Эсперанто: различия между версиями
>Edward Chernenko ссылка |
>Grep |
||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
== Эсперанто-литература == | == Эсперанто-литература == | ||
[[Изображение:La_Gardaturo.jpg|left|thumb|Журнал эсперантистов ''La Guardaturo'' (Сторожевая Башня)]] | |||
На эсперанто существует как проза, так и поэзия. В основном это произведения, в которых эсперантисты выражают решимость бороться за свои религиозные убеждения до конца (''ĝis la fina venko''). | На эсперанто существует как проза, так и поэзия. В основном это произведения, в которых эсперантисты выражают решимость бороться за свои религиозные убеждения до конца (''ĝis la fina venko''). | ||
Типичный пример эсперанто-стихотворения: | Типичный пример эсперанто-стихотворения: | ||
: | : «Ho, ĉesu!» mokante la homoj admonas, - | ||
: | : «Ne ĉesu, ne ĉesu!» en kor' al ni sonas: | ||
: | : «Obstine antaŭen! La nepoj vin benos, | ||
: se vi pacience | : se vi pacience eltenos». <ref>[http://www.esperanto.mv.ru/Kolekto/La_vojo.html L. L. Zamenhof. La vojo]</ref> | ||
[[Перевод]] (дословный): | [[Перевод]] (дословный): | ||
: «О, остановитесь!», смеясь, говорят люди, — | : «О, остановитесь!», смеясь, говорят люди, — | ||