Портал:Лӧпшопедия/Мадиськонъёс

Тон туж трос лыдӟи удмурт литератураен библиотека. Реклама право вылын: сюдыны-вордыны та бамез 0 % текстэз Викитека.

• Кик юбо, юбо йылын понар, понар йылын шар, шар йылын тэль, тэльын пойшуръёс. (адями)
• Ар ӵоже няньзэ чырсатэ. (секытэн кышномурт)
• Котькин сое сие но — ӝок вылэ поныны уг луы. (ноны)
• Коркаез кур, кузёез шенгыль. (нуны кӧкыын)
• Дӧдьыез кур, баринэз кылтэм, ямщикез пересь. (зыбка, нуны, нуны веттась пересь)
• Пунэмзэ тырисько, пунэмен сётӥсько, укноетӥ куштӥсько. (нылпи)
• Кин лэсьтэ — аслыз ӧвӧл, кин косэ — солы кулэ ӧвӧл, кинлы кулэ — со уг тоды. (гроб)
• Село сьӧрын село, атасъёс но уг чоръяло, калыкъёс но уг султо. (шайвыл))
• Сандык пыдсын сюлмон (убир) весь. (сюлэм))
• Одӥг пуклё бордын сӥзьым усьто. (йыр)
• Котьмае, котьмае адӟиськод — одӥг лӥял йылэз гинэ уд адӟиськы. (йыртыш)
• Шыкыс тыр тӧдьы дэра луоз. (йырвим)
• Гурезь йылын турын будэ, скал сое уг сиы. (йырси)
• Липет вылын палэзь леллянь. (горт муртлэн йырыз))
• Корка сигын пал куас. (йырси люкем)
• Одӥг чуркаын ваё ӟугыри. (йырси пунэт)
• Корка урдсын парсь кук. (чузырет)
• Корка йылтӥ пичи пи нискыла. (йыр сын)
• Сьӧд тэльын попадьяос юмшало. (тэйёс)
• Силэ лӥял, лӥял йылын ыльнянь. (пилеш)
• Йыбо йылын вӧё мильым. (мычем йыр)
• Былдым-былдым шер-шер. (туш)
• Одӥгез шуэ «вераськом», кыкез шуэ «кылзӥськом», кыкез шуэ «учком». (кыл, пель, син)
• Ваньзэ кылэ, вераськыны уг быгаты. (пель)
• Кык льӧмпу ньӧр, кытчы ке шуккид — отчы сузе. (синъёс)
• Вань мынам кык чарс валэ, со валъёсы уг быгато нуыны вылазы пичи шакта но. (син но жаг)
• Быттыр дуннеез сузёз но, одӥг йыр котыраз уз сузьы. (син но йыртыш)
• Кык тылэн котыраз сьӧд тэль. (синлыс)
• Кык посудаын курыт но, ческыт но луэ. (синкыли)
• Кык гур, одӥг пис. (ныр)
• Кенос ултӥ кык лушкаськисьёс учкыло. (зырым)
• Пипу сурд, кызьпу сурд, солэн шораз крыло уӵы. (ым, пинь, кыл)
• Тӧдьы ӟазегъёс кутсалозы, Митрей агай берыктоз. (пиньёс, кыл)
• Пу нуллэ, лы вандэ, кот Мартын — сётъя. (пуньы, пинь, кыл)
• Азвесь кенер сьӧрын горд скал кыллёз. (кыл)
• Горд сюры вылын тӧдьы дыдыкъёс. (пинь)
• Одӥг сырым кенерез сэрттыны быгатод, кутаны уд быгаты. (пинь усьылэм)
• Одӥг кызлэн кык ваез, ваезлы быдэ вить лысэз. (суй но чиньыос)
• Вить вынъёс одӥг арес, котькудзы пичиесь. (чиньыос)
• Ачиз уг адӟы — муртъёслы возьматэ, ачиз пельтэм — чот поныны тодэ. (азь чиньы)
• Огпалаз ке учки — вань, огпалаз ке учки — ӧвӧл. (чиньыос но гижыос)
• Огез «мыно», огез «уг» шуоз. (пыд)
• Мынӥсь адямилэн азьпалаз кык уллё ӵӧжпи мыноз вить кузя уллёлы быдэ. (пыдчиньыос)
• Кесмек пыдэсын зарни чеспыри. (лул)
• Нянь шумесын сермет корт. (сюл)
• Ныр ултӥ ветлэ но кие уг сюр. (зын)
• Йӧтыкуз горд луэ, йӧтэм бераз сьӧд луэ. (шуккиськем инты)
• Кора, кора но — шелепез уг усьы неноку но. (кызон)
• Та дуннеын ма самой чырткем? (малпан)
• Йыр улын пуньы чечы? (кӧлон)
• Дуннеын ма небыт но ма ческыт? (ум, кырымпыдэс)
• Ужано ке — висе, сьськоно ке — азьло пуксе. (азьтэм)
• Кык быжо комак. (кут)
• Гуэз сисьмиз, юбоез кошкиз. (пыд кутын)
• Одӥг юбо кузя кык кенӟали тубе. (кут гозы)
• Лымы вылын куро чильтэр. (кут пытьы)
• Тышказы, посӥзы, пыдазы кутчазы. (гын сапег)
• Эгызо нуныослэн чачазы весь улытозязы уз быры. (чибориё гын сапег)
• Пельтӥз куто, ымаз донго. (гын сапег кутчам)
• Кинлэн пыдаз кые полэс куэз? (сапеген муртлэн)
• Мыд-мыд палтӥз кутса понон. (чулка)
• Вылыз сьӧд, пушкыз горд (месӥськод ке — шуныт). (колоша)
• Мыд-мыд палаз мешокез, кинлэн меда нуллонэз? (галифе)
• Нуназе юбо вылын, ӝыт ӵогын. (картуз)
• Лӥял йылын лусьтро кунян. (изьы)
• Одӥг кобылэн ныдыз кык. (йыр кышет)
• Шильтыр-шильтыр стабеч. (сюлык бырттылэт)
• Мырк йылын пипу куар. (сюлыкен айшон)
• Сюры вылын ньыльдон тӧдьы чипы пуке. (такъя)
• Сюрэс пумын курегпуз. (пельугы)
• Кӧй валлэн кӧтул гозыез уг сузьы. (поскес)
• Майыглэн котыраз зарни турын. (зундэс)
• Зу-зу, по-по, ка-ка. (зундэс, поскес, ката)
• Котькуд пиналлэн нимаз висэтэз. (перчатки)
• Урам шорын чибор сандык. (выль кенаклэн шортдэремез)
• Огпазыз тайга, огпалыз степь. (шуба)
• Киыз ӧвӧл — кырмиське. (тэчет вень)
• Огез куртчиськоз, мукетыз уз лэзь. (каптырна)
• Мыныкуз жоб мыноз, бертыкуз дун бертоз. (миськем дӥськут)
• Одӥг питранлэн ньыль пасез. (бирды)
• Пу пушкын корт, кӧрт пушкын турын, турын пушкын тыл. (чильым)
• Уг но юо, уг но сиё, ньыло но берен потто. (тамак)
• Синтэм но, пельтэм но, ачиз синтэм эшъёсыз нуллэ. (боды)
• Быгылес кӧто, пиналъёс сое жуго. (туп)
• Киыз но, пыдыз но вань — ачиз лултэм. (мунё)
• Пересь гинэ кышно куссэ керттоз но вуэ тэтчоз. (пыш чӧлтон)
• Кӧс пу лы йыръёз. (сэстӥськем)
• Пересь кышно одӥг пиньыныз турынэз сыскоз, сыскоз но — кӧтыз уз тыр. (сэстон пурт)
• Юбо йылын йырси октэт. (согы)
• Лусьтро апайлэсь йырсизэ кӧрт сынэн сыналозы. (пыш, етӥн согъям)
• Вить ыжъёс турын туркало, нош вить ыжъёс турын мажсало. (кубо)
• Берга, берга — нокытчы но уг вуы. (черсон машина)
• Тотто йылын тотто. (кубоен сюмори)
• Тэтчасько коркатӥ, тросгес бергасько — соин кызомисько. (черс)
• Кузь Чубей кар лэсьтэ. (керттӥськон)
• Ултэм-вайтэм кенӟали пу. (вень)
• Чӧльы быдӟа дыдылэн йырсиез сизьым иськем. (венен сӥньыс)
• Корт пасе вить кузя донго, кык кузя учко. (вене сӥньыс писъяло)
• Парсь бертэ Питерысь, ноныосыз башкамын. (чиндыс)
• Кык сузэръёслэн сюлэмзы одӥг. (качы)
• Отӥ шарк! татӥ шарк! шебеля Марья. (ӧс но янакъёс)
• Кошкисез но, лыктӥсез но кизэ сётэ. (ӧс кал)
• Пичи гинэ кучапи уг но уты, уг но куртчы, корка пырыны уг лэзьы. (тунгон)
• Шильтыр-шальтыр каре но пырыса кошке. (тунгон усьтэт)
• Туж зӧк адямилэн бадӟым синъёсыз. (укноос)
• Ньыль выль муртъёс одӥг буртчин кышет улын уло. (ӝӧк)
• Корка шорын гаӵкес Мадьвей сылэ. (пукон)
• Пыдыз но киыз но ӧвӧл — дӥсяськон куре. (миндэр)
• Пыдыз ке но ӧвӧл, ветлэмысь уг дугдылы. (час)
• Выж шорын эктэ, ачиз сэреге пегӟе. (ӵужон)
• Кылыз но ымыз но ӧвӧл — азьланзэ вера. (дырпус)
• Гурезь ӝужыт, ньыльдон гозы. (крезь)
• Пичи коркан кунян бӧксэ. (арган)
• Лулыз ӧвӧл, вирыз ӧвӧл, дуннеын мар вань — сое вера. (радио)
• Корка йылын чорыган ачиз чорыга. (антенна)
• Толалтэ ваньмызлэсь шуныт, гужем ваньмызлэсь кезьыт. (гур)
• Таб-табля, вышкы вылын вышкы. (муръё)
• Мумиз зӧк, нылыз горд, пиез инме кошкем, горд изьы шедьтэм. (гур, тыл, ӵын)
• Пеймыт сэргын ӵуж чипы пуке. (гурысь тыл)
• Вулэсь сяна, нокинлэсь но уг кышка. (тыл)
• Борд кузя горд писэй бызьылэ. (тылпу)
• Пичи гинэ арбери копак гуртэз быдтэ. (шырпу)
• Аиз пыдзэ кутча, пиез инме тубе. (тыл но ӵын)
• Корка коплок йылын гондыр эктэ. Со ма луоз? (муръёысь ӵын потэ)
• Куинь кырныжъёс лобало: одӥгез нуналбыт, кыкетӥез субботае гинэ, куиньметӥез шулдыр куазь дыръя. (корка ӵын, мунчо ӵын, обинь ӵын)
• Пырыкуз ӟыгыртыса пырто, потыкуз лобӟыса потэ, валессэ кудыен потто. (пу, ӵын, пень)
• Сикын сылэ, азбарын кылле, коркан эктэ. (пу)
• Вуэ куштӥд ке — уз выйы, музъеме понӥд ке — уз сисьмы. (эгыр)
• Сиськыкуз гордэктэ, дугдэ ке — сьӧдэктэ. (корт гурт)
• Та коркан мон анай. (шуныт)
• Ачиз пичи гинэ, гольык, бӧрдыса Инмарлы вӧсяське. (сюсьтыл)
• Пияла коргидын горд кобла. (лампаысь тыл)
• Ӝуаса, ӝуаса пенез уг кыльы. (керосин, бензин)
• Ӝуа ке но — карвсинэз ӧвӧл, пиштэ ке но — шунды ӧвӧл. (электричество)
• Тыл пушкын чидай, ву пушкын чидай, огпол уси — ӧй султы ни. (горшок)
• Сьӧд ужпи тылэ тэтча. (чугун)
• Сьӧд куака гаӵоло лоба. (таба)
• Губрес пересьлэн кукис одӥг. (кочерга)
• Купырес пу вочак семьяез люкта. (карнан)
• Ты вамен коӵыш быжзэ понэм. (ведра вуг)
• Чи-би, вуты, каты. (ву ваем)
• Чипей морыян, быжыз кырын. (кобы)
• Улыз но пась, вылыз но пась, шораз тыл, котыраз ву. (самовар)
• Кӧтаз мунчо, ныраз пуж, йыр вылаз гогы, одӥг киыз вань — со но берпалаз. (чайник)
• Дас муртэ сюдэ, ачиз ватске. (пурт но пуртэс)
• Ачиз паськыт но, гопез пичи. (тэркы)
• Люкмес азьтӥ дыдыкъёс тэтчало. (тусьты но пуньыос)
• Ву пыдсын зарни ӵӧж. (пуньы)
• Выль посуда пасесь. (пуж)
• Лӥял котыртӥ гондыр берга. (нянь котӥсь)
• Суйтэм, пыдтэм наста кыз йылэ тубе. (нянь чырсам)
• Чырс, тӥяськись, комоко, нырпелесо, нош котькинлы мусо. (нянь)
• Одӥг пичи гинэ бекчеын кык пумо мусур. (курегпуз)
• Гыд тыр вал пель. (пуртыын пельнянь)
• Мон сое куасьтӥ, мон сое пӧзьтӥ, векчи виятӥ, юи но эктӥ. (вина)
• Курыт-кузьыт из йылын, конял-юмал пу сюлмын. (вина но чечы)
• Гурезь бордын шыр пась. (сур тырон бекче)
• Ачиз тыпы, еэз сирпу нырыз беризь. (бекче)
• Кеч! кеч! конгыльты, мангыльты. Корс! корс! конгыльты, мангыльты. (кенэм туем)
• Чили-били бельчура. (гыр)
• Соп, соп, сопангельди-мангельди, топ, топ, топангельди-мангельди. (туиськон)
• Вуын вордске, вулэсь кышка. (сылал)
• Мадёно-мадёно сьӧд кӧжы. (пӧсьтурын)
• Тӧдьы из ым пушкын эзылэ. (сахар)
• Пересь кышнолэн йырыз пась. (ӟенелик)
• Вордӥськемын но ӧвӧл, чукынемын но ӧвӧл, нош улыны шонер улэ. (вес)
• Лултэм судить кароз. (гира)
• Пу вылэ майыг ӵогъямын. (баляс)
• Пересь нэнэ зеркалэз шоры учкыса сылэ. (куйы)
• Толалтэ лымытэк, гужем лымыен. (йӧгу)
• Кӧня мынэсьтым басьто, сомында ик будӥсько. (гу)
• Адями жуге ассэ ачиз. (мунчое веникен пыро)
• Кин ке сю полэс дӥсяськем, озьы но ӧвӧл бирдыяськем, кускыз но солэн керттымтэ, дӥсез но солэн вурымтэ. (кубиста)
• Лек апай борды ке йӧтскид — бӧрдод. (сугон)
• Курегпуз йылын шашы. (вож сугон)
• Котырес ке но — толэзь ӧвӧл, вож ке но — веник ӧвӧл. (сяртчы)
• Музъем пушкын горд атас. (горд кушман)
• Ӵыжыт апайлэн нырыз кузь. (ӵуж кушман)
• Чик укноез ӧвӧл, ӧсэз ӧвӧл, нылыз-пиез корка тросаз. (кияр)
• Шунды шорын Окыльна апай сылэ, шунды кытчы — со но отчы. (шундыберган)
• Одӥг кенослэн сизьым висэтэз, висэтэзлы быдэ кеньырез. (мак)
• Музъеме одӥг понӥськод но — со дас вить луэ. (картошка)
• Ажмак пужымлэн улваез, ваезлы быдэ карез, карезлы быдэ пиез. (кожы)
• Сюлтыр-сялтыр муысь потэ. (кирень)
• Сю юбоез, сю юболэн сю сюлэз, сю сюл бордын сю калтыриез. (туг)
• Кызын песьтэр вань. Со ма луоз? (чурка)
• Янактэм ӧс ӵоги, быжтэм ыж пыртӥ. (уморто)
• Пеймыт коркан выль кен бӧрдэ. (муш)
• Пеймыт коркан си пуж керттэ. (муш сюсь лэсьтэ)
• Пужъятымтэ пужы чебер, шерымтэ вень лэчыт. (сюсь но муш си)
• Корер, юмал пу сюлмын. (чечы умортоын)

Со сяна, учке

• Загадки (ӟуч)