Обсуждение:Великая Речь Посполитая

Rzeczpospolita Polska od dawna istnieje. Ale poważnie — artykuł wkrótce usuń. — Ktoś, z kim bezużyteczne spór o historię 09:56, августа 24, 2010 (UTC)

А я-то всё думал, что значит «Звычензца». А это ж «победитель» :-) Спасибо. Кстати, рекомендую использовать шаблон {{lang-pl}} вместо кода. — Юрник ^Qua? 11:50, августа 24, 2010 (UTC)

В оригинале там "W ciągu jednej nocy na skutek ataku jądrowego Moskwa i wszystkie ważniejsze rosyjskie miasta zostały zrównane z ziemią." но я не решился такое писать... поляки не такие... не думайте так. перевел так За одну ночь в результате ядерного удара ядерное оружее России было стерто с лица земли, Москва лишается собственных ядерных ракет. Ей не остается ничего как склонится.

С уважением --Rawicz 12:10, августа 24, 2010 (UTC)

Пишите на русском я из советских, и вполне вменяем=) наткнулся на очень интересный портал решил на основании материалов из него написать статью=) открыт для диалога=)--Rawicz 12:13, августа 24, 2010 (UTC)

Просто нашел к месту

Покуда над стихами плачут, Пока в газетах их порочат, Пока их в дальний ящик прячут, Покуда в лагеря их прочат, — До той поры не оскудело, Не отзвенело наше дело. Оно, как Польша, не сгинело, Хоть выдержало три раздела. Для тех, кто до сравнений лаком, Я точности не знаю большей, Чем русский стих сравнить с поляком, Поэзию родную — с Польшей. Еще вчера она бежала, Заламывая руки в страхе, Еще вчера она лежала Почти что на десятой плахе. И вот она романы крутит И наглым хохотом хохочет. А то, что было, То, что будет, — Про это знать она не хочет.

Б. Слуцкий

Мы же все славяне! Мы так обижаемся друг на друга потому что похожи. Многие очень многие поляки относятся с большой теплотой к россии. Гораздо больше чем вам кажется, просто таких не видно, они не сидят на форумах, спокойно живут, воспитывают детей, строят карьеру. --Rawicz 12:26, августа 24, 2010 (UTC)