Мураками: различия между версиями

Строка 36:

Сюжет романа «Самая печальная на свете повесть» ({{lang-ja|平家物語|хэйкэ моногатари}}) настолько трагичен, что до сих пор никто в мире не сумел повторно использовать его.

Между могущественными японскими кланами Минамото и Тайра идёт война. Киёмори из клана Тайра ({{lang-ja|平清盛|тайра но киёмори}}) влюбляется в Ёсицунэ из клана Минамото ({{lang-ja|源義経|минамото но ёсицунэ}}). Киёмори убивает Ёсинаку, двоюродного брата Ёсицунэ, в случайной стычке убившего его друга Момотаро. В результате он вынужден уехать на Хоккайдо. Ёсицунэ, чтобы убежать из своей семьи, притворяется мёртвой. А Киёмори, видя, что она мертва, и не зная, что это лишь сон, выпивает яд. Ёсицунэ просыпается и в отчаянии, видя его труп, ~~закалывает себя~~.

Между могущественными японскими кланами Минамото и Тайра идёт война. Киёмори из клана Тайра ({{lang-ja|平清盛|тайра но киёмори}}) влюбляется в Ёсицунэ из клана Минамото ({{lang-ja|源義経|минамото но ёсицунэ}}). Киёмори убивает Ёсинаку, двоюродного брата Ёсицунэ, в случайной стычке убившего его друга Момотаро. В результате он вынужден уехать на Хоккайдо. Ёсицунэ, чтобы убежать из своей семьи, притворяется мёртвой. А Киёмори, видя, что она мертва, и не зная, что это лишь сон, выпивает [[йад]]. Ёсицунэ просыпается и в отчаянии, видя его труп, совершает [[харакири]].

=== «Дом, который построил я» ===

@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 Сюжет романа «Самая печальная на свете повесть» ({{lang-ja|平家物語|хэйкэ моногатари}}) настолько трагичен, что до сих пор никто в мире не сумел повторно использовать его.
-Между могущественными японскими кланами Минамото и Тайра идёт война. Киёмори из клана Тайра ({{lang-ja|平清盛|тайра но киёмори}}) влюбляется в Ёсицунэ из клана Минамото ({{lang-ja|源義経|минамото но ёсицунэ}}). Киёмори убивает Ёсинаку, двоюродного брата Ёсицунэ, в случайной стычке убившего его друга Момотаро. В результате он вынужден уехать на Хоккайдо. Ёсицунэ, чтобы убежать из своей семьи, притворяется мёртвой. А Киёмори, видя, что она мертва, и не зная, что это лишь сон, выпивает яд. Ёсицунэ просыпается и в отчаянии, видя его труп, закалывает себя.
+Между могущественными японскими кланами Минамото и Тайра идёт война. Киёмори из клана Тайра ({{lang-ja|平清盛|тайра но киёмори}}) влюбляется в Ёсицунэ из клана Минамото ({{lang-ja|源義経|минамото но ёсицунэ}}). Киёмори убивает Ёсинаку, двоюродного брата Ёсицунэ, в случайной стычке убившего его друга Момотаро. В результате он вынужден уехать на Хоккайдо. Ёсицунэ, чтобы убежать из своей семьи, притворяется мёртвой. А Киёмори, видя, что она мертва, и не зная, что это лишь сон, выпивает [[йад]]. Ёсицунэ просыпается и в отчаянии, видя его труп, совершает [[харакири]].
 === «Дом, который построил я» ===