Абсурдоцитатник:Сборник пословиц и поговорок русского языка: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 == Транспорт ==
 [[Файл:Сборник_пословиц.jpg|thumb|Восстановленное издание]]
-* Нечем ходить— полезай в кузов.
+* Нечем ходить — полезай в кузов.
-* Нечем ходить - купи протез.
+* Нечем ходить — купи протез.
-* Любишь на саночках кататься - люби и отделение травмотологии
+* Любишь на саночках кататься — люби и отделение травмотологии
-* Носишь воду в решете— люби и саночки возить.
+* Носишь воду в решете — люби и саночки возить.
-* О́дин в поле— кобыле легче.
+* О́дин в поле — кобыле легче.
-* Один в поле - беги скорей.
+* Один в поле — беги скорей.
-* Баба с возу — и волки сыты.
+* Баба с возу — и волки сыты.
-* Лес рубят— не поедешь.
+* Лес рубят — моя хата с краю.
-* Сила есть— не суйся в воду.
+* Сила есть — не суйся в воду.
 * Сила есть, да нет хотелки.
-* Сила есть , а воля закончилась.
+* Сила есть, а воля закончилась.
-* Старый конь— лучше новых понь.
+* Старый конь — лучше новых понь.
-* Караван идёт — щепки летят.
+* Караван идёт — на хромой козе не подъехать.
-* Легко сказать, да не подмажешь— не поедет.
+* Легко сказать, да не подмажешь — не поедет.
 * Большому кораблю море по колено.
-* Большому кораблю— большая торпеда.
+* Большому кораблю — большая торпеда.
-* Любишь саночки возить— берись за гуж.
+* Любишь саночки возить — берись за гуж.
-* Любишь кататься— гуляй смело.
+* Любишь кататься — гуляй смело.
-* Любишь саночки катать - люби и себя возить
+* Любишь саночки катать — люби и себя возить
-* Любишь саночки, а они любят другого - все саночки козы!
+* Любишь саночки, а они любят другого — все саночки козлы!
 * Беда никогда не приходит одна! (кэп Врунгель)
 * Кривой козе семь вёрст не крюк.
-* Любишь кататься— не садись не в свои сани.
+* Любишь кататься — не садись не в свои сани.
-* Любишь кататься— катись к чёртовой матери.
+* Любишь кататься — катись к чёртовой матери.
-* Взялся за гуж— а воз и ныне там.
+* Взялся за гуж — а воз и ныне там.
-* Взялся за гуж— не говори, что ингуш.
+* Взялся за гуж — не говори, что ингуш.
-* На корове седло— кобыле легче.
+* На корове седло — кобыле легче.
 * Одна ласточка не долетит до середины Днепра.
 * Стоит как корова на льду, да ещё и с седлом.
 * Сиди у моря, жди парома.
-* Взялся за гуж— не забудь сходить в душ.
+* Взялся за гуж — не забудь сходить в душ.
-* Тише едешь— хрен приедешь.
+* Тише едешь — хрен приедешь.
-* Тише едешь - бензин закончился.
+* Тише едешь — бензин закончился.
-* Тише едешь— быстрее догоняют.
+* Тише едешь — быстрее догонят.
-* Тише едешь - Иди пешком.
+* Тише едешь — щепки летят.
-* Назвался груздем - полезай в Лукошенко
+* Назвался груздем — не вор.
-* Назвался Груздев - полезай в тюрьму (Глеб Жиглов)
+* Назвался Груздев — полезай в тюрьму (Глеб Жиглов)
 == Грамотность ==
-[[Файл:Страус-неуч.jpg|thumb|200px|А неученье — тьма]]
+[[Файл:Страус-неуч.jpg|thumb|200px|А неученье — тьма]]
-* Знание— сила, а сила есть— ума не надо.
+* Знание — сила, а сила есть — ума не надо.
-* Знание - сила,а не знаешь, так не суйся.
+* Знание — сила, а не знаешь, так не суйся.
 * Что написано пером, семь раз отмерь.
 * Что написано пером, то написано пером.
 * Что написано пером, обведи ручкой.
-* Слово не воробей— не вырубишь топором.
+* Слово не воробей — не вырубишь топором.
 * Слово не воробей. Воробей это слово.
-* Слово не воробей— на голову не нагадит.
+* Слово не воробей — на голову не нагадит.
-* Слово не воробей— догони и добей!
+* Слово не воробей — догони и добей!
-* Воробей не слово— на нём и отыграйся!
+* Воробей не слово — на нём и отыграйся!
-* Что написано пером, на душе кошки скребут.
+* Что написано пером, от того на душе кошки скребут.
 * Семеро одного мудренее.
 * Семеро одного и шестеро двух.
 * Семеро одного не жрут.
 * Семеро одного козлят.
-* Одна голова— хорошо, а дома— лучше.
+* Одна голова — хорошо, а дома — лучше.
-* Одна голова хорошо, а десять - митинг.
+* Одна голова хорошо, а десять — митинг.
-* Учение— свет, а неучёных— тьма.
+* Ученье — свет, а неучёных — тьма.
-* Учение - свет, а электрик неуч.
+* Учение — свет, а электрик неуч.
-* Одна голова— хорошо, в две— спать неудобно.
+* Одна голова — хорошо, в две — спать неудобно.
-* Одна голова - хорошо, две - мутация.
+* Одна голова — хорошо, две — мутация.
-* Одна голова - хорошо, а без головы чесать нечего.
+* Одна голова — хорошо, а без головы чесать нечего.
-* Одна голова - хорошо, а две не красиво.
+* Одна голова — хорошо, а две не красиво.
 == Пищеварительный процесс ==
 * Рыбу сьел, и кости в окно бросить не успел
 * Рыбу съел, и кости тоже.
-* Без труда— рот не разевай.
+* Без труда — рот не разевай.
 * Без труда в туалет не сходишь.
 * Голод не тётка, в лес не убежит.
-* Голод— не тётка, приходит во время еды.
+* Голод — не тётка, приходит во время еды.
 * Сел на пенёк, сделал дело.
-* Съел пирожок, вылетит— не поймаешь.
+* Съел пирожок, вылетит — не поймаешь.
-* Сделал дело— умой руки.
+* Сделал дело — умой руки.
 * Сделал дело, убери за собой.
-* Назвался груздем— положи зубы на полку.
+* Назвался груздем — положи зубы на полку.
-* Кончил дело— глаза велики.
+* Кончил дело — глаза велики.
-* Первый блин— то немцу смерть.
+* Первый блин — немцу смерть.
-* Куда ни кинь— тот и съел.
+* Куда ни кинь — тот и съел.
 * Сколько волка ни корми, а служба службой.
-* Сколько волка ни корми, пока не пнёшь— не полетит.
+* Сколько волка ни корми, пока не пнёшь — не полетит.
-* Палец в рот не клади— людей насмешишь.
+* Палец в рот не клади — людей насмешишь.
 * Палец в рот не клади, дурак что-ли?
-* Палец в рот не клади,руки не мыл!
+* Палец в рот не клади, руки не мыл!
-* Хочешь жить— умей не есть.
+* Хочешь жить — умей не есть.
-* Хотеть жить-уметь надо.
+* Хотеть жить - уметь надо.
-* Кто старое помянет— приходит во время еды.
+* Кто старое помянет — приходит во время еды.
-* Каков стол— таков и стул.
+* Каков стол — таков и стул.
-* Семь раз отрежь— один раз съешь.
+* Семь раз отрежь — один раз съешь.
-* Жуй солому— пока горячо.
+* Жуй солому — пока горячо.
 * На безрыбие и сам раком встанешь.
 * Дорога еда к обеду.
-* Сколько волка не корми— вода не течёт.
+* Сколько волка не корми — вода не течёт.
 * В чёрной дыре и каша гуще.
-* За двумя зайцами погонишься— не вытянешь рыбку из пруда.
+* За двумя зайцами погонишься — не вытянешь рыбку из пруда.
-* За двумя зайцами погонишься - треснет.
+* За двумя зайцами погонишься — треснет.
-* Насечешь тяпкой, того не вырубишь топором.
+* Что насечёшь тяпкой, того не вырубишь топором.
-*Свежо питание, но серится с трудом!
+* Свежо питание, но серится с трудом!
 == [[Хирургия|Медицина]] ==
-* Скрепи сердце, один раз отрежь.
+* Скрепя сердце, один раз отрежь.
 * Один раз отрежь, унеси ноги.
 * Один раз отрежь, умой руки.
@@ Строка 118: / Строка 118: @@
 == [[Другое|Прочее]] ==
 * Не было бы счастья, да кот наплакал.
-* Не родись красивой, а родись в роддоме №6 на улице Бакинских комиссаров
+* Не родись красивой, а родись в роддоме № 6 на улице Бакинских комиссаров.
-* Копейка шекель бережет
+* Копейка шекель бережет.
-* Бог сдал, Бог взял. Играть не умеет
+* Бог сдал, Бог взял. Играть не умеет.
-* Бог любит Троицу. А Троица любит Нео
+* Бог любит Троицу. А Троица любит Нео.
-* Большому короблю - большой айсберг
+* Большому короблю — большой айсберг.
-* У вора и шляпа дымит
+* У вора и шляпа дымит.
-* В гостях хорошо, а дома - Янукович
+* В гостях хорошо, а дома — каждый кустик ночевать пустит.
-* В ногах правды нет! Она - выше
+* В ногах правды нет! Она — выше.
-* В тихом тумане - ежики водятся
+* В тихом тумане — ёжики водятся
-* Силос есть - ума не вата
+* Силос есть — ума палата.
-* Везде хоршо, где NASA нет
+* Везде хоршо, где NASA нет.
-* Век живи - век мочись (доктор Хаос)
+* Век живи — век мочись (доктор Хаос).
-* Не плюй в колодец, вылетит— не поймаешь.
+* Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь.
-* Не плюй в колодец— сам в него попадёшь.
+* Не плюй в колодец — сам в него попадёшь.
-* Скрипи сердцем, как корова языком слизала.
+* А Васька слушает, как корова языком слизала.
-* Мал золотник— он и лоб расшибёт.
+* Мал золотник — он и лоб расшибёт.
-* И на старуху— служба идёт.
+* И на старуху — служба идёт.
-* Бог не выдаст— в петлю не суйся.
+* Бог не выдаст — в петлю не суйся.
-* Один с сошкой, а вшивый— про баню.
+* Один с сошкой, а вшивый — про баню.
 * Один с сошкой, а вшивый с кошкой
-* Моя хата с краю— ветер носит.
+* Моя хата с краю — ветер носит.
 * Кто у власти, тому и пенёк волк.
-* Волков боялся— кончил за упокой.
+* Волков боялся — кончил за упокой.
 * Без труда на воре и шапка горит.
 * Курица не птица, работа не волк, Урал не Сибирь.
-* Бесплатный сыр— а рупь перевоз.
+* Бесплатный сыр — а рупь перевоз.
 * У страха глаза велики, а всё равно в лес смотрит.
 * На чужой кавай рот не разевай.
-* Чем дальше в лес— тем ближе вылез.
+* Чем дальше в лес — тем ближе вылез.
-* Назвался груздём— не говори, что не дюж.
+* Назвался груздём — не говори, что не дюж.
 * Семь раз об дверь, один раз об рельс.
 * Нет дыма из ничего.
-* Кто успел— тот смеется последним.
+* Кто успел — тот смеется последним.
-* Шило в заднице— хоть глаз выколи.
+* Шило в заднице — хоть глаз выколи.
 * Капля в море не пахнет.
-* Глаза велики— так не в бровь, а в глаз.
+* Глаза велики — так не в бровь, а в глаз.
-* Ума палата— лиха беда начало.
+* Ума палата — лиха беда начало.
-* Ни зги не видно— смеркалось.
+* Ни зги не видно — аж искры из глаз посыпались.
-* Раньше сядешь— раньше встанешь.
+* Раньше сядешь — раньше ляжешь.
 * Береги честь смолоду, коли рожа крива.
 * Чем бы журавль в небе не тешился, лишь бы не синицей в руках.
@@ Строка 163: / Строка 163: @@
 * На Сеньке и шапка горит.
 * Кто к нам с мечом придёт, тот в лес не убежит.
-* Чем дальше в лес— тем толще партизаны.
+* Чем дальше в лес — тем толще партизаны.
-* За морем телушка— полушка, а в Киеве— дядька.
+* За морем телушка — полушка, а в Киеве — дядька.
 * Сказав «А», говори и «бсурдопедия».
-* Не говори "гоп", пока не увидел, во что впрыгнул.
+* Не говори «гоп», пока не увидел, во что впрыгнул.
 * Не говори «гоп», пока не вырыл другому яму.
-* Не говори "гоп", а говори "чоткий пацанчег"
+* Не говори «гоп», а говори «чоткий пацанчег».
-* Не говори "гоп", если это не гоп
+* Не говори «гоп», если это не коп.
-* Любопытной Варваре сняли скальп на базаре
+* Любопытной Варваре сняли скальп на базаре.
 * Своя рубашка костей не ломит.
-* Не всё то груздь, что полезает в кузов.
+* Не всё то грузди, что пролезают в кузов.
 * На безрыбье не вытянешь и рыбку из пруда.
 * В гостях хорошо, но сам туда попадёшь.
 * Чем дальше в лес, тем явственней прогресс.
 * Кто рано встаёт, тому и дома лучше.
-* Пришел [[ноябрь]] — жди [[декабрь]].
+* Пришел [[ноябрь]] — жди [[декабрь]].
 * В ногах правды нет. Но правды нет и выше.
 * Кто к нам с чем зачем, тот от того и того.
 * Не зная броду, не плюй в колоду.
 * Сидит белая ворона, да ещё и каркает!
-* Ворон— ворону, товарищ, брат.
+* Ворон — ворону, товарищ, брат.
-* Хозяин весел— гостей повесил.
+* Хозяин весел — гостей повесил.
 * Бесплатный сыр, да не знаешь где он.
 * Журавль в небе борозды не испортит.
-* Гром не грянет— в лес не убежит.
+* Гром не грянет — не суйся в пекло.
 * Не говори «гоп», пока не грабанули.
 * На каждый ктулх не нафхтангнаешься.
 * В гостях хорошо, а дома плохо.
-* Тяжело в учении— легко в лечении
+* Легко в учении — тяжело в лечении.
 == [[ДРУГ|Дружба]] ==
 * Дружба дружбой, а шмель крабу рознь.
-* Дружба дружбой, а шляпа горит.
+* Дружба дружбой, а царь Горох с грибами воевал.
 * Милые бранятся — а семеро с ложкой.
 * С кем поведешься — так тебе и надо.
@@ Строка 216: / Строка 216: @@
 * Нечем ходить — не ходи.
 * Тронул — ходи с бубей.
-* Знал бы прикуп, да время — деньги.
+* Знал бы прикуп, да время — деньги.
 * Жил бы в [[Сочи]] — полезай в кузов.
 * Три паса — в прикупе два туза.
@@ Строка 259: / Строка 259: @@
 * От труда сдох рыбак у пруда.
 * Руки делают, а зуб неймёт.
-* Курочка по зёрнышку — недалеко падает.
+* Курочка по зёрнышку — недалеко падает.
 * Под сидячу задницу доллар не подсунешь.
 * Коли взялся за гуж— не говори что ты— Буш.