Брюсов

Брюсов, Валерий-Александр Яковлевич — поэт, переводчик и археолог.

Биографическая справка

Творчество Брюсова настолько многогранно, а область интересов настолько широка, что до сих пор распостранено заблуждение, будто Брюсовых было два: поэт Валерий и археолог Александр.

Получил известность как переводчик с шумерского и его ассирийского диалекта. В частности, ему принадлежит перевод знаменитого пресс-релиза ассирийского царя Ассаргадона о захвате топливного бака Вавилона-5:

 Я - вождь земных царей и царь, Ассаргадон.
 Владыки и вожди, вам говорю я: горе!
(Ассаргадон, ассирийская надпись)

Ближневосточный период

Отчёт В. Брюсова по персидской искпедиции (раскопки штаб-квартиры Верховного Главнокомандующего Дария I), высеченный на скале в Бехистуне, Иран. Рис. 1

Брюсов много путешествовал по Среднему и Ближнему Востоку, занимаясь археологией. Полные отчёты о его экспедициях не сохранились, так как Брюсов для экономии времени писал их клинописью, а иногда и египетским иератическим или демотическим письмом, высекая на окрестных скалах (см. Рис. 1), однако авторефераты отчётов он издавал в России в стихотворной форме, наследующей «Эпос о Гильгамеше» (В Дамаск, Львица среди развалин, Халдейский пастух, Скифы, Умер великий Пан, Жрец Изиды и др.).

Опасаясь разграбления археологических памятников, Брюсов писал авторефераты в нарочито затуманенной аллегорической форме, однако в некоторых из них, видимо, по неосторожности, остались сведения, достаточные для локализации объектов:

 И простоит, близ озера Мерида, 
 Века веков, святая пирамида.
(Неозаглавленный отчёт, именуемый по его первой строке
Я раб царя. С восхода до заката…)

Рис.2. Пирамида у озера Мерида, открытая Брюсовым и разграбленная Индианой Джонсом.

Однако меры предосторожности оказались недостаточными: публикации привлекли внимание экстремистского крыла американского археологического сообщества, возглавляемого Индианой Джонсом. Результатом стала экспедиция Джонса к озеру Мерида, пирамида была обнаружена, разграблена и сильно повреждена: Джонс содрал облицовку с драгоценными барельефами, полностью опустошил интерьеры и осквернил окрестности (Рис. 2). От полного разрушения (И. Джонс планировал полностью разобрать пирамиду на сувениры с надписью «I love Egypt») её спасло только отсутствие тяжёлой землеройной техники у Индианы Джонса.

Брюсов был потрясён таким варварством, кроме того, в России началась революция, затруднившая поездки на Ближний Восток: англичане вели там интенсивные поиски нефти и нервно реагировали на экспедиции русских учёных, опасаясь усиления будущего Газпрома.

Европейский период

Опасаясь за судьбу исторических памятников Ближнего Востока, Брюсов обратился к искусству Запада: Индиану Джонса после инцидента с пирамидой в Европу не пускали. Результаты итальянской экспедиции оказались крайне неоднозначными: Брюсову удалось совершить сенсационное открытие — он обнаружил недостающую — нижнюю часть портрета Моны Лизы (Джоконды) кисти кота Леонардо да Винчи. Несмотря на историческую значимость находки, её художественная ценность крайне разочаровала учёного; свои впечатления о ней он выразил единственной строкой:

 О, открой свои бледные ноги…
(О открой свои бледные ноги)

Рис. 3. «Генрика» П. Пикассо — произведение, по которому мы можем догадываться о впечатлении, производимом нижней частью «Моны Лизы», найденной Брюсовым.

Дальнейшая судьба нижней части знаменитой картины до сих пор неясна — известно лишь, что Беня Муссолини, потрясённый увиденным и опасаясь дальнейших находок, заасфальтировал значительную часть старого Рима (именно здесь работала экспедиция Брюсова) и объявил войну Эфиопии (чтобы под предлогом военного положения выслать его из Италии).

Также известно, что находку видел Пикассо, который пришёл в полный восторг и, вдохновившись стилем, техникой и колоритом неизвестной части творения Леонардо, написал «Генрику» (Рис. 3). Находка Брюсова оказала колоссальное влияние на развитие изобразительного искусства XX века: живопись до сих пор не оправилась от влияния римской находки и продолжает развиваться в состоянии аффекта.

Советский период

Рис. 4. Великая Китайская Стена — памятник культуры, спасённый Брюсовым. Единственное место на Земле, откуда Брюсова было видно из космоса

По мере обострения классовой борьбы внутри СССР и политической обстановки вокруг него же экспедиционная деятельность становилась всё более затруднительной, пока не стала невозможной. Этот период жизни Брюсова характеризуется внешне вынужденной бездеятельностью, за которой скрывалась интенсивная интеллектуальная работа: Брюсов работает преподавателем Коммунистического университета трудящихся Китая, постигая Дао и готовя экспедицию в Китай — на поиски ворот в Великой Китайской Стене (Рис. 4), через которые Лао Цзы ушёл на Запад. Однако вмешательство США в гражданскую войну в Китае открыло ворота в Поднебесную Индиане Джонсу — и Брюсов, опасаясь за сохранность Великой Китайской стены отказывается от экспедиции.

Одновременно он подытоживает свои впечатления о жилищных условиях в своих экспедициях в фундаментальной работе Жилище и, из соображений сохранности всемирного культурного наследия, решает посвятить себя изучению Севера России — территории, где всё ценное уже и так было разрушено сначала в процессе становления государства Российского, а затем повторно в ходе победоносного шествия Советской власти, избрав неолитический период, максимально соответствующий принципу «не навреди».