Абсурдотека:План Гретхен: различия между версиями

Строка 23: Строка 23:
«Библия свидельствует, что у Иакова было две жены, а у Соломона — семьсот жен. Прилично ли мужчине многожëнство?»
«Библия свидельствует, что у Иакова было две жены, а у Соломона — семьсот жен. Прилично ли мужчине многожëнство?»


«В библейские времена это было правильно», — сдержанно подтвердил пастор. «В ту эпоха нужно было иметь много жен, чтобы населить землю».
«В библейские времена это было правильно», — сдержанно подтвердил пастор. «В ту эпоху нужно было иметь много жëн, чтобы населить землю».


«И сейчас нужно иметь много жëн, чтобы населить землю», — выдала свою мысль Гретхен. «Почему бы каждому мужчине в Эйзене не взять по десять жëн?»
«И сейчас нужно иметь много жëн, чтобы населить землю», — выдала свою мысль Гретхен. «Почему бы каждому мужчине в Эйзене не взять по десять жëн?»


«Это противозаконно», — заявил пастор.
«Это противоправно», — заявил пастор.


«Но это не противоречит библейскому закону».
«Но это не противоречит библейскому закону».
Строка 41: Строка 41:
«Ja, — решил он, — это было бы на благо Отечества».
«Ja, — решил он, — это было бы на благо Отечества».


«Давайте так и сделаем», — предложила Гретхен. «Десять из нас возьмут одного мужа. Лучше десятая часть мужа, чем никогда никакого мужа. Вы совершите бракосочетание?»
«Давайте так и сделаем», — предложила Гретхен. «Десять из нас возьмут одного мужа. Лучше десятая часть мужа, чем никогда и никакого. Вы совершите бракосочетание?»


Пастор размышлял тридцать минут.
Пастор размышлял тридцать минут.


«Jaа» — сказал он наконец, — ведь это на благо Отечества.
«Ja» — сказал он наконец, — ведь это на благо Отечества.
[[Файл:Les costumes du film Tulip Fever.png|мини|справа|220px]]
[[Файл:Les costumes du film Tulip Fever.png|мини|справа|220px]]
Гретхен быстро распространила благую весть. План Гретхен девушки безоговорочно приняли. Они быстро разбились на группы по десять человек и выбрали для себе общего мужа. Все двадцать восемь кандидатов в мужья согласились. Да и какой мужчина будет возражать?
Гретхен быстро распространила благую весть. План Гретхен девушки безоговорочно приняли. Они быстро разбились на группы по десять человек и выбрали для себе общего мужа. Все двадцать восемь кандидатов в мужья согласились. Да и какой мужчина будет возражать?
Строка 63: Строка 63:
Почтенные фрау обращались к бургомистру, к губернатору, даже к самому кайзеру, но тщетно. Каждый мужчина неизменно приветствовал эту идею.
Почтенные фрау обращались к бургомистру, к губернатору, даже к самому кайзеру, но тщетно. Каждый мужчина неизменно приветствовал эту идею.


Так план Гретхен был осуществлен. Не только в Эйзене, но и по всей стране, где каждый герой войны взял по десять жëн.
Так план Гретхен был осуществлëн. Не только в Эйзене, но и по всей стране, где каждый герой войны взял по десять жëн.


Тем не менее фрау Вернер и другие обиженные респектабельные защитники моногамии сумели взять реванш.
Тем не менее фрау Вернер и другие обиженные респектабельные защитники моногамии сумели взять реванш.