Последняя статья человека: различия между версиями

>Юрник
Эксперимент в области перевода из TFO
 
>Юрник
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{нигилизм|text=
{{qdh|— Что это? Только сон? <br />Или вправду меня закололи? <br />— Правда, правда!|Лирические хокку. Сборник}}
<span style="font-variant:small-caps; color:red; font-size:180%"><center>Последняя статья человека</center></span>




Ты (19?? — {{CURRENTYEAR}}), родился сколько-то там лет назад, а сейчас ты умер.
Ты (???? — {{CURRENTYEAR}}), родился сколько-то там лет назад, занимался какими-то вещами, увлекался ещё какой-то фигней, строил какие-то планы, и вот всё закончилось. Ты умер.


Не ной. Всем плевать. Да и не можешь. Почему? Ты умер.
[[Image:Космос.jpg]]
 
Не ной и не жалуйся. [[Всем плевать]]. Но ты и не можешь жаловаться. Почему? Ты умер.


== Добро пожаловать ==
== Добро пожаловать ==
В свой первый и последний вояж сюда ты, наверное, замечаешь, что тебе не холодно. И не жарко. И дождь не льёт. Хоть сейчас и {{CURRENTMONTHNAME}}, погода никак не проявляется. Быть может, это потому, что погоды нет. И вообще [[99,9%|99,(9)%]] из того, что ты когда-либо ощущал ''там'', здесь нет. И дня. И ночи. И времени. Это что, такой сюрприз? Да.


В свой первый и последний вояж сюда, ты, наверное, замечаешь, что тебе не холодно. И не жарко. И дождь не льёт. Хоть сейчас и {{CURRENTMONTHNAME}}, погода никак не проявляется. Быть может, это потому, что погоды нет. И вообще 99,(9)% из того, что ты когда-либо ощущал ''там'', здесь нет. И дня. И ночи. И времени. Это что, такой сюрприз? Да.
Тебе больше не придётся беспокоиться о людях, которых знал. Почему? Потому что ты не можешь беспокоиться. Смею заверить, они в порядке. До поры до времени. А сейчас они скорбят. Или нет. Может быть, им плевать. Как и всем. Смирись.


Тебе больше не придётся беспокоиться о людях, которых знал. Почему? Потому что ты не можешь беспокоиться. Смею заверить, они в порядке. До поры до времени. А сейчас они скорбят. Или нет. Может быть, им плевать. Как и всем. Смирись.
Ты больше не будешь, надрываясь, строить будущее. Этого не было? Не отрицай. Было. На выпускном балу. Правда, ты там не своё будущее строил. Если тебе это и не нравилось, теперь ты можешь радоваться. Хотя нет. Наплюй на все.


Зато теперь у тебя появится масса свободного времени. Отчего? Вспомни, как ''там'' ты целыми днями занимался бесполезными делами, например, работал, смотрел телевизор или выращивал дерево и сажал сына. Тебе повезло. Здесь ты свободен от всего этого.
Зато теперь у тебя появится масса свободного времени. Отчего? Вспомни, как ''там'' ты целыми днями занимался бесполезными делами, например, работал, смотрел телевизор, писал в [[Википедия|Википедию]] или растил дерево и сажал сына. Тебе повезло. Здесь ты свободен от всего этого.


А теперь ты, наверное, прикидываешь, чем бы заняться?
А теперь ты, наверное, прикидываешь, чем бы заняться?
Строка 20: Строка 22:
=== Список вещей, которыми можно заняться здесь ===
=== Список вещей, которыми можно заняться здесь ===


[[Файл:Tumbleweed01.gif|link=Последняя статья человека]]<br />
[[Файл:Tumbleweed01.gif]]<br />


Как ты понял, тебе не придётся ничем заниматься. Ты не можешь. Ты умер.
Как ты понял, тебе не придётся ничем заниматься. Ты не можешь. Ты умер.


== Вопросы? ==
== Вопросы? ==
 
[[Image:Vastvoid.jpg|right|300px|thumb]]
;Послушайте, ну нельзя же так сразу!
;Послушайте, ну нельзя же так сразу!
:Можно.
:Можно.
Строка 33: Строка 35:


;А кроме этого?
;А кроме этого?
:Попробуй написать роман «Андрей Болконский in afterlife». Ах да. У тебя же нет чернил. И рук. И головы. Наслаждайся.
:Попробуй написать роман «Андрей Болконский in afterlife». Ах да. У тебя же нет чернил. И рук. И&nbsp;головы. Наслаждайся.


;А я читал про загробную жизнь!
;А я читал про загробную жизнь!
:Ты себе не представляешь, как разочаровывались писатели того, что ты читал. Не представляешь? Да. Не можешь.
:Ты себе не представляешь, как разочаровывались писатели того, что ты читал. Не&nbsp;представляешь? Ну ладно. Плевать.


;Но в седьмой части «Гарри Поттера»…
;Но в седьмой части «Гарри Поттера»…
:Ты хочешь сесть на поезд? Купи билет. И построй поезд. Ах да. Всё забываю. Ты не можешь. Ты умер.
:Ты хочешь сесть на поезд? Купи билет. И построй поезд. Ах да. Всё забываю. Ты не можешь. Ты&nbsp;умер.
 
 
== Единственный Практический Вопрос, который Интересует Всех, Кто Сюда Попадает ==
;А мой начальник/моя тёща/[[?]] когда-нибудь тоже?
:[[Сотона|Демоны]] не умирают. Знаешь, мне приятно тебя разочаровывать. А теперь пошёл вон.
[[Image:Darkhand.jpg|center|thumb|До невстречи в небытие!]]


== Где отсюда ссылка, наконец?! ==


Нигде. Даже изображения тоже ведут сюда. И какая тебе ссылка? Лежи тихо и жди, пока отпоют. Панихиду захотел нарушить? То-то. Не можешь. Ты умер…
{{Нуль-т|reason=Возможно, автор познал [[Смерть|<font color="lightgreen">оборотную сторону жизни</font>]].}}
}}
[[en:You Are Dead]]
[[en:You Are Dead]]
[[Категория:Ёпрст]]
[[de:Du bist tot]]
[[fi:Vuoristoneuvos Tuura]]
[[ko:너는 죽었다]]
[[pl:Niebyt]]
[[pt:Você está morto]]
[[zh:你已经死了]]
[[zh-tw:你已經死了]]
[[Категория:Как страшно жить]]