Обсуждение:Хот-дог: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 :: Постараюсь выжать из этой темы максимум. То, что опубликовано на данный момент — это лишь небольшое вступление к статье. Основной материал ещё впереди. [[Участник:Khach14|Khach14]] 17:30, декабря 11, 2009 (UTC)
 Бао-хонг (бао кхонг) — с вьетнамского «как не» :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 16:06, декабря 19, 2009 (UTC)
-:: Блин. Что-то меня вместо корейского на вьетнамский всё время тянет. Ну да ладно. Всё равно 99 % читателей не смогут различить эти языки :-) — [[Участник:Khach14|Khach14]] 16:16, декабря 19, 2009 (UTC)
+: Блин. Что-то меня вместо корейского на вьетнамский всё время тянет. Ну да ладно. Всё равно 99 % читателей не смогут различить эти языки :-) — [[Участник:Khach14|Khach14]] 16:16, декабря 19, 2009 (UTC)
-::: Вы знаете корейский? {{Участник:Юрник/Подпись}} 16:40, декабря 19, 2009 (UTC)
+:: Вы знаете корейский? {{Участник:Юрник/Подпись}} 16:40, декабря 19, 2009 (UTC)
-:::: Нет. Наверное, неправильно выразился. Второй раз уже пытаюсь имитировать корейский, но получается похоже на вьетнамский. — [[Участник:Khach14|Khach14]] 16:50, декабря 19, 2009 (UTC)
+::: Нет. Наверное, неправильно выразился. Второй раз уже пытаюсь имитировать корейский, но получается похоже на вьетнамский. — [[Участник:Khach14|Khach14]] 16:50, декабря 19, 2009 (UTC)
-::::: Я потом напишу настоящие корейские названия и кто на самом деле был у власти в 1860—1886 годах :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 19:30, февраля 18, 2010 (UTC)
+:::: Я потом напишу настоящие корейские названия и кто на самом деле был у власти в 1860—1886 годах :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 19:30, февраля 18, 2010 (UTC)
-:::::: Дело в том, что эти «корейские» названия я выбрал не случайно, а по фонетическим ассоциациям, которые они у меня вызывают. Например, ''bao-không'' звучит, как что-то большое, округлое; ''rhàng-wúng'' напоминает какую-то адскую, ядовитую смесь и т. д.&nbsp;— [[Участник:Khach14|Khach14]] 19:55, февраля 18, 2010 (UTC)
+::::: Дело в том, что эти «корейские» названия я выбрал не случайно, а по фонетическим ассоциациям, которые они у меня вызывают. Например, ''bao-không'' звучит, как что-то большое, округлое; ''rhàng-wúng'' напоминает какую-то адскую, ядовитую смесь и т. д.&nbsp;— [[Участник:Khach14|Khach14]] 19:55, февраля 18, 2010 (UTC)
-::::::: ''«Rhàng-wúng»'' — ''«часаль (или саль-инчарыль) хаттогы»'' — ''суицидальный хотдог''. Бао-хонг не изменится. Как Вам? :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 16:42, февраля 19, 2010 (UTC)
+:::::: ''«Rhàng-wúng»'' — ''«часаль (или саль-инчарыль) хаттогы»'' — ''суицидальный хотдог''. Бао-хонг не изменится. Как Вам? :-) {{Участник:Юрник/Подпись}} 16:42, февраля 19, 2010 (UTC)
-:::::::: ''«часаль (или саль-инчарыль) хаттогы»'' — а как это в оригинале пишется?&nbsp;— [[Участник:Khach14|Khach14]] 17:28, февраля 19, 2010 (UTC)
+::::::: ''«часаль (или саль-инчарыль) хаттогы»'' — а как это в оригинале пишется?&nbsp;— [[Участник:Khach14|Khach14]] 17:28, февраля 19, 2010 (UTC)
+:::::::: 자살 (살인자를) 핫도그. {{Участник:Юрник/Подпись}} 17:36, февраля 19, 2010 (UTC)