Японский язык: различия между версиями
>GBR |
>GBR |
||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
Исторически сложилось так, что при письме символы располагаются столбцами, снизу вверх и справа налево, а страницы в книгах — от последней к первой. При этом чтение, однако, происходит по строкам слева направо и сверху вниз, с первой страницы к последней. Эта особенность придаёт японской литературе особое очарование. | Исторически сложилось так, что при письме символы располагаются столбцами, снизу вверх и справа налево, а страницы в книгах — от последней к первой. При этом чтение, однако, происходит по строкам слева направо и сверху вниз, с первой страницы к последней. Эта особенность придаёт японской литературе особое очарование. | ||
===Классический | ===Классический памятник японской письменности ХХренЗнает века=== | ||
Повозка твоя,<br> | Повозка твоя,<br> | ||
Коль в щепы разобьётся –<br> | Коль в щепы разобьётся –<br> | ||