Обсуждение участника:O'Patryck: различия между версиями
>Юрник Нет описания правки |
>O'Patryck Нет описания правки |
||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
Я таки не пойму, почему be-x-old? Согласно [[wikipedia:ru:Коды языков|ISO 639-1, 639-2 и даже 639-3]], языковой код белорусского языка — be. Дайте мне объяснение, и я настучу стаффу по зубам. {{Участник:Юрник/Подпись}} 14:32, января 10, 2010 (UTC) | Я таки не пойму, почему be-x-old? Согласно [[wikipedia:ru:Коды языков|ISO 639-1, 639-2 и даже 639-3]], языковой код белорусского языка — be. Дайте мне объяснение, и я настучу стаффу по зубам. {{Участник:Юрник/Подпись}} 14:32, января 10, 2010 (UTC) | ||
::Долгая история, но если вкратце то на данный момент в белорусском языке существуют две граматики. Первоначально вся вики-команда начинавшая ещё с википедии работала на т.н. тарашкевице (от автора граматики Бронислава Тарашкевича), которой и был с самого начала присвоен индекс be, но со временем на руководство вики, насели сторонники ныне признанной государственной граматики наркамаўкі (от слова "нарком") индекс be передали им, а для тарашкевицы был искусственно создан индекс be-x-old (Белорусский язык в классической орфографии). Полудуропедия работает как раз на последней и если мы присвоим себе индекс be могут быть неприятности. И сейчас я не могу толком сосредоточиться на самом проекте в связи с тем, что индекс, который нам по неведомому мне укуру присвоил кто-то из стаффа (злополучный be-x-ol) и я тупо не могу толком наладить связь с проектами на других языках. | |||
[[Участник:O'Patryck|O'Patryck]] 14:00, января 11, 2010 (UTC) | |||