Портал:Лӧпшопедия/Удмурт калык календарь

Толшор

• 1-2 — Толсур.
• 2-3 — Гурлы, няньлы тау карон.
• 3 — Корка утисьлы тау карон.
• 4-5 — Гид утисьлы тау карон.
• 5-6 — Пудо-животлы тау карон. Муатаслы пирдан сётон.
• 6-7 — Нэнэй-дядяйлы тау карон.
• 7-8 — Нылпилы тау карон.
• 7-14 — Вожояськон.
• 8-14 — Тунаськон-мадиськон вакыт.
• 15-17 — Пӧртмаськон вакыт.
• 18-19 — Вожо уллян. Йӧ вылын тылскон.
• 19-20 — Куинь ошмесысь «улэп» ву ваён.
• 20-21 — Нюлэсмурт кужым кузьма. (Капкатӥ потыку, пытьыез сурано).
• 21-22 — Сӥль сиён нунал.
• 22-23 — Мунчое ньылпу вайёсын пырон.
• 26-27 — Тол дядяй медаз шедьты шуыса, гур вылысь васькыны уг яра. (Кышкатоно сое).

Тулыспал

• 2 — Нуналэз кузьгес каремез понна пислэгез сюдоно.
• 3 — Гондыр, кайсы вордӥсько.
• 4 — Муш чаклан.
• 5 — Моко но Боко сюан.
• 6 — Мунчо веник сюан.
• 7 — Кутэс сюан. (Кутсаськонэз йылпумъян).
• 8 — Кӧжы ӝук сиён.
• 12 — Ӟиллё улӟе. Сизь коканы кутске.
• 13 — Койык сюрзэ куштэ.
• 15 — Кизилиос вордӥсько. (Инме учкыны уг яра).
• 16 — Тулуп кышъян нунал.
• 17 — Сиес тӥрлык вурон нунал.
• 18 — Кутэс туй (сюан). (Кутсаськонэз йылпумъян).
• 19 — Туно-пеллё нунал.
• 20 — Сугонэн куарнянь пыжон.
• 21 — Ыж гон кынтон
• 22 — Пересь кисьтон. (Пересьёсты вераса, кизили лыдъян).
• 23 — Вӧйдыр табань.
• 24 — Гурезетӥ нискылан.
• 25 — Лымы посон.
• 26 — Лымыпӧртмаськон.
• 26 — Пӧртмаськон.
• 26 — Тол келян. Мильым сиён.
• 27 — Йӧ вылын тылскон. Сульдэр сутон.

Южтолэзь

• 1 — Куала пырон. Инву утчан.
• 2 — Воршуд вӧсь.
• 3 — Пересь мудор вӧсь.
• 5 — Сэдык вуэ. Лудкеч гонзэ воштэ.
• 6 — Ӟезьы вӧян. Куака вуэ, чер вае.
• 7 — Сильтӧл нунал.
• 8 — Кирень арня.
• 9 — Чабак нунал.
• 11 — Ӟольгыри каръяське.
• 15 — Калгись лымы через нуэ. (Лымыен эмъяськон).
• 20 — Сьӧлыкез куштон. Обыда кошке.
• 21 — Колдэч коросэз (колодча бугроез) котыртоно.
• 21 — Тулыс кисьтон. Перепеч сиён. Урт бубыли потон.
• 25 — Уробо тупатон.
• 26 — Тудву ӧръян.
• 27 — Ӵӧжи сиён. /Кунян ваем скалэз мунчое пырыны дасям веникен сузяно./
• 31 — Тудвуэз учкы, кылзы, зынъя но веръя. /Тэлетӥ кошкись тудвуэз юоно./

Оштолэзь

• 1 — Кирен арня.
• 2 — Дэра гужатон.
• 4 — Гондыр вырӟе. /Та нуналэ лымы берпуметӥзэ букос пуктоз, сюресэз уз пытса ни./
• 5 — Кенӟали сайка. Муш поттон.
• 6 — Уртэз (ӟуч сямен — дух), пурысь бубылиез пумитан.
• 7 — Дӧдьы куштон. Азбар утён нунал. Таракан уллян. Сульдэр сутон.
• 8 — Мокоез сюдон.
• 8 — Поркуш уй. Кулэм потон уй.
• 9 — Нюлэсмурт Вумуртэз сайкатэ.
• 9 — Пучыен шудон.
• 10 — Ын поттон.
• 11 — Корка утён нунал.
• 12 — Азбар утён нунал.
• 19 — Кыед поттон.
• 20 — Геры поттон. Бусыез котыртон.

Куартолэзь

• 2 — Пушнер шыд сиён.
• 4 — Кионпи вордӥське.
• 5 — Койыкпи вордӥське.
• 10 — Бун кесян.
• 11 — Выль кисьтон.
• 19 — Луд утись лысвулы кужым сётэ (та нуналэ лысву эмъя).
• 20 — Кызьпу веникен сураса, пушнер веникен мунчое пырон.
• 21 — Гудыри Мумы нунал.
• 26 — Чибинь вордӥськон.
• 27 — Валес воштон.
• 28 — Палэзьпу уй. Бызьымтэ апай уй.
• 30 — Выль уж мытон. Тыпы сяськаяське.

Инвожо

• 1 — Шакта нунал (жаг-турын нунал). Уриськоно.
• 2 — Лузь вордӥське.
• 6 — Легезьпу сяськаяське.
• 7 — Нымы-кибы ватон. (Кубистаысь нумыръёсты вато).
• 8 — Бакча чер лысвузэ пазьге. /Та нуналэ лысву висён вае, со борды йӧтскыны уг яра./
• 9 — Коркакузё шулдыръяське. /Та нуналэ жаг поттыны уг яра./
• 10 — Ӟазег нунал. /Ӟазегпиос пото, соослы номыр медаз луы шуыса, чакласьконо./
• 11 — Эмезьпу сяськаяське. Кый сюан.
• 12 — Виль кисьтон.
• 12 — Гербер. Ӝожон сиён.
• 13 — Гырон быдтон. Ӝожон сиён.
• 13 — Эльмаш. Выль тыл.
• 14 — Бусы сюан. Мунё вордон.
• 14 — Бусы сюан. Тугоко керттон.
• 15 — Кен эктон. Инву утчан.
• 15 — Эроу карон. (Егит пиосыз быдэ вуэмъёс радэ пырто).
• 16 — Вылӥ мычон.
• 16 — Ын возьматон. (Нылъёс ын вуро).
• 17 — Мур йыбырттон.
• 20-30 — Вожодыр. (Ӟуч сямен — летнее солнцестояние).
• 30 — Тылобурдо чалме. (Жагез но коркась поттыны уг яра).

Пӧсьтолэзь

• 1 — Виль тыл.
• 2 — Корсо корос сузян. Кур уськытон.
• 9 — Куарсур. (Петроу). Тугоко керттон. Дас кык турынэн пырон. Куала пырон. Эмъюм турын бичан.
• 9 — Куарсур. Инву утчан.
• 11 — Мунё вордӥськон.
• 13 — Кусо шуккон.
• 22 — Гольык пыдын кузьыли сир утчано.
• 28 — Валъёсты шурын берпуметӥзэ миськоно. Аслыд но берпуметӥзэ пыласьконо.
• 31 — Берпуметӥ турнан нунал.

Гудырикошкон

• 1 — Муш утён нунал.
• 2 — Виль. Выль ӝук, выль сӥль, выль чечы, выль нянь, бакча сиёнъёс. Нымы-кибы сюан.
• 3 — Амбар миськон.
• 21-22 — Сяртчы кидыс дасян. /Сое палкышноос дасяло вал./
• 21 — Губи нунал.
• 25 — Эмъюм выжы дасян.
• 28 — Ӵужкушманэн куарнянь пыжон.
• 30 — Палкышнолы веме лэсьтон.
• 31 — Пудо-живот эмъян.

Куарусён

• 1 — Бун куасьтон.
• 14 — Кут-чибинез ватон. Ӟольгыри ватске. (Укно дуре кулэм кут-чибиньъёсты ӟустырие бинялтоно но шур кузя лэзёно яке, нюк сопала поттыса, музъеме согоно).
• 16 — Сюрло-кусоез вӧян.
• 17 — Шыкысэз тӧлатон.
• 20 — Сугон керттон.
• 27 — Йыр-пыд сётон.
• 27 — Ыж ӵышкон.
• 28 — Гондыр изён.

Коньывуон

• 6 — Эльвӧсь. Эльмаш вӧсь (Луд вӧсь). Вылӥ мычон.
• 7 — Мукылчин виро.
• 8 — Инкуазьлы, Шундылы виро.
• 9 — Бакча бушатон.
• 10 — Муш пыртон.
• 11 — Азбар утисьлы брага.
• 12 — Шайтан уллян. Музъеме шайтан кошкон нунал. Вумурт шулдыръяське. (Та нуналэ тэле ветлыны уг яра).
• 13 — Сӥзьыл кисьтон. Курег лым. (Пукро).
• 15 — Корка сэрег тупатон. (Юртъер котыртӥ котыртӥськоно).
• 16 — Гур миськон, сое избурен буян.
• 17 — Яблокпуэн гур эстоно. (Толалтэ шуныт мед сётоз).
• 18 — Гын сапег шуккон.
• 21 — Дӥсь вурон.
• 22 — Тэль погыръян.
• 25 — Кизили чотан.
• 26 — Пинал улӥ чотан. Паронка нунал.
• 31 — Чипей лым.

Шуркынмон

• 1 — Валъёслы шутэтскон. Сиес тӥрлык вурон.
• 2 — Уробо куштон.
• 4 — Пудо вандон. Быдэ вуон ортчытон.
• 7 — Корос лэсьтыны пулъёс дасян. (Пулъёс ӧд дася ке, сопал дуннее уз кутэ).
• 13 — Каталкалы (ремесленниклы) курег шыд.
• 14-19 — Сӥзьыл пӧртмаськон.
• 20 — Йӧ вылэ тылскон.
• 21 — Егит брага.
• 21 — Коньы вуон. (Пӧйшурась нюлэсмуртлы 40 сеп (кузьым) кузьма).
• 22 — Куала ӵогон. Инву утчан.
• 22 — Сильтӧл но Гудыри Мумы сюан шудо.
• 24 — Мудорез выльдон.
• 27 — Удмурт кыллэн нуналыз.
• 29-30 — Пельнянь кынтон. Тылобурдо чалмон. /Жагез но коркась поттыны уг яра./

Толсур

• 1 — Гурезьын нискылан.
• 2 — Лымы посон. (Нылпиос лымыын тросгес мед погылляськозы шуыса, шулдыръяськонъёс ортчыло. Озьы лымы чалякгес быроз, пе).
• 9 — Обыда уллян. /Йӧ вылэ потыса, азьпал улондэ кылзон./
• 22-31 — Тол вожодыр. (Ӟуч сямен — зимний солнцеворот).
• 23 — Сюлмысь вожоез уллян.

Со сяна, учке

• Календарь (ӟуч)

Выль ар кырӟан