Л: различия между версиями

Строка 19:

== Интересные факты ==

* Одинокая буква «л», стоящая рядом с цифирью, скорее всего будет означать количество литров, что может иметь некоторое сакральное значение для спортсменов-литрболистов, а может и не иметь.

* Корейская фирма S<big>ʌ</big>MSUNG в своём логотипе с 1993 года использует вместо латинской «A» символ <big>ʌ</big>, совпадающий по начертанию с кириллической буквой «Л» в её первоначальном обличье.

* В японском языке отсутствует звук «л», который передаётся нашей славной 13-ой буквою, заменяясь и объединяясь со звуком «р». Не подверженная влиянию европейских языков на протяжении многих столетий, [[Япония]] теперь вносит полный хаос в среду [[аниме]]шников, ибо даже имя богини из культовой лайт-новеллы «Волчица и пряности» читается как «Хоро», а пишется как «Холо» (''Holo'', на латыни). Форменное издевательство над фанатами, которые, получают когнитивный диссонанс, когда, будучи приучены к одному звучанию (любительскому), внезапно встречают инакозвучащий перевод, сделанный людьми далёкими от аниме-тусовки, но купивших русскоязычную лицензию.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 == Интересные факты ==
+* Одинокая буква «л», стоящая рядом с цифирью, скорее всего будет означать количество литров, что может иметь некоторое сакральное значение для спортсменов-литрболистов, а может и не иметь.
 * Корейская фирма S<big>ʌ</big>MSUNG в своём логотипе с 1993 года использует вместо латинской «A» символ <big>ʌ</big>, совпадающий по начертанию с кириллической буквой «Л» в её первоначальном обличье.
 * В японском языке отсутствует звук «л», который передаётся нашей славной 13-ой буквою, заменяясь и объединяясь со звуком «р». Не подверженная влиянию европейских языков на протяжении многих столетий, [[Япония]] теперь вносит полный хаос в среду [[аниме]]шников, ибо даже имя богини из культовой лайт-новеллы «Волчица и пряности» читается как «Хоро», а пишется как «Холо» (''Holo'', на латыни). Форменное издевательство над фанатами, которые, получают когнитивный диссонанс, когда, будучи приучены к одному звучанию (любительскому), внезапно встречают инакозвучащий перевод, сделанный людьми далёкими от аниме-тусовки, но купивших русскоязычную лицензию.