Олбанский язык
Олбанский язык является одним из самых современных языков всемирной сети и официальным языков Олбании. По своему содержанию он относится к падонкафской языковой группы и по всей вероятности произошёл от дневнеудаффкомафского языка с элементами словарного запаса из русского языка, заменяющие древнеудаффкомафский мат. На сегодняшний день на олбанском языке говорят больше пяти миллионов жителей Земли и свыше двадцати тысяч гоблиннаф Мордора.
История происхождения
По многим неоднократным сводкам, олбанский язык начал появляться после того как великий древний воин по имени Керкорафф Парусский использовал непонятные восклицания для того, чтобы войти в сумрак и нанести порчу на напавшую на него ведьму в обличии журналистки. Ходят слухи, что Керкорафф использовал удаффкомафский мат, смешанный с языком магии Хогварс для того, чтобы создавать собственные, усиленные заклинания и кидаться ими в своих врагов, что в свою очередь имело воздействие на их произношение. В истории первыми пользователями олбанского языка считались сысодмины и пиривотчеги, навсегда оставившие удаффкомафский говор, но выросшие на нём по легенде Керкораффа.
В 21-м веке олбанский язык стал сильно распространён за границами Республики Удаффком и вошёл в повседневную речь российских школьников, равняющихся на произношение Олбании. И хотя, следуя разногласиям в произношений с Удаффкомом, многие страны стали запрещать практическое использование олбанского языка в органах, что порой доводило вплоть до выселения человека из страны с визой типа "БАН", пользователи данного языка до сих пор продолжают выходить на сетевые просторы
Главные языковые отличия
Как и вся удаффкомафская языковая группа, олбанский язык использует грамматику и фразовое составление русского языка, то есть не может быть переведён на другие иностранные языки без помощи русского. Тем не менее, по своей консистенции олбанский язык схож с белорусским по слышимости и читаемости некоторых слов. В отличие от удаффкомафского, олбанский язык имеет большую сферу применения, хотя бы из-за практического отсутствия в нём матерных слов и выражений.
Ниже следует таблица с некоторыми примерами перевода основных слов и выражений с олбанского на русский язык (заметьте, что пунктуация отсутствует специально):
| Олбанский и древнеудаффкомафский | Русский современный |
|---|---|
| превед | Здравствуйте! |
| превед, менд | Здравствуйте, многоуважаемый страж закона! |
| кисо куку | Как дела? |
| пачом холва | Простите, сколько это стоит? |
| ахуеть дайте две | Хорошо, я беру, заверните мне парочку, пожалуйста. |
| кг/ам | Мне кажется, что берёте слишком дорого за один кило продукта, который и того не стоит. Директор вашего магазина человек хороший, но неправильно инструктирует своих продавцом. |
| выпей йаду | Всего вам доброго! |
| аффтар | директор компании, начальник |
| аффтар, выпей йаду | Я восхищаюсь вашими административными навыками! |
| медвед | семейный родственник |
| начальнег | подчинённый |
| переводчег | человек, ни знающий ни одного языка, кроме материнского (а иногда и без "кроме") |
| сысодмин | мудрей, старейшина, человек у власти |
| палковнег | военный подчинённый, переводчег-дембель |
| ыыы | культурный, рафинированный и красиво-звучащий смех |
| )))) | Выражение радости |
| (((( | Выражение грусти |
| гоблин | переводчик |
| пейсатель | человек, ведущий блог |
| хуйдожнег | человек, делающий коллажи методом фотошопа (или аватарки, иногда) |
| аффтар, пейсшы исчо!! | Мне нравится стиль вашего пера, когда вы описываете события в вашем блога, хотя по существу я бы не стал столь сильно акцентировать своё внимание на... |
| падонак | нехороший человек |
| удаффком | Господь Бог! |
| штрихЪ | красивый мужчина, молодой человек |
| прекольный штрихЪ | не только красивый, но ещё и довольно сексуальный в постели мужчина, молодой человек |