Форум:Интерфейс-косметология: различия между версиями
Нет описания правки |
→UPD на март 2026: ёрш |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
;Итого со стороны Абсурдопедии | ;Итого со стороны Абсурдопедии | ||
* Имеется интерфейс для всех созданных языковых порталов (это уже давно); | * Имеется интерфейс для всех [[Абсурдопедия:Языковые порталы|созданных языковых порталов]] (это уже давно); | ||
* Добавлен интерфейс для госязыков оставшихся республик пост-СССР (узбекский, таджикский, азербайджанский, румынский, он же молдавский). | * Добавлен интерфейс для госязыков оставшихся республик пост-СССР (узбекский, таджикский, азербайджанский, румынский, он же молдавский). | ||
* Естественно имеется английский перевод интерфейса как базовый для гостей из западных стран. | * Естественно имеется английский перевод интерфейса как базовый для гостей из западных стран. | ||
* Для любителей восточной культуры добавлены переводы на языки восточноазиатских стран «большой культурной тройки» — японский, китайский, корейский. | * Для любителей восточной культуры добавлены переводы на языки восточноазиатских стран «большой культурной тройки» — японский, китайский, корейский. | ||
* Понтов ради присовокуплены латынь и эсперанто. Зато у обоих языков есть активные кружки пользователей, писатели-фантасты любят делать творение Заменгофа интерлингвой космоса, да и вообще: quid quid latine dictum sit, altum viditur. | * Понтов ради присовокуплены латынь и эсперанто. Зато у обоих языков есть активные кружки пользователей, писатели-фантасты любят делать творение Заменгофа интерлингвой космоса, да и вообще: quid quid latine dictum sit, altum viditur. | ||
* | * Языки народов РФ без порталов тоже включены с заделом на перспективу. Пока задействованы лишь эрзянский, мокшанский и коми-пермяцкий. Остальные подтянутся по мере возможностей. | ||
По всем замеченным ошибкам и некорректной терминогии интерфейса | По всем замеченным ошибкам и некорректной терминогии интерфейса можно писать в этом треде. Если, конечно, в тему и со знанием дела. {{nobr|[[Файл:ProInd.png|18px]] [[Участник:Тэйтанка-птекила|Тэйтанка-пте]][[Обсуждение участника:Тэйтанка-птекила|кила]]}} 19:01, 15 ноября 2025 (UTC) | ||
:<pre>румынский, он же молдавский</pre> | |||
Но ведь молдавский, если я не ошибаюсь, на кириллице, а румынский на латинице. [[Служебная:Вклад/46.138.68.223|46.138.68.223]] 21:09, 15 ноября 2025 (UTC) | |||
:: В Молдавии на латинскую письменность перешли в 1989 году. Кириллица используется на небольшой территории преимущественно в Приднестровье. Так что основная сейчас там латиница. По идее надо разработчикам ввести возможность быстрого переключения между отображением алфавитов, как это реализовано в таджикской и узбекской версиях языковых настроек. Но, видимо, руки ни у кого пока не дошли. {{nobr|[[Файл:ProInd.png|18px]] [[Участник:Тэйтанка-птекила|Тэйтанка-пте]][[Обсуждение участника:Тэйтанка-птекила|кила]]}} 21:43, 15 ноября 2025 (UTC) | |||
== UPD за вторую часть ноября == | |||
Добавлена (к уже существующим) полная поддержка локального интерфейса на следующих языках: лугомарийский, горномарийский, вепсский, чувашский, бурятский, калмыцкий, чеченский, ингушский, тувинский, осетинский. Работаем над юмористической энциклопедией и её языковыми порталами вместе, камрады! Как гласит тувинская пословица: «Эжишкилер найыралы эртине дагны тургузар» (дружба людей гору сокровищ создаёт). {{nobr|[[Файл:ProInd.png|18px]] [[Участник:Тэйтанка-птекила|Тэйтанка-пте]][[Обсуждение участника:Тэйтанка-птекила|кила]]}} 22:45, 28 ноября 2025 (UTC) | |||
== UPD на март 2026 == | |||
Оформлен интерфейс на старославянском и арабском языках. Первый довольно архаично смотрится, особенно с архаичными буквами, и в восточнославянских странах есть фанаты, что-то почерпнувшие из церковных текстов на этом языке, а арабский можно отнести к международному языку мусульман распространённому среди тех россиян, кто по традиции слушает звучание Корана по арабски. | |||
Поэтому и те и другие теперь при желании могут проникнуться карнавалом Абсурдопедии с кнопочками на тех языках, с которыми привыкли связывать всё наилучшее для души, к коему юмор, разумеется тоже относится. {{nobr|[[Файл:ProInd.png|18px]] [[Участник:Тэйтанка-птекила|Тэйтанка-пте]][[Обсуждение участника:Тэйтанка-птекила|кила]]}} 17:30, 7 марта 2026 (UTC) | |||
:Ну и токипону сюда же для дополнения серьёзным естественным и искусственным языкам. Ля! (на ней аж целый [[wikipedia:tok:|раздел Википедии]] сумели пробить) {{nobr|[[Файл:ProInd.png|18px]] [[Участник:Тэйтанка-птекила|Тэйтанка-пте]][[Обсуждение участника:Тэйтанка-птекила|кила]]}} 18:55, 7 марта 2026 (UTC) | |||
:Апдейт. Добавлена поддержка языка немцев Поволжья, а именно марксштадтского диалекта. К сожалению ему не присвоен отдельный языковой код в ISO, поэтому приходится накладывать на интерфейс нормативного немецкого марксштадтские термины, в результате получается смешанный язык. Почти как в современных житейских реалиях. {{nobr|[[Файл:ProInd.png|18px]] [[Участник:Тэйтанка-птекила|Тэйтанка-пте]][[Обсуждение участника:Тэйтанка-птекила|кила]]}} 04:09, 25 марта 2026 (UTC) | |||