Брюсов: различия между версиями
>Kurgus |
>Kurgus |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
Творчество Брюсова настолько многогранно, а область интересов настолько широка, что до сих пор распостранено заблуждение, будто Брюсовых было два: поэт Валерий<ref>[http://www.brusov.net.ru/ ''Брюсов Валерий Яковлевич'' — известный поэт эпохи символизма.]</ref> и археолог Александр<ref>[http://archaeolog.ru/pers/0691/ ''Брюсов Александр Яковлевич''. Персоналии. Институт Археологии РАН]</ref>. Путаница отчасти связана с тем, что Брюсов был потомком китайского поэта-сентименталиста [[Брюс Ли|Брюса Ли]]. | Творчество Брюсова настолько многогранно, а область интересов настолько широка, что до сих пор распостранено заблуждение, будто Брюсовых было два: поэт Валерий<ref>[http://www.brusov.net.ru/ ''Брюсов Валерий Яковлевич'' — известный поэт эпохи символизма.]</ref> и археолог Александр<ref>[http://archaeolog.ru/pers/0691/ ''Брюсов Александр Яковлевич''. Персоналии. Институт Археологии РАН]</ref>. Путаница отчасти связана с тем, что Брюсов был потомком китайского поэта-сентименталиста [[Брюс Ли|Брюса Ли]]. | ||
Получил известность как переводчик с [[Шумеры|шумерского]] и его ассирийского диалекта. В частности, ему принадлежит перевод знаменитого пресс-релиза ассирийского царя Ассаргадона | Получил известность как переводчик с [[Шумеры|шумерского]] и его ассирийского диалекта. В частности, ему принадлежит перевод знаменитого пресс-релиза ассирийского царя Ассаргадона: | ||
Я - вождь земных царей и царь, Ассаргадон. | Я - вождь земных царей и царь, Ассаргадон. | ||
Владыки и вожди, вам говорю я: горе! | Владыки и вожди, вам говорю я: горе! | ||