Немецкий язык: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 До изобретения братьев Люмьер единого немецкого языка не существовало, как не существует его и сейчас, однако известно, что первым словом Хама, произнесённым после [[Всемирный Потоп|Всемирного Потопа]] было "Schweine".
-Сперва Немецкий (ненецкий автономный язык) язык делился на  верхнесредненижненемецкие диалекты на севере оккупированых немцами территорий, а именно на диалекты Niederfränkisch, Niedersächsisch, древневосточнонижненемецкие диалекты, от которых произошли старовосточнонижненемецкие диалекты и их производные; Всякосредненемецкие диалекты, упоминаемые всегда по средине (это Mittelfränkisch, Rheinfränkisch юго-восточно-центрально-северо-западно-средненемецкие диалекты и гессэнский диалект - диалект до того незначительный, что пишеться только с маленькой буквы (hessisch)) Южнонемецкие диалекты, немецкие названия для которых ещё не придумали (это баварский, франко-алеманнский, швабрско-алеманнский, верхненижнепфальцский и [[Иврит|идиш]], так же известный как "arisch"), Германский и [[Английский язык|Английский]].
+Сперва Немецкий (ненецкий автономный язык) язык делился на  верхнесредненижненемецкие диалекты на севере оккупированых немцами территорий, а именно на диалекты Niederfränkisch, Niedersächsisch, древневосточнонижненемецкие диалекты, от которых произошли старовосточнонижненемецкие диалекты и их производные; Всякосредненемецкие диалекты, упоминаемые всегда по средине (это Mittelfränkisch, Rheinfränkisch юго-восточно-центрально-северо-западно-средненемецкие диалекты и гессэнский диалект - диалект до того незначительный, что пишеться только с маленькой буквы (hessisch)). Южнонемецкие диалекты, немецкие названия для которых ещё не придумали (это баварский, франко-алеманнский, швабрско-алеманнский, верхненижнепфальцский и [[Иврит|идиш]], так же известный как "arisch"), Германский и [[Английский язык|Английский]].
 Немецкие диалекты были до того разными, что ни один уважающий себя немец ни на йоту не понимал, что говорил ему его сосед. Эта любопытная особенность наиболее ярко проявлялась при выдаче зарплаты, во время местных и общегосударственных праздников и в дни рождения дальних родственников и знакомых. Всё это осложняло работу государственных органов (в особенности налоговой инспекции) и в итоге привело к ужасному недоразумению, более известному как франко-прусская война.
@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 === Присоединение ===
-Помимо основных операций над словами в немецком языке существует операция ''присоединения'', или ''конкатенации'', позаимствованная из грамматики [[Хомский|Хомского]], заменяющая обычное ''получение словосочетания по двум заданным словам''. Т. е. для того чтобы слить занчения двух слов в одно, нужно написать сначала первое слово, а затем, сразу за ним без пробела, второе. В результате получится новое слово. Исследователи языка утверждают, что давным-давно в немецком языке существовали очень короткие слова (всего лишь 8 или даже 7 букв), но потом они устарели, дав жизнь своим потомкам, полученным именно в результате применения конкатенации. Пример немецкого слова в седьмом поколении (в [[Русский язык|русской]] транскрипции) — ''готтентотенпотентатенаттентейторстанте'', в переводе — тётушка человека, покушавшегося на жизнь вождя готтентотов.
+Помимо основных операций над словами в немецком языке существует операция ''присоединения'', или ''конкатенации'', позаимствованная из грамматики [[Хомский|Хомского]], заменяющая обычное ''получение словосочетания по двум заданным словам''. Т. е. для того чтобы слить значения двух слов в одно, нужно написать сначала первое слово, а затем, сразу за ним без пробела, второе. В результате получится новое слово. Исследователи языка утверждают, что давным-давно в немецком языке существовали очень короткие слова (всего лишь 8 или даже 7 букв), но потом они устарели, дав жизнь своим потомкам, полученным именно в результате применения конкатенации. Пример немецкого слова в седьмом поколении (в [[Русский язык|русской]] транскрипции) — ''готтентотенпотентатенаттентейторстанте'', в переводе — тётушка человека, покушавшегося на жизнь вождя готтентотов.
 === Сокращения ===