Собака: различия между версиями
Коррекция ссылок |
|||
| Строка 204: | Строка 204: | ||
* На [[Италия|итальянском]] — арф-арф/бау-бау (arf arf/bau bau). | * На [[Италия|итальянском]] — арф-арф/бау-бау (arf arf/bau bau). | ||
* На [[Калмыкия|калмыцком]] — банг-банг. | * На [[Калмыкия|калмыцком]] — банг-банг. | ||
* На [[китай]]ском (汪汪) и [[Япония|японском]] (ワンワン) — ван-ван. | |||
* На [[коми]] — ув-ув. | * На [[коми]] — ув-ув. | ||
* На [[Кыргызстан|киргизском]] — бав-бав. | * На [[Кыргызстан|киргизском]] — бав-бав. | ||
| Строка 214: | Строка 215: | ||
* На [[Швеция|шведском]] — вув-вув (vov vov), бьябб-бьябб (bjäbb-bjäbb). | * На [[Швеция|шведском]] — вув-вув (vov vov), бьябб-бьябб (bjäbb-bjäbb). | ||
* На [[эсперанто]] — бой-бой (boj-boj) | * На [[эсперанто]] — бой-бой (boj-boj) | ||
Человеческие же языки кажутся собакам местами странными. Так по-эрзянски «злая собака» будет «благой киска». Хоть вой на луну от такого изврата. | Человеческие же языки кажутся собакам местами странными. Так по-эрзянски «злая собака» будет «благой киска». Хоть вой на луну от такого изврата. | ||