слышал «Всем похуй». Вторая фраза, конечно, известна и мне, и широким кругам населения, но у нас здесь всё-таки элитарный клуб знатоков или стрелка в Задрищенском районе? {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:00, октября 3, 2009 (UTC) | ::: Я много раз слышал русскую фразу «Всем плевать» (безо всякой отсылки к этой статье), но ни разу не слышал «Всем похуй». Вторая фраза, конечно, известна и мне, и широким кругам населения, но у нас здесь всё-таки элитарный клуб знатоков или стрелка в Задрищенском районе? {{Участник:Юрник/Подпись}} 11:00, октября 3, 2009 (UTC) | ||
:::: В интернетах любому Анонимусу прежде всего знаком именно второй вариант перевода понятия «nobody cares». Поэтому лучше всего оставить именно его, так как он намного больше символизирует. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 03:56, октября 4, 2009 (UTC) | :::: В интернетах любому Анонимусу прежде всего знаком именно второй вариант перевода понятия «nobody cares». Поэтому лучше всего оставить именно его, так как он намного больше символизирует. — [[User:AstroNomer|AstroNomer]] 03:56, октября 4, 2009 (UTC) | ||
::::: Долбоёб, это не Лурк. Это Абсурдопедия - сборник шуток, а не сборник мемов. И не начинай войну правок - подожди окончания обсуждения.--([[Служебная:Contributions/ANdROnIQ|?]]) [[Участник:ANdROnIQ|Андроник]] ([[Обсуждение участника:ANdROnIQ|!]]) 09:15, октября 4, 2009 (UTC) | |||