Женщина: различия между версиями

Строка 179: Строка 179:


== Краткий переводчик с женского языка в семейной жизни ==
== Краткий переводчик с женского языка в семейной жизни ==
* Нам нужно поговорить. — Мне нужно пожаловаться.
* ''Нам нужно поговорить.'' — Мне нужно пожаловаться.
* Ты меня любишь? — Прошу о довольно затратном деле.
* ''Ты меня любишь?'' — Прошу о довольно затратном деле.
* Насколько сильно ты меня любишь? — То, что я натворила, тебе определённо не понравится.
* ''Насколько сильно ты меня любишь?'' — То, что я натворила, тебе определённо не понравится.
* Я хочу новые шторы. — …а также новую мебель, полы и светильники.
* ''Я хочу новые шторы.'' — …а также новую мебель, полы и светильники.
* Делай, что хочешь. — Ты заплатишь за этот позже.
* ''Делай, что хочешь.'' — Ты заплатишь за этот позже.
* Мне жаль… — Ты об этом ещё пожалеешь!
* ''Мне жаль…'' — Ты об этом ещё пожалеешь!
* Я буду готова через минуту. — Можешь расслабиться и полчаса посидеть в интернете.
* ''Я буду готова через минуту.'' — Можешь расслабиться и полчаса посидеть в интернете.
* Я толстая/худая? — Скажи мне, что я красивая!
* ''Я толстая/худая?'' — Скажи мне, что я красивая!
* Нам надо придти к общему согласию. — Просто признай, наконец, мою правоту.
* ''Нам надо придти к согласию.'' — Просто признай, наконец, мою правоту.


== См. также ==
== См. также ==