Shell: различия между версиями

Строка 8:

Различают более 10 видов [[Shell]]-а, но основными являются:

* '''Bourne Shell''' (он же просто '''sh''') — первая из версий [[Shell]], сохранилась до настоящего времени, в основном используется для написания '''скриптов''', в живой сисадминской речи практически не применяется. Частично совместима с человеческими языками (в основном с [[английский язык|английским]]), хотя большинство попыток перевода оканчивались неудачами. Сейчас считается, что этот язык практически непереводим на человеческие без хорошего криптоаналитика.

* '''Bourne Again Shell''' (он же '''bash''') — попытка создать более схожую с человеческим языком версию [[Shell]] (впрочем, она не увенчалась ~~успехом —~~ в переводе с Shell-а название этой версии звучит как «опять Bourne Shell!»). Этот вид [[Shell]] практически несовместим с человеческими языками, поэтому непосредственный перевод с него невозможен иначе, чем с использованием [[сисадмин]]а. При отсутствии в радиусе досягаемости [[сисадмин]]а рекомендуется сначала перевести текст с '''bash''' на '''sh''', а после этого отдать результат криптоаналитикам для дальнейших попыток перевода.

* '''Bourne Again Shell''' (он же '''bash''') — попытка создать более схожую с человеческим языком версию [[Shell]] (впрочем, она не увенчалась успехом — в переводе с Shell-а название этой версии звучит как «опять Bourne Shell!»). Этот вид [[Shell]] практически несовместим с человеческими языками, поэтому непосредственный перевод с него невозможен иначе, чем с использованием [[сисадмин]]а. При отсутствии в радиусе досягаемости [[сисадмин]]а рекомендуется сначала перевести текст с '''bash''' на '''sh''', а после этого отдать результат криптоаналитикам для дальнейших попыток перевода.

* '''C Shell''' (он же '''csh''') — еще один вид [[Shell]], разработанный поклонниками [[C]]. Абсолютно непереводим ни на один из человеческих языков. Считается, что понять его могут только [[сисадмин|~~гнутые~~ сисадмины]]. Некоторые источники утверждают, что этот язык близок к тайному языку поклонников [[Ктулху]], однако пока неизвестны факты, доказывающие это.

* '''C Shell''' (он же '''csh''') — еще один вид [[Shell]], разработанный поклонниками [[C]]. Абсолютно непереводим ни на один из человеческих языков. Считается, что понять его могут только [[ГНУ|гнутые]] и, возможно, [[Бздя|Бздатые]] [[сисадмин|сисадмины]]. Некоторые источники утверждают, что этот язык близок к тайному языку поклонников [[Ктулху]], однако пока неизвестны факты, доказывающие это.

== Скрипты ==

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 Различают более 10 видов [[Shell]]-а, но основными являются:
-* '''Bourne Shell''' (он же просто '''sh''') — первая из версий [[Shell]], сохранилась до настоящего времени, в основном используется для написания '''скриптов''', в живой сисадминской речи практически не применяется. Частично совместима с человеческими языками (в основном с [[английский язык|английским]]), хотя большинство попыток перевода оканчивались неудачами. Сейчас считается, что этот язык практически непереводим на человеческие без хорошего криптоаналитика.
+* '''Bourne Shell''' (он же просто '''sh''') — первая из версий [[Shell]], сохранилась до настоящего времени, в основном используется для написания '''скриптов''', в живой сисадминской речи практически не применяется. Частично совместима с человеческими языками (в основном с [[английский язык|английским]]), хотя большинство попыток перевода оканчивались неудачами. Сейчас считается, что этот язык практически непереводим на человеческие без хорошего криптоаналитика.
-* '''Bourne Again Shell''' (он же '''bash''') — попытка создать более схожую с человеческим языком версию [[Shell]] (впрочем, она не увенчалась успехом — в переводе с Shell-а название этой версии звучит как «опять Bourne Shell!»). Этот вид [[Shell]] практически несовместим с человеческими языками, поэтому непосредственный перевод с него невозможен иначе, чем с использованием [[сисадмин]]а. При отсутствии в радиусе досягаемости [[сисадмин]]а рекомендуется сначала перевести текст с '''bash''' на '''sh''', а после этого отдать результат криптоаналитикам для дальнейших попыток перевода.
+* '''Bourne Again Shell''' (он же '''bash''') — попытка создать более схожую с человеческим языком версию [[Shell]] (впрочем, она не увенчалась успехом — в переводе с Shell-а название этой версии звучит как «опять Bourne Shell!»). Этот вид [[Shell]] практически несовместим с человеческими языками, поэтому непосредственный перевод с него невозможен иначе, чем с использованием [[сисадмин]]а. При отсутствии в радиусе досягаемости [[сисадмин]]а рекомендуется сначала перевести текст с '''bash''' на '''sh''', а после этого отдать результат криптоаналитикам для дальнейших попыток перевода.
-* '''C Shell''' (он же '''csh''') — еще один вид [[Shell]], разработанный поклонниками [[C]]. Абсолютно непереводим ни на один из человеческих языков. Считается, что понять его могут только [[сисадмин|гнутые сисадмины]]. Некоторые источники утверждают, что этот язык близок к тайному языку поклонников [[Ктулху]], однако пока неизвестны факты, доказывающие это.
+* '''C Shell''' (он же '''csh''') — еще один вид [[Shell]], разработанный поклонниками [[C]]. Абсолютно непереводим ни на один из человеческих языков. Считается, что понять его могут только [[ГНУ|гнутые]] и, возможно, [[Бздя|Бздатые]] [[сисадмин|сисадмины]]. Некоторые источники утверждают, что этот язык близок к тайному языку поклонников [[Ктулху]], однако пока неизвестны факты, доказывающие это.
 == Скрипты ==