Uncyclopedia: различия между версиями

Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 13: Строка 13:
Однако для пародийной энциклопедии такой абсурд не только простителен, но и очень даже уместен.
Однако для пародийной энциклопедии такой абсурд не только простителен, но и очень даже уместен.


Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к машинному переводу. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.
Кроме того, языковая разница между пародией и оригиналом может быть и полезной. Большинство участников Анициклопедии не знают русского языка, поэтому для переводов статей Циклопедии прибегают к [[машинный перевод|машинному переводу]]. На следующем примере видно, что машинный перевод с одного языка на другой может быть смешным сам по себе, и придание тесту дополнительной абсурдности может и не понадобиться.


[[Файл:Kot rodil.jpg|center]]
[[Файл:Kot rodil.jpg|center]]