Несовершенство мироздания: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 === Античность ===
-Наиболее ранние письменные упоминания о несовершенстве мироздания в античную эпоху неразрывно связаны с именем [[Сократ]]а, известного в те времена переводчика с древнеиудейского на церковнославянский язык. Супруга Сократа, Ксантипа, часто критиковала мужа за допускаемые им неточности в переводах, а также за отсутствие в них [[божья искра|божьей искры]]. По одной из версий, именно это и сподвигло учёного на эксперимент: в 399 году до [[н. э.]] Сократ выпил [[йад]]у и с тех пор уже больше не жог, потому что умер. По другой версии, фатальный шаг был спровоцирован несправедливыми обвинениями в совращении молодёжи (будь обвинения справедливыми — Сократ, пожалуй, даже и не расстроился бы, потому что зачем вообще нужна молодёжь, если её не совращать; но из-за того, что мироздание несовершенно, афинская молодёжь упорно не желала совращаться, а Ксантипа, к тому времени уже давно и неоднократно совращённая, была далеко не в лучшей физической форме, и слушать напраслину старику-учёному было невыносимо обидно и больно).
+Наиболее ранние письменные упоминания о несовершенстве мироздания в античную эпоху неразрывно связаны с именем [[Сократ]]а, известного в те времена переводчика с древнеиудейского на церковнославянский язык. Супруга Сократа, Ксантипа, часто критиковала мужа за допускаемые им неточности в переводах, а также за отсутствие в них [[божья искра|божьей искры]]. По одной из версий, именно это и сподвигло учёного на эксперимент: в 399 году до [[н. э.]] Сократ выпил [[йад]]у и с тех пор уже больше не жог, потому что умер. В то же время, согласно некоторым слухам, полученным от надёжных источникв, он всё же продолжает в тайне от всех жечь разных "дружественных элементов" в [[Ад|аду]] по выходным средам и четвергам. По другой версии, фатальный шаг был спровоцирован несправедливыми обвинениями в совращении молодёжи (будь обвинения справедливыми — Сократ, пожалуй, даже и не расстроился бы, потому что зачем вообще нужна молодёжь, если её не совращать; но из-за того, что мироздание несовершенно, афинская молодёжь упорно не желала совращаться, а Ксантипа, к тому времени уже давно и неоднократно совращённая, была далеко не в лучшей физической форме, и слушать напраслину старику-учёному было невыносимо обидно и больно).
 Ученик Сократа [[Планктон]] — другой известный переводчик, творивший под псевдонимом «[[Промт]]» — продолжил дело своего учителя. Планктон постулировал козлиную сущность всех существовавших к тому времени правительств и предложил собственную модель идеального государства, в котором свободные философы занимаются свободной философией, жён выдают со склада по талонам, когда в них возникает необходимость, а члены правительства и борцы за точность переводов, построившись в колонну по четыре, дружно идут в [[жопа|жопу]]. Однако и здесь несовершенство мироздания встало на пути прогресса: безупречную во всех отношениях планктоновскую модель государственного устройства до сих пор не удалось реализовать.