Абсурдотека:Гарри Поттер и Седьмой Курс: различия между версиями

← Предыдущая правка

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 == Глава 1. Герой мистер Джарпт ==
-    Мистер и миссис Поттер жили в шикарном загородном доме на юге Англии и ни в чём себе не отказывали. Они были очень богаты и зарабатывали в основном на самогоноварении и пивз(авод)е. Буквально пару дней назад супружеская пара вернулась с Гавайских островов, где она с размахом отметила золотую свадьбу. Мужу и жене было уже за 70 лет, но выглядели они куда моложе.
+Мистер и миссис Поттер жили в шикарном загородном доме на юге Англии и ни в чём себе не отказывали. Буквально пару дней назад супружеская пара вернулась с Гавайских островов, где она с размахом отметила золотую свадьбу. Мужу и жене было уже за 70 лет, но выглядели они куда моложе.
-— Хорошо жить для себя! — с самым счастливым видом сказал мистер Флимонт Поттер, разлёгся на диване, обшитом [[дракон]]ьей кожей, и закинул руки за голову, облокотившись на подушку из пуха. — Здорово, когда нет ни детей, ни внуков, ни правнуков: не надо ни за кого переживать, не надо бояться, что с ними что-то случится. А стакан самогона... ой то есть воды мне и эльф-домовик подать сможет!
+— Хорошо жить для себя! — с самым счастливым видом сказал мистер Поттер, разлёгся на диване, обшитом [[дракон]]ьей кожей, и закинул руки за голову. — Здорово, когда нет ни детей, ни внуков: не надо ни за кого переживать, не надо бояться, что с ними что-то случится. А стакан воды мне и эльф-домовик подать сможет!
-— Ты был в Годриковой Впадине? — спросила миссис Юфимия Поттер. — Кто-то оставил цветы на могиле сына и невестки!
+— Ты был в Годриковой Впадине? — спросила миссис Поттер. — Кто-то оставил цветы на могиле сына и невестки!
-— Это подарок. Коротко ответил Флимонт. -Там было нечётное кол-во веников.Значит, наш Джеймс погиб не зря. Прошло почти семнадцать лет, но его до сих пор помнят и любят. А я предупреждал сына, что женитьба на грязнокровке Лили Эванс до добра не доведёт!
+— Значит, наш Джеймс погиб не зря. Прошло почти семнадцать лет, но его до сих пор помнят и любят. А я предупреждал сына, что женитьба на грязнокровке Лили Эванс до добра не доведёт!
 — Но она была такой славной девочкой, такой вежливой, обходительной…
-— Да она ещё в [[Школа|школе]] хвостом вертела и меняла парней как перчатки! А потом притворилась невинной овечкой, мол, это по глупости было, а наш козёл повёлся!
+— Да она ещё в [[Школа|школе]] хвостом вертела и меняла парней как перчатки! А потом притворилась невинной овечкой, мол, это по глупости было, а наш олень повёлся!
-— Джеймс не козёл!
+— Джеймс не олень!
 — В какое [[животное]] он превращался, когда гулял с оборотнем Люпином? В оленя. Какой у него был Патронус? Олень. Ещё вопросы есть?
-— Так не козёл, а олень.
+— А как же наш внук [[Гарри Поттер|Гарри]]? Он-то в чём виноват?
-- Вот и я про что
--А как же наш внук [[Гарри Поттер|Гарри]]? Он-то в чём виноват?
-— Очень сомневаюсь, что он наш внук! По-любому Лилька его где-то нагуляла! Да хотя бы от этого... Снегра что ли...
+— Очень сомневаюсь, что он наш внук! По-любому профурсетка Лилька его где-то нагуляла!
-     Юфимия лопнула ногой по полу и стало понятно, что она разозлилась не на шутку
+— Но он вылитый отец, не считая глаз, я в газете видела!
-— Но он вылитый отец, не считая глаз, шрама да носа я в газете видела!
+— Даже если и так, зачем нам было это ярмо на шее? Подгузники, плач по ночам, куча детских болячек! А сколько пришлось бы потратить на него, не ожидая, что всё это когда-нибудь окупится! Хорошо, что мы отказались тогда от него, Дурсли и без нас его хорошо воспитали. Каким бесстрашным воином вырос, а? Бедный Тёмный Лорд, даже жаль его немного…
-— Даже если и так, зачем нам было эта грыжа на шее? Подгузники, плач по ночам, куча детских болячек! А ведь новорожденный колдун - это землетрясение, поселившееся в детской комнате. Любой каприз малыша буквально переворачивает дом вверх дном. Пустышки взрываются как петарды, пеленки разлетаются стаей испуганных перепелок, бутылочки сами собой наполняются молоком из соседских холодильников... Словом, только мама-колдунья может противостоять тому тайфуно-урагано-цунами, которое устраивает ее чудесный отпрыск. А уж когда начинают резаться зубки, тут и папочке приходится брать отпуск и сидеть с волшебненочком - чего доброго, подожжет занавеску или доведет до слез соседскую горгулью.Сколько пришлось бы потратить на него, не ожидая, что всё это когда-нибудь окупится! Хорошо, что мы отказались тогда от него, хотя нас никто не спрашивал, Дурсли и без нас его хорошо воспитали. Каким (бес)страшным воином вырос, а? Бедный Тёмный Лорд, даже жаль его немного…
+— Этот бедный Тёмный Лорд убил нашего сына, если ты не забыл!
-— Этот бедный Тёмный Лорд убил нашего сына и невестку, если ты не забыл!
+Раздался стук в дверь.
-Раздался требовательный звон.
+— Блин, даже в собственном доме отдохнуть не дают! Дорогая, открой дверь, чтоб я лишний раз не вставал.
-— Блин, даже в собственном доме отдохнуть не дают!
+На пороге стоял молодой человек в маске.
-Звонок сломался, теперь в дверь раздался стук
-- Дорогая, открой дверь, чтоб я лишний раз не вставал.
-На пороге стоял человек. На лице его была маска, вместо одежды был чёрный плащ.
 — Что вам здесь нужно, юноша? — спросила миссис Поттер.
@@ Строка 48: / Строка 42: @@
 — Я герой мистер Джарпт. А вы, я полагаю, дедушка Гарри Поттера?
-— Да, а что случилось? Мой внук умер? Нам полагается материальная компенсация? С надеждой спросил дед.
+— Да, а что случилось? Мой внук умер? Нам полагается материальная компенсация?
 — Как бы не так, — ухмыльнулся незнакомец и [[Заклинания для волшебных палочек|вывел волшебной палочкой]] в воздухе слова «Герой мистер Джарпт». Затем взмахнул ей, и буквы перемешались, образовав анаграмму «Гарри Джеймс Поттер». Незваный гость снял маску.
@@ Строка 57: / Строка 51: @@
 == Глава 2. Дурсли возвращаются ==
-Вернон Дурсль со своей женой Петунией и сыном Дадли ехали на автомобиле Перекати Поле модели Помело 28 70 ого домой. Почти год они жили в укрытии, предоставленном Орденом Феникса, (а именно сарае) пока их племянник и двоюродный брат искал крестражи или сражался с Пожирателями Смерти и их главарём. О смерти Дреда Морон-ла-Волта Дур(н/сл)ям сообщили ещё за месяц до этого, т. к. им надоело их содержать и выставили их. Но в целях безопасности велели им не возвращаться на Тисовую улицу, [[4]] до наступления [[Лето|лета]].
+Вернон Дурсль со своей женой Петунией и сыном Дадли ехали на автомобиле домой. Почти год они жили в укрытии, предоставленном Орденом Феникса, пока их племянник и двоюродный брат искал крестражи или сражался с Пожирателями Смерти и их главарём. О смерти Лорда Волан-де-Морта Дурслям сообщили ещё месяц назад, но в целях безопасности велели им не возвращаться на Тисовую улицу, [[4]] до наступления [[Лето|лета]].
 — Мы уже приехали? — спросил Дадли на заднем сидении.
@@ Строка 71: / Строка 65: @@
 — Ты что, забыл, где мы живём? Такой здоровый лоб, а вопросы, как у пятилетнего! — вспыхнул глава семейства. — Восемнадцать лет мы тебя растили, душу в тебя вкладывали, а героем почему-то стал не ты, а твой ненормальный кузен! Тебе не стыдно?
-— Пап, я не виноват, что в его мире был великий и ужасный злодей, а у нас нет! Был Гитлер, и тот застрелился! Был Хитрый, а тот схитрил!
+— Пап, я не виноват, что в его мире был великий и ужасный злодей, а у нас нет! Был Гитлер, и тот застрелился!
 — Ничего, сынок, будет и у нас свой Вован-де-Пут! — смягчился Вернон. — А чтобы ты был готов к его появлению, осенью ты пойдёшь в армию. Глядишь, к тому временем уже генералом станешь!
-— НЕ-Е-ЕТ!!! — заревел Дадли. — Не хочу в [[Армия|армию]], там меня будут обижать! Дадли начал вылезать из окна машины.
+— НЕ-Е-ЕТ!!! — заревел Дадли. — Не хочу в [[Армия|армию]], там меня будут обижать!
 — Но ты же обижал этого очкарика, — сказала миссис Дурсль. — И это в итоге пошло ему на пользу!
-Не успел совершеннолетний сын закатить истерику и выпрыгнуть из машины на ходу, лишь бы не идти в армию, как семья Дурслей подъехала к Тисовой улице, 4. Первым, что бросилось им в глаза, было отсутствие сорняков и запаха вранья и туризма во дворе. Неужели за усадьбой кто-то присматривал, пока хозяев не было дома?
+Не успел совершеннолетний сын закатить истерику и выпрыгнуть из машины на ходу, лишь бы не идти в армию, как семья Дурслей подъехала к Тисовой улице, 4. Первым, что бросилось им в глаза, было отсутствие сорняков во дворе. Неужели за усадьбой кто-то присматривал, пока хозяев не было дома?
 Второй неожиданностью оказалась замочная скважина, ключ к которой явно не подходил. Вернон Дурсль в отчаянии забарабанил в дверь.
-— Доблий день, госьти долёгие! Сь какой целью позялёвали в насю склёмнюю усадьбю? — открыл ему дверь низкий мужчина азиатской внешности, похожий на шаолиньского монаха.
+— Доблий день, госьти долёгие! Сь какой целью позялёвали в нась плеклясьный дом? — открыл ему дверь мужчина азиатской внешности.
 — Что за чертовщина! — возмутился Вернон. — Это наш дом, выметайтесь отсюда!
-— Вы осибаетесь, зильний мисьтель, это нась дом! Мы купили его у гелёя мисьтеля Дзяльпта за здёлёвё зивёсь!
+— Вы осибаетесь, больсёй мисьтель, это нась дом! Мы купили его у гелёя мисьтеля Дзяльпта!
 — Кого-кого?! Не знаю никакого «мисьтеля Дзяльпта»! Кто вы такой?
-— Зовите меня моей простой фамилией Чанг (Настоящая фамилия - Дчжанмг). А вы, дользьно быть, дядя Галли Поттеля! Моя дочка Чжоу целёвалясь с васим племянником!
+— Моя фамилия Чанг. А вы, дользьно быть, дядя Галли Поттеля! Моя дочка Чжоу целёвалясь с васим племянником!
 — Что?! — вмешался Дадли. — Моя боксёрская груша встречалась с девушкой? Мам, а почему у меня до сих пор нет девушки? Ты же говорила, что я самый красивый мальчик на свете!
@@ Строка 108: / Строка 102: @@
 == Глава 3. Поминки, поминки, такие вечеринки… ==
-Стоял очень жаркий июльский день 1998 года. Настолько жаркий, что Гарри, Рон, Гермипопотиодионона и Джинни были в тёплых куртках, накинутых поверх мантий. Они только что трансгрессировали на кладбище Литтл-Хэнглтона и теперь искали нужную могилу.
+Стоял жаркий июльский день 1998 года. Настолько жаркий, что Гарри, Рон, Гермиона и Джинни были в лёгких куртках, накинутых поверх мантий. Они только что трансгрессировали на кладбище Литтл-Хэнглтона и теперь искали нужную могилу.
-— Ох и коротка же жизнь у маглов! — заметил Рон, читая надписи на надгробиях. — И хоть бы один дожил до ста лет. А этот вообще Джеймс Поттер 21 год.
-- А что мой батя тут делает? Не понял Гарри. -Что за брехня такая?
--Что я то, вспомнил просто. Прокомментировал Рон. -Дамблдор был убит в 116, а ему бы ещё жить и жить. Помните, как мы сдавали СОВ и какие старые сморчки принимали у нас экзамены? Одна бабка рассказывала тогда, как Дамблдор сдавал ей ЖАБА. Это ж сколько ей лет, получается? 150 минимум.
-— Хорошо, что нам не придётся сдавать ЖАБА...
+— Ох и коротка же жизнь у маглов! — заметил Рон, читая надписи на надгробиях. — И хоть бы один дожил до ста лет. Дамблдор был убит в 116, а ему бы ещё жить и жить. Помните, как мы сдавали СОВ и какие старые сморчки принимали у нас экзамены? Одна бабка рассказывала тогда, как Дамблдор сдавал ей ЖАБА. Это ж сколько ей лет, получается?
-- Говорят, что скоро экзамен ЖАБА переименуют в ТРИТОН — Трудно Решаемый Изнуряющий Тест - Оценка Навыка.Сказала Джинни
+— Хорошо, что нам не придётся сдавать ЖАБА, — сказал Гарри. — Я не по годам взрослый и зрелый мужчина, ведь в моей жизни произошло столько событий, что любой мракоборец нервно курит в сторонке.
--...я не по годам взрослый и зрелый мужчина. Продолжал болтать Гарри. Ведь в моей жизни произошло столько событий, что любой мракоборец нервно курит в сторонке. Гаррик Поттеросян.
-— Как это не придётся?! — возмутилась Телепопа. — Нам просто необходимо окончить школу!
+— Как это не придётся?! — возмутилась Гермиона. — Нам просто необходимо окончить школу!
 — Гермиона, я миллион раз сражался с самим Волан…
-— Зови его Тот-Чьё-Имя-Можно-Называть! — прервал его Рон.
+— Зови его Тот-Кого-Уже-Можно-Называть! — прервал его Рон.
-— …де-Мордой и одолел его! Неужели Хогвартс может научить меня чему-то ещё? — с достоинством произнёс Гарри.
+— …де-Мортом и одолел его! Неужели Хогвартс может научить меня чему-то ещё? — с достоинством произнёс Гарри.
-— Стойте! Вот та самая могила, — вмешалась Джинни. Они стояли у зелёного надгробия в форме свёрнутой кольцами змеи. Надпись гласила: «Том Марволо Реддл, Безносый Варикозный Смарчок(1926—1998)».
+— Стойте! Вот та самая могила, — вмешалась Джинни. Они стояли у зелёного надгробия в форме свёрнутой кольцами змеи. Надпись гласила: «Том Марволо Реддл (1926—1998)».
-— О мёртвых либо хорошо, либо ничего, — изрекла Гермиона. Почтим же память Тёмного Лорда минутой танцевания!
+— О мёртвых либо хорошо, либо ничего, — изрекла Гермиона. Почтим же память Тёмного Лорда минутой молчания!
-— Погоди, Гермиона, так он Нервноло, Нарволо или Марволо? — засомневался Рон.
+— Погоди, Гермиона, так он Нарволо или Марволо? — засомневался Рон.
-— Морфин Мракс, Меропа Мракс… Две одинаковые буквы М (нет, блин они могут быть разные), Рон. Очевидно, что дедушку Волан-де-Морта…
+— Морфин Мракс, Меропа Мракс… Две одинаковые буквы М, Рон. Очевидно, что дедушку Волан-де-Морта…
-— Того-Чьё-Имя-Можно-Называть!
+— Того-Кого-Уже-Можно-Называть!
 — …зовут Марволо Мракс, — пояснила Гермиона нетерпеливым тоном.
@@ Строка 142: / Строка 130: @@
 — Но тогда он не Волан, а Волам-де-Морт! — возразил Гарри.
-— Того-Чьё-Имя-Можно-Называть!
+— Тот-Кого-Уже-Можно-Называть!
 — Заткнись, Рон, — посоветовал ему Гарри. — Ну что, начнём? На счёт три: раз, два, три…
-— ''Таранталлегра!'' — дружно воскликнули все четверо, направив палочки на собственные ноги, и принялись плясать на могиле Волан-де-Морта. Гарри Поттер отплясывал так лихо, так махал руками в такт безумного танца, под смесь репа, Хип хопа и церковного хора что выпустил волшебную палочку из рук, и она улетела в неизвестном направлении.
+— ''Таранталлегра!'' — дружно воскликнули все четверо, направив палочки на собственные ноги, и принялись плясать на могиле Волан-де-Морта. Гарри Поттер отплясывал так лихо, так махал руками в такт безумного танца, что выпустил волшебную палочку из рук, и она улетела в неизвестном направлении.
 — ''Фините Инкантатем'', — произнесла Гермиона, и все застыли на месте.
@@ Строка 160: / Строка 148: @@
 — Виноват Волан-де-Морт, — решила Джинни. — Он даже после смерти продолжает нам вредить.
-Друзья трансгрессировали обратно в «Нору», где они и жили. Гарри не хотелось торчать на Площади Гриммо, 12, а дом Гермионы захватили эльфы-сквоттеры, пока её родители уже год отдыхали в Австралии, кайфовавши с эму,забыв обо всём на свете.
+Друзья трансгрессировали обратно в «Нору», где они и жили. Гарри не хотелось торчать на Площади Гриммо, 12, а дом Гермионы захватили эльфы-сквоттеры, пока её родители уже год отдыхали в Австралии, забыв обо всём на свете.
-== Глава 4. В уютной норке (норковой шубе) ==
+== Глава 4. В уютной норке ==
 Гарри и Гермиона вот уже третий месяц злоупотребляли гостеприимством миссис Уизли, но много места в доме они не занимали: Гарри спал в комнате Джинни, а Гермиона — в комнате Рона. Очевидно, будущие зять и невестка считались в «Норе» полноценными членами семьи.
@@ Строка 171: / Строка 159: @@
 — А почему не Артур и Молли? — резко спросила Джинни.
-— Хорошо, второго мальчика назовём Артур, — якобы согласился юноша, скрестив пальцы за спиной. — Только я пока не хочу детей. ''Контрацептивус!''
+— Хорошо, второго мальчика назовём Артур, — якобы согласился юноша, скрестив пальцы за спиной, и схватил палочку своей будущей жены. — Только я пока не хочу детей. ''Контрацептивус!''
 — Эх, знали бы родители Пожирателей Смерти это заклинание…
@@ Строка 195: / Строка 183: @@
 — С Днём рождения, Гарри! — поздравили его семейство Уизли и Гермиона на следующее утро. — Теперь ты взрослый даже по магловским меркам!
-Обрадовавшись, Гарри взялся за подарки. Миссис Уизли связала ему свитер с мёртвым Волан-де-Мортом, который лежал распиленный пополам. Мистер Уизли подарил магловские письменные принадлежности — набор ручек, карандашей, ластиков со свастикой, линейкой и тетрадей. Рон, Гермиона и Джинни решили не заморачиваться и оставили 3 кната в конверте, чтобы Гарри сам купил всё, что ему надо.
+Обрадовавшись, Гарри взялся за подарки. Миссис Уизли связала ему свитер с мёртвым Волан-де-Мортом. Мистер Уизли подарил магловские письменные принадлежности — набор ручек, карандашей и тетрадей. Рон, Гермиона и Джинни решили не заморачиваться и оставили 3 галеона в конверте, чтобы Гарри сам купил всё, что ему надо.
-Ближе к вечеру миссис Уизли накрыла праздничный стол, в центре которого возвышался огромный торт в виде Волан-де-Морта в полный рост. Но прежде чем кто-либо в «Норе» попробовал хоть кусочек, в окно влетели четыре совы и в полёте обильно украсили торт свежим помётом. Одна из птиц подлетела к Гарри с конвертом из Хогвартса.
-"Идиот! Гласило письмо. "Ты короче пропустил целый курс по неуважительной причине. Ты дурачина Если ты и этот год пропустить, мы тебя четвертуем и палочку отберём. Прочитав письмо, юноша рассвирепел:
+Ближе к вечеру миссис Уизли накрыла праздничный стол, в центре которого возвышался огромный торт. Но прежде чем кто-либо в «Норе» попробовал хоть кусочек, в окно влетели четыре совы и в полёте обильно украсили торт свежим помётом. Одна из птиц подлетела к Гарри с конвертом из Хогвартса. Прочитав письмо, юноша рассвирепел:
 — Это я-то пропустил учебный год по неуважительной причине?! И у меня грозят отобрать волшебную палочку, если я и этот год пропущу?! Да пусть забирают, она всё равно сломана!
@@ Строка 216: / Строка 202: @@
 == Глава 5. В Косом переулке ==
-В Косом переулке было шумно и весело, как в старые добрые времена до террора, устраиваемого Волан-де-Мортом и Пожирателями Смерти. Забрав часть денег из банка «Гринготтс», а у Гарри в результате инфляции осталось только 300000000000 галеонов, вместо 300000000001 друзья прошлись по магазинам, покупая всё необходимое для школы.
+В Косом переулке было шумно и весело, как в старые добрые времена до террора, устраиваемого Волан-де-Мортом и Пожирателями Смерти. Забрав часть денег из банка «Гринготтс», друзья прошлись по магазинам, покупая всё необходимое для школы.
-— Может, зайдём во «Всевозможные Волшебные Перделки»? — предложил Рон.
+— Может, зайдём во «Всевозможные Волшебные Вредилки»? — предложил Рон.
 Однако на месте шикарного магазина, принадлежавшего близнецам Уизли, стоял унылый ларёк с надписью «ОД».
@@ Строка 228: / Строка 214: @@
 — А есть что-нибудь новенькое? — спросила Джинни.
-— Есть Диарейные Драже, Инфарктные Ириски, Холерная Халва, Переломная мазь а на закуску Смертельные Сладости. Не желаете ли продегустировать?
+— Есть Диарейные Драже, Инфарктные Ириски, Холерная Халва, а на закуску Смертельные Сладости. Не желаете ли продегустировать?
-— Спасибо, но нет, — замотали головой друзья и убрались от одноухого Джорджа подальше. Поскольку Букля погибла ещё год назад, Гарри потащил остальных в Совариум Идолопса мопса, чтобы купить себе нового питомца.
+— Спасибо, но нет, — замотали головой друзья и убрались от одноухого Джорджа подальше. Поскольку Букля погибла ещё год назад, Гарри потащил остальных в Совариум Илопса, чтобы купить себе нового питомца.
 — Зачем вообще нужна совиная почта? — вдруг выпалил Рон. — Она же такая медленная, письмо доходит до адресата спустя дни, а то и недели!
@@ Строка 248: / Строка 234: @@
 — Если сова действительно летает со скоростью пули, она и убить может! — озабоченно прошептала Гермиона.
-— Букля, пуля… Спасибо за идею, Гермиона, я назову её Пукля! — улыбнулся Гарри и купил сверхсветовую сову в клетке за 10000 галеонов.
+— Букля, пуля… Спасибо за идею, Гермиона, я назову её Пукля! — улыбнулся Гарри и купил сверхзвуковую сову в клетке за 100 галеонов.
 — У, мажор! — прошипел Рон.
-— Осталось только палочку купить, — весело сказал Гарри, не расслышав рыжего нищеброда. — Погнали к Наблевандеру.
+— Осталось только палочку купить, — весело сказал Гарри, не расслышав рыжего нищеброда. — Погнали к Олливандеру.
 — Гарри, мальчик мой, рад тебя видеть! — обрадовался пожилой мастер волшебных палочек. — Сейчас подберём тебе нужную.
@@ Строка 258: / Строка 244: @@
 Перебрав десятки палочек, Олливандер любезно подал юноше крохотный розовый обрубок. Гарри Поттер с ужасом увидел, как искры вылетели из недопалочки, едва он взмахнул рукой.
-— Отличный выбор! — засиял Олливандер. — Розовое дерево, пол дюйма, внутри драконий навоз.
+— Отличный выбор! — засиял Олливандер. — Розовое дерево, 5 дюймов, внутри драконий навоз.
 Рон, Гермиона и Джинни прыснули от смеха.
@@ Строка 268: / Строка 254: @@
 — Это не просто навоз, — укоризненно покачал пальцем мастер. — Это навоз той самой Венгерской Хвостороги, которую ты одолел в первом туре Турнира Трёх Волшебников!
-Сгорая от злобы и унижения, Гарри швырнул Олливандеру 10000000 золотых монет и вышел. Покидая Косой переулок, он представлял себе, какова будет реакция в Хогвартсе на его розовое недоразумение, особенно со стороны слизеринцев.
+Сгорая от злобы и унижения, Гарри швырнул Олливандеру несколько золотых монет и вышел. Покидая Косой переулок, он представлял себе, какова будет реакция в Хогвартсе на его розовое недоразумение, особенно со стороны слизеринцев.
 == Глава 6. Некомфортная зона комфорта ==
@@ Строка 1523: / Строка 1509: @@
 == Глава 32. Маленькая, да удаленькая ==
-В Хогвартсе начался второй семестр. Рон, Гермиона и Джинни вернулись в Хогвартс и демонстративно не заметили Гарри, помахавшего им рукой.
+В Хогвартсе начался второй триместр. Рон, Гермиона и Джинни вернулись в Хогвартс и демонстративно не заметили Гарри, помахавшего им рукой.
 — Забудем прошлогодние обиды, ведь Высиратели Жизни должны держаться вместе, — воззвал взрослый Гарри к здравому смыслу.