KOI8: различия между версиями

Строка 19:

* [[Юникод|аОЙЛПД]]

* [[бНОПНЯ|Вопрос]]

{{Cats|title=лБФЕЗПТЙЙ|

{{Cat|Ёпрст|іРТУФ}} {{!}} {{Cat|Языки|сЪЩЛЙ}} {{!}} {{Cat|Компьютер|лПНРШАФЕТ}}

}}

=== Перевод статьи ===

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

КОИ8 (код обмена информацией, 8 битов), KOI8 € восьмибитовый стандарт кодирования символов в информатике. Разработан для кодирования букв кириллических алфавитов.

Существует также семибитовая версия кодировки € КОИ7. КОИ7 и КОИ8 описаны в ГОСТ 19768-74 (сейчас недействителен).

Разработчики КОИ8 поместили символы русского алфавита в верхней части расширенной таблицы [[ASCII]] таким образом, что позиции кириллических символов соответствуют их фонетическим аналогам в английском алфавите в нижней части таблицы. Это означает, что если в тексте, написанном в КОИ8, убирать восьмой бит каждого символа, то получается «читабельный» текст, хотя он и написан латинскими символами. Например, слова «Русский Текст» превратились бы в «rUSSKIJ tEKST». Как побочное следствие, символы кириллицы оказались расположены не в алфавитном порядке.

Существует несколько вариантов кодировки КОИ8 для различных кирилических алфавитов. Русский алфавит описывается в кодировке KOI8R, украинский € в KOI8U.

KOI8R стал фактически стандартом для русской кириллицы в юниксподобных операционных системах и электронной почте.

Андрей Чернов проделал большой объём работы, чтобы создать стандарт RFC 1489 («Registration of a Cyrillic Character Set»). Существует RFC 2319 на KOI8U.

По набору символов KOI8R соответствует одному из вариантов альтернативной кодировки. Стандарт RFC 1489 также предписывает наличие графических символов «рамок» (псевдографики), однако это требование выполняется довольно редко.

<span class="plainlinks"><div class="editsection" style="float: right; margin-left: 5px;"><nowiki>[</nowiki>[http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=KOI8&action=edit&section=1 править]<nowiki>]</nowiki></div></span>

== См. Также ==

* [[Юникод|Юникод]]

* [[бНОПНЯ|бНОПНЯ]]

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 * [[Юникод|аОЙЛПД]]
 * [[бНОПНЯ|Вопрос]]<!--ибо...-->
+{{koi_facts}}
+{{Cats|title=лБФЕЗПТЙЙ|
+  {{Cat|Ёпрст|іРТУФ}}&nbsp;{{!}}&nbsp;{{Cat|Языки|сЪЩЛЙ}}&nbsp;{{!}}&nbsp;{{Cat|Компьютер|лПНРШАФЕТ}}
+}}
+<hr><hr>
+=== Перевод статьи ===
+__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+КОИ8 (код обмена информацией, 8 битов), KOI8 € восьмибитовый стандарт кодирования символов в информатике. Разработан для кодирования букв кириллических алфавитов.
+Существует также семибитовая версия кодировки € КОИ7. КОИ7 и КОИ8 описаны в ГОСТ 19768-74 (сейчас недействителен).
+Разработчики КОИ8 поместили символы русского алфавита в верхней части расширенной таблицы [[ASCII]] таким образом, что позиции кириллических символов соответствуют их фонетическим аналогам в английском алфавите в нижней части таблицы. Это означает, что если в тексте, написанном в КОИ8, убирать восьмой бит каждого символа, то получается «читабельный» текст, хотя он и написан латинскими символами. Например, слова «Русский Текст» превратились бы в «rUSSKIJ tEKST». Как побочное следствие, символы кириллицы оказались расположены не в алфавитном порядке.
+Существует несколько вариантов кодировки КОИ8 для различных кирилических алфавитов. Русский алфавит описывается в кодировке KOI8R, украинский € в KOI8U.
+KOI8R стал фактически стандартом для русской кириллицы в юниксподобных операционных системах и электронной почте.
+Андрей Чернов проделал большой объём работы, чтобы создать стандарт RFC 1489 («Registration of a Cyrillic Character Set»). Существует RFC 2319 на KOI8U.
+По набору символов KOI8R соответствует одному из вариантов альтернативной кодировки. Стандарт RFC 1489 также предписывает наличие графических символов «рамок» (псевдографики), однако это требование выполняется довольно редко.
+<span class="plainlinks"><div class="editsection" style="float: right; margin-left: 5px;"><nowiki>[</nowiki>[http://absurdopedia.wikia.com/index.php?title=KOI8&action=edit&amp;section=1 править]<nowiki>]</nowiki></div></span>
+== См. Также ==
+* [[Юникод|Юникод]]
+* [[бНОПНЯ|бНОПНЯ]]<!--ХАН...-->
 {{koi_facts}}