Харакири: различия между версиями

Строка 12:

== Символичность ==

В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. ~~Счтается~~, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.

В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. Считается, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.

Более того, среди японцев ходит известная и распространённая пословица ''Харакири таки хэровато сука но надо да ё'', что в переводе значит: «Настоящий мужчина хоть раз в жизни обязан сделать себе харакири».

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 == Символичность ==
-В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. Счтается, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.
+В настоящее время харакири представляет собой один из национальных символов современной [[Япония|Японии]], наряду с [[тамагочи]], [[Покемон|покемонами]], мультфильмами [[онемэ]] и самим императором [[Дарт Херохито|Дартом Херохито]]. Считается, что совершающий харакири японец как бы раскрывает окружающим свой внутренний мир, налаживает астральную коммуникацию между внешним (явным) и сокровенным (тайным, скрытым до поры от посторонних глаз) и таким образом получает возможность лучше познать себя.
 Более того, среди японцев ходит известная и распространённая пословица ''Харакири таки хэровато сука но надо да ё'', что в переводе значит: «Настоящий мужчина хоть раз в жизни обязан сделать себе харакири».