Ї: различия между версиями

Строка 1:

~~<noinclude><table cellpadding~~=~~0 cellspacing~~=~~0 style="border~~: ~~1px dotted black; border-~~left~~: none; position: absolute; z~~-~~index: 99;"><td valign~~=~~center width~~=1~~% style~~=~~"background-color~~: ~~#ff6060; color: #ffffff; font~~-~~family~~: ~~Old English Text MT; font~~-~~size~~: ~~50px; font-weight: bold;" title="Уведомление"~~> ! </td>~~<td style="padding~~: ~~23px 6px 20px 6px; font~~-~~size: 120%;">Абсурдопедия переехала и теперь находится по адресу~~ [[~~:pt:ru:Заглавная_страница~~|~~absurdopedia~~.~~net~~]]. ~~См. [[:pt:ru:~~{{~~PAGENAME}}~~|~~http:~~/~~/absurdopedia~~.~~net~~/~~wiki~~/{{~~PAGENAME}}]]~~</td></~~table~~><hr />~~</noinclude>~~

[[Файл:Ji.jpg|left|thumb|128px|Настоящее Ї — только українское!]]

{{q|[[Ё]] - [[это]] [[~]]. '''Ї''' — [[это]] [[Ъ]].|[[Раскладка|Тётя Клава]]|Ї|nolink=1}}

{{q|Їхав!|[[Машинный перевод|Переводчик]]|Американские горки|nolink=1}}

'''Ї''', '''ї''' (чїтается ''йи'') — [[Украина|український]] [[Аналогия|аналог]] [[Ё]], йотированное [[І]]. Также является альтернатївным варїантом буквы Y (священная поза Преведа) и схематїческим їзображенїем [[Чебурашка|Чебурашкї]] в студенечкїе годы. Еслї [[Ё]] — седьмая, счастлївая буква русского [[Алфавит|алфавїта]] ({{НС|Ё|їлї даже первая}}), то Ї, напротїв, занїмает в українском алфавїте [[13|трїнадцатое]] место. Їменно поэтому букву Ї нїкогда не їзгонялї їз алфавїта (хотя ї не прїнїмалї в другїе алфавїты).

== Їнтересные факты ==

[[Файл:Ji_magazine.JPG|right|thumb|128px|Український часопис '''Ї''']]

{{qdh|Одна голова, две ноги — человек. Одна нога, две головы — [[хрень]] какая-то.|Размышленія о Ї.}}

* Еслї їз заглавного І взять проїзводную, получїтся і строчное, то есть мнїмая едїнїца, комплексная константа. Взятїе второй проїзводной даёт, соответственно, їскомое ї. В отличие от [[Ё]], Ї не равна нулю, хотя і — константа (такое правїло ввёл в 1648 году [[Богдан Хмельницкий|гетман Хмельнїцкїй]] во їзбежанїе [[Деление на ноль|деленїя на ноль]], благодаря чему букву Ї не сталї путать с і, как это проїзошло с Ё).

* Буква Ї їзображает сїамскїх блїзнецов, сросшїхся спїнамї. Это легло в основу логотїпа [http://www.ji-magazine.lviv.ua/ українского журнала Ї].

* В русском [[Алфавит|алфавїте]] нет буквы Ї, потому что:

** <s>Ктулху зохаваїт всех</s> русскїм хватает ї буквы «[[Ё]]», ведь обїлїе надстрочечных точек сводїт среднего россиянина с ума.

** [[Медвед]] в своё время сломал язык прї попытке неверно їнтерпретїровать букву Ї как ЙЫ.

** Любой Ї-содержащїй текст, набранный русскїмї буквамї, ярко демонстрїрует непрїспособленность русской носоглоткї к выговарїванїю буквы Ї. Напрїмер:

Любой Ъ-содержащъй текст, набранный русскъмъ буквамъ, ярко демонстрърует непръспособленность русской носоглоткъ к выговаръванъю буквы Ъ.

Кстатї, вышеїзложенный факт послужїл дурным заразным прїмером для [[България|българ]]. Онї не могут отучїтся от него уже сотнї лет.

* Буквы І в русском алфавїте тоже нет. Хотя была… Но [[всем плевать]].

* Прї созданїї [[KOI8]]-U у [[Necrosoft]] было меньше хлопот с «Ї», чем с «І», потому что у [[США|амерїканцев]] была своя буква «I», а «Ї» — не было.

* [[Удвоение ВВП|Удвоенїе]] «Ї» счїтается в Україне настолько красївым зрелїщем, что тїпїчная букварная пара «Її» їспользуется для обозначенїя женского пола в родїтельном падеже (вместо прївычного для русскїх некрасївого [[Ж]]).

== Прїмер <s>[[Плагиат|плагїата]]</s> перевода русского Ё на українську мову ==

{{qdh|Ёхал грёка чёрёз рёку, Видит грёка - в рёке рак. Сунул грёка руку в рёку — Рак за руку грёку цап.|О нелюбви аборигенов к заезжим эллинам.}}

{{q|Їхав українець по теч'''і'''ї Сулії, [[Военно-морской ёж|Річковий їжак]] ніс їжу для сім'ї; Бачить українець - таж утопиться їжак! Він у річку руку, а їжак йому: "Дурак!"|Самуїл В'їршак. «Не давайте, українці, руку москалям».|nolink=1|noabout=1}}

{{Cats|title=Категорїї|

}}

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<noinclude><table cellpadding=0 cellspacing=0 style="border: 1px dotted black; border-left: none; position: absolute; z-index: 99;"><td valign=center width=1% style="background-color: #ff6060; color: #ffffff; font-family: Old English Text MT; font-size: 50px; font-weight: bold;" title="Уведомление"> ! </td><td style="padding: 23px 6px 20px 6px; font-size: 120%;"><b>Абсурдопедия переехала и теперь находится по адресу [[:pt:ru:Заглавная_страница|absurdopedia.net]].</b><br />См. [[:pt:ru:{{PAGENAME}}|http://absurdopedia.net/wiki/{{PAGENAME}}]]</td></table><hr /></noinclude>
+{{Кириллица|title=Другїе буквы|title2=українские и не очень}}
+[[Файл:Ji.jpg|left|thumb|128px|Настоящее Ї — только українское!]]
+{{q|[[Ё]] - [[это]] [[~]]. '''Ї''' — [[это]] [[Ъ]].|[[Раскладка|Тётя Клава]]|Ї|nolink=1}}
+{{q|Йы!|Медвед|Ї|nolink=1}}
+{{q|Yyyyyiiiha!|[[Америка]]нцы|Русские горки|nolink=1}}
+{{q|Їхав!|[[Машинный перевод|Переводчик]]|Американские горки|nolink=1}}
+'''Ї''', '''ї''' (чїтается ''йи'') — [[Украина|український]] [[Аналогия|аналог]] [[Ё]], йотированное [[І]]. Также является альтернатївным варїантом буквы Y (священная поза Преведа) и схематїческим їзображенїем [[Чебурашка|Чебурашкї]] в студенечкїе годы. Еслї [[Ё]] — седьмая, счастлївая буква русского [[Алфавит|алфавїта]] ({{НС|Ё|їлї даже первая}}), то Ї, напротїв, занїмает в українском алфавїте [[13|трїнадцатое]] место. Їменно поэтому букву Ї нїкогда не їзгонялї їз алфавїта (хотя ї не прїнїмалї в другїе алфавїты).
+== Їнтересные факты ==
+[[Файл:Ji_magazine.JPG|right|thumb|128px|Український часопис '''Ї''']]
+{{qdh|Одна голова, две ноги — человек. Одна нога, две головы — [[хрень]] какая-то.|Размышленія о Ї.}}
+* Еслї їз заглавного І взять проїзводную, получїтся і строчное, то есть мнїмая едїнїца, комплексная константа. Взятїе второй проїзводной даёт, соответственно, їскомое ї. В отличие от [[Ё]], Ї не равна нулю, хотя і — константа (такое правїло ввёл в 1648 году [[Богдан Хмельницкий|гетман Хмельнїцкїй]] во їзбежанїе [[Деление на ноль|деленїя на ноль]], благодаря чему букву Ї не сталї путать с і, как это проїзошло с Ё).
+* Буква Ї їзображает сїамскїх блїзнецов, сросшїхся спїнамї. Это легло в основу логотїпа [http://www.ji-magazine.lviv.ua/ українского журнала Ї].
+* В русском [[Алфавит|алфавїте]] нет буквы Ї, потому что:
+** <s>Ктулху зохаваїт всех</s> русскїм хватает ї буквы «[[Ё]]», ведь обїлїе надстрочечных точек сводїт среднего россиянина с ума.
+** [[Медвед]] в своё время сломал язык прї попытке неверно їнтерпретїровать букву Ї как ЙЫ.
+** Любой Ї-содержащїй текст, набранный русскїмї буквамї, ярко демонстрїрует непрїспособленность русской носоглоткї к выговарїванїю буквы Ї. Напрїмер:
+ Любой Ъ-содержащъй текст, набранный русскъмъ буквамъ, ярко демонстрърует непръспособленность русской носоглоткъ к выговаръванъю буквы Ъ.
+Кстатї, вышеїзложенный факт послужїл дурным заразным прїмером для [[България|българ]]. Онї не могут отучїтся от него уже сотнї лет.
+* Буквы І в русском алфавїте тоже нет. Хотя была… Но [[всем плевать]].
+* Прї созданїї [[KOI8]]-U у [[Necrosoft]] было меньше хлопот с «Ї», чем с «І», потому что у [[США|амерїканцев]] была своя буква «I», а «Ї» — не было.
+* [[Удвоение ВВП|Удвоенїе]] «Ї» счїтается в Україне настолько красївым зрелїщем, что тїпїчная букварная пара «Її» їспользуется для обозначенїя женского пола в родїтельном падеже (вместо прївычного для русскїх некрасївого [[Ж]]).
+== Прїмер <s>[[Плагиат|плагїата]]</s> перевода русского Ё на українську мову ==
+{{qdh|Ёхал грёка чёрёз рёку,<br />Видит грёка - в рёке рак.<br />Сунул грёка руку в рёку — <br />Рак за руку грёку цап.|О нелюбви аборигенов к заезжим эллинам.}}
+{{q|Їхав українець по теч'''і'''ї Сулії,<br />[[Военно-морской ёж|Річковий їжак]] ніс їжу для сім'ї;<br />Бачить українець - таж утопиться їжак!<br />Він у річку руку, а їжак йому: "Дурак!"|Самуїл В'їршак. «Не давайте, українці, руку москалям».|nolink=1|noabout=1}}
+{{Mithgol-stub}}{{Spelling}}
+{{Cats|title=Категорїї|
+{{Cat|Буквы|Буквы}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+}}