Портал:Лӧпшопедия/Пальыштыкъёс удмурт бичет

Тон туж трос лыдӟи удмурт литератураен библиотека. Реклама право вылын: сюдыны-вордыны та бамез 0 % текстэз Викитека.

°°°

— Пие, мын ай та миськем дӥсез шунды шоры ошылы, ӝоггес мед куасьмоз.
— Ой, мон ӧй сузьы шундылэн шораз…

°°°

— Юнме ти татын автобус возьмаськоды, — вазиське песянай автобус дугдылонниын сылись пияшлы. — Татчы соос праздник нуналъёсы гинэ дугдыло.
— Соку юнме уг возьмаськы, — шумпотэ пияш. — Мынам туннэ вордиськем нуналы.

°°°

— Та пыдын ветлисьёс воксё азгынмемын. Машина азьти ветло, питран улэ ик пыро ява. Правилоосты но уг тодо-а мар-а?
— Буйгатскы, — шуэ инструкторез. — Ойдо ай машинадэ тротуар вылысь васькыты.

°°°

Кык воргоронъёс коляскаё мотоциклэн сюрес вылти ширто.
— Сокем шаплы эн мыны, — шуэ коляскаын пукисез. — Татын пыдэсыз овол.
— Нош тон мотциклмылэн моторез вань кожаськод-а мар-а? — вазе руль сьорын пукисез.

°°°

Толон Олломоллотолловаллё гуртын лымы сузянъя чошатсконъёс ортчизы. Вормисе потиз Паримон песятай. Со жыны час куспын быдэс азбарзэ одиг пыры но лымы кельтытэк сузям. Гуртоосыз 70 аресъем Паримон песятайлэн сыче шаплы ужамезлы паймемын. Кышноез, Параска песянай гинэ уг паймы. Чошатсконъёс кутскон азьын со Паримонлы лымы улэ черык аракы вати шуыса верам.

°°°

Абдрам гуртысь Абдрам Абдрамов ульчаысь абдрам ыжез адзыса абдраменыз мар карыны ик абдраз. Нош абдрам ыж абдраса сылись Абдрам Абдрамов шоры учкыса воксё но абдраз. Со дырысен Абдрам гуртысь Абдрам Абдрамовлэсь абдрам ыжен пумиськем ульчазэс Абдрам ульча нимало.

°°°

Абдрамов аудиторие вуиз лекция кутскем бере ги­нэ. Преподаватель со шоры кунэрскыса учкиз.
— Вождэс эн поттэ, кӧлэме кылиськем. Быдэс уй ӵоже математикаез дышетӥ, — могаса мырдэм кылӥськымон шуиз Абдрамов.
— Ярам, пуксьы ас интыяд. Но эшедлы вера: мукетъят ымдурзэ помадаен медаз ни буя.

°°°

Абдрамовез егит гожъяськисьёслэн семинаразы ӧтиллям но анкета сётӥллям. Отын, пе, «кыӵе кылын гожъяськиськод» юанлы но валэктоно вылэм. Абдра­мов ӧжыт малпаськем но тазьы гожтэм: «Гожъяськисько удмурт кылын но, ӟуч кылын но… Одӥг кадь — ляб».

°°°

Нырысетӥ семестр ортчем бере ик, таӵе ивор вӧлмиз: Абдрамовмы кышнояськыны ӧдъя.
— Туж вазь ӧвӧл-а? — солэсь юаллям эшъёсыз.
— Вазьгес ик бен но, ма карод. Ӟудэм ӵӧж, пе, берлань уя. Асьмелэн студенческой столовоймы вылэ вить ар ӵожелы оскытскыны нокызьы уг луы.

---

---

°°°

Выль ар шулдыръяськонъёс азьланьтисько. Жок сьорын пуко арлыдо воргорон но егит пи.
— Таяз аре мон тилесьтыд нылдэс кышно ваё, — шуэ егит пияш.
— Зэмзэ ик-а? Нош мынам кышноен тон вераськид-а ни?
— Бен, но мыным тиляд нылды кельше!

°°°

Выль ар шулдыръяськон бере Онди валес вылысьтыз мырдэм но кызьы султиз но жок вылысь гожтэтэз адзиз. Кагаз юдэс вылэ кышноез гожтэм: «Выль арен!» Возаз пичигес букваосын ватсамын на: «Мон уже кошки, сылалтэм огречлэн вуэз холодильникын». Улиязгес гожтэмын на: «Холодильник кухняын».

°°°

Профессор студенткалэсь юа:
— Вералэ ай, «яратисько» глагол вуоно дырын кызьы луоз?
— Яратисько — бызё.

°°°

Одиг атас мукетызлы шуэ:
— Ойдо лавкае ветлом.
— Малы?
— Гольык курегъёсты учкыны.

°°°

Кык воргоронъёс Москвае мыниллям но — туж сиемзы потыны кутскем. Ад з о- ресторан. Пырыны медо вылэм но — та, пе, кунгож сёрись куноослы гинэ. Учко: адайос лыкто но кунзылэсь нимзэ вераса пиро.
Огез лыктэ, вазе: «Уругвай». Мукетыз: «Парагвай». Та воргоронъёс но вордскем гуртъёссэс верано кариськиллам. Огез лыктэ: «Марым, Карамбай». Мукетыз шуэ: «Марым, Лудорвай».
Пыриллям но сиськиллям.

°°°

Толон, Педор, пыжысь усьыса, тыметамы выйисько вал ини. Кӧня меда жомбылляськи?!
— Кин-о бон потыны юрттӥз, Лёгор?
— Ма, нокин но ӧз. Пыдъёсме ву пыдсы уллань лэзьяны аслам ик визьмы тырмиз. Вуэз гогыозям гинэ вылэм, ява!

°°°

Лёгорен Педор вадьсытӥ ик, туж улэтӥ, вертолёт лобӟиз. Педор Лёгорлэн пилеш йыр вылаз шабала пасьта кырыменыз шлач! Гинэ чабкиз.
— Мар-о тон дауртӥськод, лешой?! — шуэрскиз Лёгор.
— Ма, тӥни ук, йырдэ «ёродром!» кожам, лэся. Пуксьысал ке нош?

°°°

— Педӥ, учкисько ке, кытӥыныд ке но тон мынам пиелы кельшиськод кадь, — тунсыкъяське Лёгор.
— Шузи ик тон, Лёги. Пиед мыным кельше, луоз.

°°°

— Педӥ, тон но Параска доры ветлӥськод кадь, мон но пырасько куддыр. Кинъёс-о, иське, ась-меос ог-огмылы луиськом?
— Тордосъёс, дыр.

°°°

— Педор, вера ай пӧятэк. Мон кулысал ке, бӧрдысалыд-а тон корос вылам?
— Кызьы ӧй бӧрдысал, — кырыжгес учкыса вазе Педор.
— Пунэмам уксёдэ таки тырыны уд валаськы ук. Йыры курен ик бӧрдо.

°°°

— Ма, мар-о со пунэменыд ёрмид ини. Ме, ме тыныд копейка, — мыче уксёзэ Лёгор.
— Мар-о серем кариськод? Дас манет курид вал ук, — ӧз вала Педор.
— Кылемзэ азьмуртмылэсь кур, — валэктэ соиз. — Со воштӥз ук уксёлэсь дунзэ. Бадӟым тау солы. Пунэме копейка сяна ӧвӧл ни табере.

°°°

— Ойло ай, Педӥ, ум керетэ ни. Давай-ко луӵӵе одӥгзэ юом, — пыриськыны кутскиз Лёгор.
— Мон одӥген уг паньсаськы, — кунэрскиз Лёгор.
— Ӟенеликен шуко,— валэктэ соиз.
— А-а, давай, иське, мон соглаш.
— Мын ай, иське, лавкае ветлы. Тыныд пунэмен но сёто кадь ук.

°°°

А милям дыдыосмы телевизор учкыны ярато. Сураськыса верало:
— Туннэ луоз-а финн-угор катание? (Фигурное катание)

°°°

Удмуртъёсты, пе, ӟучъёс жуго «сь» куараез верамзы луымтэзы понна. Асьмеос сое «щ» кадьгес верало. Одӥг удмурт Семон дораз бертыса синучкон дорын, пе, мыскылляськыса дышестке ини «щ» интые «сь» вераны. «Щем, щем, щемь, семь» и т. д. Чуказеяз шумпотыса потэ ураме, адзэ оти ӟучъёс люкен лыкто. «Ну мон таослы ваозьмато ай!» ас понназ малпа. Ӟучъёс дораз вуыса, пе, юало ини:
— Ты удмурт?
— Нет.
— Скажи «семь»!
— Семь.
— Скажи «восемь»!
— Восемь.
— А как тебя зовут?
— Щемон.

°°°

Кызьы гинэ но уг гожто ӟуч кылысь ВСЁ РАВНО шуэмез:
Щоромно
Щьёромно
Щёровно
Щьяравно
Щьӧравно
Щиравно…
— Эшъёс!!! Удмурт алфавитын щ буква ӧвӧл. Азьланяз эн сураське ни, та кыл шонер гожтӥське тазьы:
Сёровно.

---

---

°°°

Воргорон уже куриське.
— Валаськоды-а, мыным та уж туж-туж кулэ. Мыным вить нылпие.
— Нош маке мукетсэ тӥ лэсьтыны быгатӥськоды-а?

°°°

Пияш:
— Тон тӧдьы «Лексусэн» принцез возьмаскод-а?
Нылаш:
— Уг, умой адями гинэ мед луоз. Мыным дунне, кыӵе буёло солэн «Лексусэз»

°°°

— Та морг-а?
— Бен.
— Нош мон Сергей. Мамае монэ утчаса жингыръяз ке, ивортэ: мон туннэ Маша дорын.

°°°

5 аресъем пияш анаезлы шуе:
— Мон жагдӥськисько — тон утялтӥськод, мон саптасько — тон миськиськод, кӧты сюма — ӝук пӧзьтӥськод.
— Эх, мама, мар тон монтэк карысалыд? Воксё азьтэм луысалыд, дыр.

°°°

Нылпиосты полиции экскурсии нулизы. Пырон дорын туспуктэмъёсын щит: «Таосты утча полиция» . Славик юа:
— Малы та агайёсты утчаськоды?
— Соос йыртэмасьёс.
— Фотое пуктыкуды, кырмыны уг лу вал шат.

°°°

Коли бускель Олиез пумиськыны ӧте:
— Коргид сиге туннэ лыктод-а?
— Мыным сюанозь уг яра.
— Нош ку тынад сюанэд?

°°°

Пыдлось гуртэ журналист вуиз. 100 арессэс тырмытэм пересьёслэсь юа:
— Вералэ, кызьы татын сомында ар улӥськоды? Кыӵе секретъёсты вань?
— Кыӵе секрет?! Сюрес ӧвӧл. Гуртын моргмы ӧвӧл, гу гудӥсь но ӧвӧл. Соин ик улӥськом.

°°°

Одӥг воргоронлэн 5 нылыз эшезлэн пиналыз ӧвӧл. Нылпитэм воргорон ушъяське.
— Ми толон посуда миськон машина басьтӥм.
Трос нылпиё атай пумитаз вазе:
— Нош мон ачим витьсэ лэсьтӥ…

°°°

Кулем бераз дышетӥсь янгышен адэ сюриз.
Кылчин со доры вуэ:
— Тӥледлы татын луыны кулэ ӧвӧл, райын интыды.
Нош соиз пумитаз шумпотыса вазе:
— Школа бере мыным ад но рай кадь потэ.

°°°

(Улонысьтым учыр)
Урокын пукись Паша ас малпанъёсаз выйиз.
Дышетӥсь выль кылэз валэктэ — пи кисы:
— Тани, шуом, кинлэн ке газетэз пияз понэмын.
Пияш кулектыса ӝӧк улысь утчаське:
— Кин пияз, кытын пияз?

°°°

(Улонысьтым учыр)
Дышетӥсь междометиез валэктэ.
Нылашлэн нокызьы но йыраз уг пыры.
— Тани кияд гононумырез паньгатӥд, мар вазёд?
Вӧзаз пукись пи кыллы кисыяз ӧз пыры:
— «Ням-ням» шуоз.

°°°

Кык кутъёс лобо.
Огез шуак дугдӥз но шуэ:
— Дугды ай, синмам ӟольгыри пыриз.

°°°

Кык шыръёс ресторанын пуко.
Огез шуэ:
— Чарка юом но кырӟалом.
Кыкетӥез бере:
— Табере эктыны потом.
Куинетӥез бушаз:
— Ойдо ульчае потом но коӵышез жугом.

°°°

Кык шыръёс слонэн пумиськизы:
— Ойдо нюръяськом.
Соиз кышкаса:
— Огнам кыкнадылы пумит-а?

°°°

Студент эшезлы:
— Театре ветлыны пыдвылъёстэ сётод-а?
— Басьты, валес вӧзам сыло.

°°°

Тордэм воргорон ӟус вылын пуке.
Вӧзтӥз кышномурт ортче.
Пиосмурт шӧдтэк шорысь:
— Ачид шузи.
Нылкышно паймыса:
— Мон номыр ӧй вера ук.
— Ӧд ке но вера, малпад.

°°°

Бускель кышно пичи пилэсь юа:
— Бадӟым будӥд ке, кин луод?
— Генерал.
— Тушмон виыны быгатоз ук.
— Соку тушмон луо.

°°°

— Кыӵе-мар зыгатон ужъёс?
— Библиотекаын кадь…
— Кызьы со озьы?
— Чус, шыпыт…

°°°

— Кыӵе чорыг кутыны ӧдъяськод?
— Кабачок кутэме потэ.
— Бон ӧвӧл ук сыӵе чорыг!!!
— Кызьы ӧвӧл?! Икраез ке вань, чорыгез уз луы ни, пе!

°°°

— Тӥляд Ондӥды уйин бакчаысьтымы картофкамез нош ик лушказ.
— Магазинысь-а, мар-а лушкалоз? Отын камераос!

°°°

Люся уг тоды вал кӧто луэмзэ но быземзэ. Но бускельёс уз эрекчалэ.

°°°

Кудӟем воргорон кенер кузя кутӥськыса мынэ. Адӟе: дэри вуын парсь погылляське.
— Ну, тон, парсь, кӧня нӧдын кыллиськод ни? - тышкаське парсез.
— Адӟом ай, ачид кыӵе луод, ӝоген кенер быроз ни.

°°°

Сютэм студентъёс общежитиын пуко но кенешо:
— Мон али сӥль сиысал! Собере эшшо сӥль, эшшо…
— Оло, асьмелы парсьпи басьтоно? Будӥз ке, сӥльмы тачак луоз…
— Малпанэд умой ӧвӧл кадь. Котырак кыед луоз, зын потоз.
— Эн сюлмаськы, парсьмы кӧня ке улоз но дышоз.

°°°

Кыӵе гинэ нылэз дорам уг вуттӥськы, анаелы огез но кенэз уг яра.
— Соку тон анаед кадьзэ вай.
— Озьы но эскери: сыӵеосыз атайлы уг кельшо.

°°°

Воргоронэз коросын шайвылэ нуо.
— Марлэсь-о со кулӥз?
— Ма, адӟиськод ук, венокъёсысь лентаос вылын гожтэмын: «Яратоно кышноезлэсь, варманаезлэсь, профкомлэсь».

°°°

— Толон, Педор, пыжысь усьыса, тыметамы выйисько вал ини. Кӧня меда жомбылляськи?!
— Кин-о бон потыны юрттӥз, Лёгор?
— Ма, нокин но ӧз. Пыдъёсме ву пыдсы уллань лэзьяны аслам ик визьмы тырмиз. Вуэз гогыозям гинэ вылэм, ява!

°°°

Егит анайлэсь бускель кышно юа:
— Кинлы укша пиед?
— Чылкак атаез кадь: весь изе, нош сайка ке, соку ик ӟенелик доры кизэ мыче.

°°°

Кышномурт картэзлэсь юа:
— Коля, кытын тон вал толон?
— Кин тыныд вераз ни? Нокинлы но эн оскы, ваньмыз со пӧяськон.

°°°

Одӥг кышномурт уж дураз лыз-вож синдуро лыктӥз. Эшъёсыз юало:
— Кин тонэ озьы чебермаз?
— Картэ.
— Ма, со командировкаын шуид ук. Ми али но отын на кожаськомы вал.
— Мон но озьы ик малпасько вал.

°°°

Воргорон дораз сютэм бертэ. Ӧсаз жингыртэ — сое тодмотэм пиосмурт усьтэ но кузёезлэсь юа:
— Кин тон?
— Карт.
— Мар кулэ?
— Сиеме потэ.
— Толло шыд сиёд-а?
— Сиё.
— Ярам, соку ӵуказе лыкты.

°°°

Кышноезлэн секталазэ мертамез бере картэз вазе:
— Кызьы ни мар? Мултэсэз вань-а?
— Ӧвӧл, только таблицая учконо ке, мынам мугоры ог 40 сантиметрлы ӝужытгес луыны кулэ.

°°°

Кышномурт картэзлы шуэ:
— Ойдо туннэ кытчы ке шутэтскыны ветлом. А то быдэс ӝытъёсын тон телевизор азьын, мон кышнопалан. Ог-огмес но ум адӟылӥське.
— Туж умой, — шумпотӥз картэз. — Мон усьтонэз ӧс дорысь выжлёгет улэ поно. Мынэсьтым вазьгес вуид ке, кытынзэ мед тодод.

°°°

Уин. Кышноен картэн кӧло.
Кышноез мал па: «Тодэ на меда картэ, ӵош улэммылы ӵуказе 15 ар тырме шуыса. Тодэ, луоз. Кузьым но дасяз, дыр, ини».
Воргорон но малпаське: «Сюан нуналамы ик мон сое кекатысал ке, ӵуказе пытсэт улысь потысал ини».

°°°

Кышномурт картэзлэсь юа:
— Тон выль секретарша кутэмед, лэся. Кӧня солы арес?
— Кызь.
— Нош кызьы ужа?
— Урод уг.
— Чебер-а?
— Номыр ӧвӧл.
— Нош кызьы дӥсяське?
— Туж шаплы.

°°°

Пӧйшураны яратӥсь воргорон ужысь бертон сяменыз эшез доры вераськыны пыриз. Соиз дораз ӧз кемды. Кузё кышно сое ӝӧк сьӧры ӧтиз.
— Пуксе, шутэтске, картэ ӝоген вуоз, дыр. Ӵапак со вакытэ телефон жингыртӥз. Кышномурт кылзӥз но, номыр вератэк, трубкаез интыяз понӥз. Куно юатэк ӧз чида:
— Кин озьы жингыртӥз?
— Ма, картэ. Тӥ дорын, пе, ӝегай. Шуэ: пӧйшураны мынон сярысь кенешиськом.

°°°

Егит нылкышно пичиесь гинэ пыдвылъёс керттэ но картэзлы шуэ:
— Мусое, тынад кылэмед потэ-а выж вылтӥмы пичи пыдъёслэсь бызьылэм куараоссэс?
— Эшшо мар? Шыръёсты мон котьку адӟемпотостэм карылӥ.

°°°

Кык егит нылкышноос пумиськиллям. Огез кияз нылпиен.
— Ма, кызьы тӥляд сюан азьын нуныды вордскиз?
— Ӧз тоды, дыр, ку милям сюанмы луоз.

°°°

Сюанзы бере кӧня ке арня ортчыса, выль кен картэзлы шуэ:
— Гажанэ, ӝоген асьмеос куинь кузя улыны кутскомы.
— Зэм-а? Тау ӟеч иворедлы.
— Зэм, анае гожтэт ыстӥз, асьме доры улыны, пе, лыкто.

°°°

— Вань-а меда картъёссэс ушъясь кышноос?
— Вань. Куке соос кыкетӥ картсылы нырысетӥез сярысь мадё.

°°°

Кык эшъёс пумиськизы, огез шуэ:
— Ар пала ни кышноеным уг вераськиськы.
— Малы?
— Вераськемзэ куспетӥ кареме уг поты.

°°°

— Онтон, малы кымысад собыдӟа лёг? Оло, дуринчи лексиз-а?
— Лексьыны ӧз вуы. Кышное куарнянь погыльтонэн шуккыса вииз.

°°°

Егит пи кыдёкысь гуртэ кышно кураны мынӥз. Огаз корка пырыса, кыӵе муген лыктэмзэ вераз.
— Ма, кызьы озьы тодымтэ муртлы нылмес сётом? Ми тонэ ум тодӥське ук, — ныллэн мумиз-бубиз мар шуыны ик паймизы.
— Уд ке оскиське, бускель гуртысь юалэ, отын вералозы.
— Нош отын тонэ тодо-а?
— Кызьы, пе, уз тодэ? Отын азьвыл кышное улэ ук.

°°°

Егит пияш тодмо нылашезлы вера:
— Тодӥськод-а, мусое, кыӵе уйвӧт адӟи мон… Тон мынам кышное луэмед кадь. Мар кароно, та уйвӧт улонэ чалякгес мед пыӵалоз шуыса.
— Ӧжытгес кӧлоно. А то иземе кылёд.

°°°

Кулыны курадӟись картэзлэн йыр азяз кышномурт пуке. Картэз шуэ:
— Маня, тодӥськод на-а, армие басьтонзы азьын тон монэн ӵош вал?
— Бен, мусое.
— Нош тодӥськод на-а, монэ ужысь уллямзы бере куинь ар ӵоже уж ӧй шедьты. Тон ялан монэн артэ вал.
— Озьы, озьы, гажанэ.
— Нош тодад ваиськод на-а, кудӟыса машина улэ шедемме но ку­инь толэзь эмъяськонниын кыллемме. Соку но тон монэн ӵош вал.
— Сотэк-а, зарние?
— Али но, мон кулон азьын, вӧзам пукиськод.
— Бен, бен.
— Маня, тодӥськод-а, кыӵе мал пан лыктӥз йырам?
— Кыӵ е-о?
— Тон, дыр, монэ таӵе шудтэм карид.

°°°

— Муспотонэ, мар шуод тон, сюанмес Выль аре ке лэсьтӥмы?
— Мар тон, мар тон?! Малы-о сокем шулдыр праздникез сброд?

°°°

Воргорон милицие пырем но сержантлы вазиське:
— Мыным дорамы толон пырам лушкаськисен пумиськоно вал.
— Марлы? — паймем сержант. — Судысен пумиськоды.
— Э-э, мон отчыозь уг чида. Тодэме потэ, кызьы меда со кышноме сайкатытэк коркаямы пырем? Мон кызь вить ар ӵоже огпол но озьы ӧй пӧрмыты на.

°°°

Кышномурт эшезлы шуэ:
— Ой, кыӵе тынад карт луонэд некультурной! Соин вераськытозяд, со ог дас пол вушйиз.
— Со ӧз вушйылы. Кыл куспамы маке вераны турттыса, ымзэ усьтыны выриз.

°°°

— Тон кылӥд-а, Галя, пе, рентгенологлы бызем?!
— Паймоно кадь. Нокин но Галялэсь номыр умойзэ уг адӟылы вал.
Рентген аппарат пыр маке ӟечсэ шедьтэм шат?

°°°

— Эн ик ёрты монэ Петырлы бызьыны. Со мӧйы ни, чебер но ӧвӧл, акылес. Солэн одӥг гинэ умоез вань — коньдонэз трос.
— Э-э, одӥг гинэ умоез ӧвӧл, кык: коньдонэз сяна, солэн путыны дась сюлэмыз вань на.

°°°

— Карт луонэд тодэ ни-a тынэсьтыд арлыддэ?
— Ӝынызэ тодэ…

°°°

— Мон кылӥ вал, тынад карт луонэд учёной шуыса.
— Бен, тодосчи, кык толэзь талэсь азьло со мыным Эйнштейнлэсь «Теория относительности» книгазэ кузьмаз.
— Лыдӟид-а ини?
— Ӧй. Витё, ку со книгая кино пуктозы.

°°°

— Лидапай вера, тӥ ӵыжы-выжыос луиськоды шуыса.
— О-о, со чылкак визьтэм но…
— Ма, со но возьматэ ини ӵыжы-выжы луэмдэс.

°°°

— Мон картэным керетыны кутскисько ке, нылпиосме соку ик ульчае шудыны ыстӥсько.
— Ой, кыӵе чебересь нылпиосыд. Соку ик адӟиське, соос туж ӵем чылкыт омырын шудо шуыса.

°°°

— Нылок, вузалэ мыным витрина вылысь ӵужондэс.
— Пожалуйста, тӥледлы сое бумагаен бинялтоно-а, яке али ик со вылын лобӟоды-а?

°°°

— Та лотерей билетэ шудо ке, утэм уксёеным туж чебер дэрем басьто.
— Нош оз ке удалты, билетэд шудтэм ке?
— Соку картме дэрем басьтыто.

°°°

— Ми картэным улон шоры котькуд ласянь одӥг кадь учкиськом.
— Озьы луэ шат? Шуо ук: котькуд адямилэн аслыз гинэ тупась малпанэз.
— Вить ар ӵоже ӵош улӥмы но, картэлэн вань малпанъёсыз мынамен тупало ни.

°°°

— Ой, кыӵе умой, выль патер басьтӥм. Огез гинэ урод: картэным вань вераськеммес борддор пыр бускельёс кыло.
— Нош тон борддорад зӧк ковёр ош.
— Бен соку бускельёслэсь супыльтэмзэс кызьы кылом на?

°°°

— Малы тӥ картэныды люкиськиды?
— Ой, солэн сямыз лэсянтэм урод вал. Маке пӧрасько ке, ваньзэ асме сиыны косылӥз.

°°°

Воргорон киноысь бертӥз но кышноезлэсь юа: — Тон выжез миськид-а?
— Миськи.
— Нош тусьты-пуньыез?
— Соосыз но…
— Лавкае ветлӥд-а?
— Бен.
— Картошка но палад-а?
— Палай, сиён гинэ ӧй дася.
— Эх, тон, азьтэм…

°°°

Кык пиосмуртъёс верасько:
— Толон мон пӧран сярысь книга басьтӥ ай, кышное отпускын анаез дорын дыръя ачим сиён дасяны ӧдъясько вал.
— Мар бен ни?
— Номыр ӧз пишмы. Котькуд рецепт кутске: «Кияды чылкыт каст­рюля кутэ…»

°°°

Аръёс ортчыса, Ориналэн ымныраз кисыриос кылдӥзы. Арлыдзэ ватон понна, лэся, со йырсизэ вакчи вандытӥз, тӧдьыпыръем буятӥз но ӵукналы быдэ выль причёска лэсьтылӥз. Кышноезлэн егит ныл музэн кильтыръяськемез но уно коньдон быдтэмез Ладьмерлы ӧз кельшы:
— Малы йырсидэ, мынэсьтым юатэк, вакчи кельтӥд?
Орина кыллы кисыяз ӧз пыры:
— Нош тон ачид малы ай, мынэсьтым юатэк, воксё пилеш кылид?

°°°

Бер уин гинэ дораз бертэм Ладьмер аслаз Оринаез азьын вуысь кӧсын потыны выре:
— Лазыр дорын ӝегаськиз. Курегез улэ кызь пуз понэм но, дас витез атас ӵогиськем. Сыӵе бадӟым кайгузэ миським.
— Эн алдаськы. Лазыр али гинэ татысь кошкиз. Пунэмен сётэм дас манетэз дуре ветлӥз но, таки ӧд вуы. Сыӵе пӧяськись сямыныд тынэсьтыд артист гинэ пӧрмоз!
Орина мыскыл карыса ке но вераз, Ладьмер малпаськонэ усиз: оло, зэм но, та вуӵ кетӥсь кышнозэ куштыса, артистэ мыноно, егит нылэн кузпалъяськоно?
Ӵуказеяз театре мынӥз но, режиссёр солэсь юаз:
— Кин луыса ужамды потэ бен?
— Кызьы шуоно ай? Артист верано кылзэ вунэтэ ке, кин ай солы тодаз вайытэ?
— Суфлёр.
— Бен, бен. Суфлёр луэме потэ.
— Быгатоды-а бен?
— Кызьы бен уг?! Школаын дышетскыкумы но классамы мынэсьтым шӧртчиез суфлёр ӧй вал. Кӧня мурт мынам сипыртэмея «кыкъёс» октӥз меда?!

°°°

— Малы-о удмурт кышноос ӝужыт каблуко туфлиен уг ветло?
— Ма, соослэн паллян киязы — нылзы, дэрем сӧзулазы — пизы, бур киязы — сумка, сильсьӧразы — кудӟем Сёмка.

°°°

Ондрей кышноезлэсь юа:
— Марпа, вордскем нуналэд вуэ кадь но, кыӵе ке кузьым басьтоно вал.
— Кузьымтэк но яралоз ни, Ондӥ. Кузьым басьтон понна сётыны чик но коньдонэ ӧвӧл ай.

°°°

Кышноез куаретэмысь, Ладьмер ӝӧк улэ пегӟиз. Ӵап соку доразы Лазыр пыриз:
— Мар отын пукиськод, Лади?
— Коркан ачим кузё, кытын пукеме потэ, отын ик пукисько.

°°°

Кышнозэ картэз куаретэ:
— Тон сокема ӧд дасяськысалыд ке, асьмеос поездэ ӧй беромысалмы!
Кышноез но уг сётскы:
— Нош тон сыӵе ӧд дыртысалыд ке, вуонозэ поездэз такема возьмано ӧм луысалмы.

°°°

Одӥг ӵукна Ладьмерлэн кышноез картэзлы шуэ:
— Ойдо, Лади, туннэысен тазьы кенешом… Тон сур юонэддэсь куштйськод, нош мон тамак кыскондэ но куштыто.

°°°

Ӵукна тӥледын кышноды уг вераськы ке, озьыен, тӥледды толон ӝыт туж усто вал.

°°°

Кык эшъёс пумисько:
— Малы тон ӧд кышнояськы со нылмуртэн?
— Ма, чупаськыкум тамак зынзэ шӧдӥ.
— Со уг кыскы вал ук!
— Озьыен, тамак кыскисен мынэсьтым азьлогес чупаськиз.

°°°

Кык егитъёс ӝыт скамья вылын пуко.
— Мани, тон адӟиськод-а тӥни со кизилиез?
— Адӟисько, Васи.
— Со — мон. Нош созэ адӟиськод-а?
— Бен.
— Со — тон. Нош адӟиськод-а тӥни — кизили вылын кизили?
— Бен, бен, бен.
— Со мон — мопед вылын.

°°°

Кык нылмуртъёс верасько:
— Кызьы ортчиз тӥляд толон ӝыт пумиськонды?
— Мон Василэн пельдораз вить пол васькытъяй.
— Малы? Тэбиниз-а, мар-а?
— Ӧз. Валесын умме усьылэ но…

°°°

Егит кузпалыз кышноезлэсь юа:
— Нинок, мон сяна но тодмоосыд вал, дыр. Кышноез уг вазьылы. «Йыркуръяське», — понназ малпаз картэз.
Час ортчыса, нош ик юано кариськиз:
— Оло, весь йыркуръяськиськод на?
— Уг, лыдъясько ай.

°°°

Милиционер ӝужыт корка вӧзы люкаськем калык доры матэктэ но адӟе: ньылетӥ этажысь укно дурын мырдэм возиське на пересь кышномурт, нош бырдам ымныро воргорон сое уллане донгыны выре. Мили­ционер кеськиз:
— Эй, мар кариськод тон? Дугды! Малы песянаез донгиськод?
— Песянай ӧвӧл со — варманае!
— A-а! Варманаед? Ишь, кырмиськем! Тон чиньыосыз вылэ пыдыныд, пыдыныд лёгиськы.

°°°

Воргорон — кышноезлы:
— Кыӵе умой, дыр, автофургонын улӥсь семьяослы.
— Малы?
— Ма, ачид чакла ай: бертэ, шуом, варманай дораз — нош дорез интыяз ӧвӧл ни.

°°°

Ӵукна. Ӧсэ жингыртӥсь вань. Жӧломем воргорон ӧссэ усьтэ но — отын вармумиз. Вокзалысь али гинэ вуэм, кык бадӟым чемоданъёсын. Воргорон кышноезлы кеське:
— Зина, султы, варманайлэсь чемоданъёссэ шаплыгес пырты ай. Сотэк но кема сылэ ни, дыр, ос дорын, а то поездаз беромоз.

°°°

Вуоно варматай вуоно эмеспиезлы вазиське:
— Юиськод-а?
— Ымам но уг тыриськы.
— Кыскиськод?
— Тамаклэсь зынзэ чидаме но уг луы.
— Картаен шудӥськод?
— Киям кутылэме но ӧвӧл.
— Озьыен, нокыӵе тырмымтэосыд ӧвӧл?
— Одӥг гинэ вань. Пӧяськыны яратӥсько.

°°°

Кудӟем воргорон эшеныз ӵош дораз пыриз. Атасъяськыса ӧс куспысен ик кеське:
— Кин татын кузё?
Кышнопалась кияз турчикоен но погыльтонэн кузпалыз потӥз. Воргорон, пал кыл но поттытэк, ӝӧк улэ пыриз но отысен кесяське:
— Я, я, табере шудыны-серекъяны но уг яра ни-а?

°°°

Ӵукна кышноез картэзлы вазе:
— Васи, мар-о тон туннэ ум йылтӥд монэ Наденька шуид?
— A-а… марым… уд но оскы ведь… марым… уин вӧтай, мон — Ленин шуыса.

°°°

Кык воргоронъёс пумиськизы.
— Кышное куаретэмысь, мон аракы юэмысь но, тамак кыскемысь но, картаен шудэмысь но куштӥськи.
— Ӟечкыласько! Табере кышноед шудо, дыр, ини.
— Кытын, пе. Номыр понна монэ куаретыны шуыса, керетон ӝутэ.

°°°

Воргорон керетэмзы бере кышнозэ куаретэ:
— Тон ялан монэ яратӥсько, жалясько шуиськод, нош зэмзэ но жалясалыд ке, мукет муртлы бызьысалыд.

°°°

— Тодӥськод-а, мон кышноеным эчеши но, туж усто луиз. Доре дыраз уг бертӥськы ке — солы сю манет тырисько.
— Нош туж бер ке вуиськод, яке, шуом, ӵукна? Куаретэ, дыр, ук!
— Уг. Шумпотыса валес вылысьтыз султэ но кесяське: «Келяд, келяд! Вай сю манеттэ!»

°°°

Кема адскытэк улэмзы бере кык эшъёс пумиськизы. Одӥгез шуэ:
— Тон али но кышнояськымтэед на, пе. Куке-соку кузпалъяськыны малпаськод ик-а?
— Ӧй ке малпаськысал, кемаласьтон сямен ик кышноен улысал ни…

°°°

Возьдаськись пияш егит нылашен вераськон мытыны нокызьы но уг дӥсьты. Кӧня ке посӥськемез бере со шуэ:
— Кыӵе ни мар анаед улэ ай?
— Умой.
— Нош атаед?
— Усто.
— Выныд?
— Огшоры.
— Сузэред?
— Умой.
Отӥяз мар юаны абдраменыз, пияш чалме. Соку нылаш вазе:
— Мынам песяе но песятае вань на.

°°°

Ӵукна куинь часын пичи ныл сайказ но анайзэ выжыкыл мадьыны косэ.
— Дугды ай, нылы, кӧня ке чида. Ӝоген атаед вуоз но кыкнамылы ик выжыкыл вераны кутскоз.

°°°

Уждун басьтэмез бере воргорон егит нылъёсын шулдыръяськиз но ӵукна дораз чик уксётэк бертӥз.
— Кытын тон вал? Малы ӵукна вуиськод? Кытын коньдонэд?
— Ой, сыӵе учыре шедиськиз! Уждун басьтэмме тодыса, лэся, кыӵе ке ширмачъёс машинаязы пуктӥзы но куштӥськем коркае нуизы. Отын думылыса возизы, уксёме курыса. Уг сётиськы вал, кисыосме ик берыкъяса талазы. Тани!
— Ух, со ширмачъёсыз! Соос эшшо ке, серем карыса, тон вылэ кышномурт гамаш дӥсяллям на.

°°°

Ӝыт шулдыръяськонын егит кышномуртӵош эктӥсь воргоронлы шуэ:
— Ой, кыӵе мыным али мӧзмыт: картэ быдэс толэзьлы Японие командировкае кошкиз. Сыӵе бадӟым патерам огнам мӧзмыса кулӥсько ни.
— Ма, со туж умой ук! Тӥ пумит уд луэ-а мынам одӥг куронэлы?
— Кыӵе бен куронды?
— Солэн ыстэм конвертъёсысьтыз маркаоссэ мыным вае. Мон маркаос люкасько!
— О-ох!

°°°

Баӵко оскисьёслэсь юа:
— Малы Инмар нырысь пиосмуртэз кылдытӥз, собере гинэ — кышномуртэз?
— Пиосмуртэз кылдытыкуз, кышномурт солы кенешъёсын медаз акыльты шуыса.

°°°

Кык воргоронъёс верасько:
— Марлы тон аслэсьтыд кык пол мӧйыгес песянаез кышно басьтӥд?
— Ма, марым, мон туж возьдаськись ук. Солэсь нылзэ кышнолы курасько вал, нош со ӧз вала — ачиз бызьыны соглаш луиз. Мон пумит луыны ӧй дӥсьты.

°°°

Одӥг кышномурт воргоронэз ульча шорын ик куаретэ:
— Марлы тон мынэсьтым Олёшме толон сыӵе сектад? Доре шляпатэк но, кататэк но бертӥз ук.
— Ма, мон сое трос ӧй секта. Дорам сю грамм сяна ӧй вал, сое гинэ юим.
— Осто, со кыӵе ке сю граммед понна Олёшме сыӵе кыдёке, город пуме нуллӥд-а? Умой-умой сектаны но уксёед жаль потӥз-а, мар-а?

°°°

— Гажанэ, малы тон монэ яратӥд?— егит пилэсь юа нылаш.
Соиз йырберзэ кормаса сылӥз но шуэ:
— Ма, асьмеос бускельёс ук. Гурт пумысь Кати доры ветлытозь, кӧня ката пӧськытод. Нош тонэн пумиськыны мыныса уд но жадьы.

°°°

Кык пиосмуртьёс пумиськизы.
— Маке син улыд лызэктэмын кадь.
— Уд но оскы, ява. Толон ӝыт бускель нылашез вуысь поттӥсько вал. Кышное кытӥ-мартӥ вуиз но шорам киоссэ урдӥз.
— Выись адямиез утем понна-а?
— Ӧвӧл, ваннаысь поттэм понна.

°°°

— Ӧй, кыӵе шузи мон вылӥськем, тыныд бызьыкум.
— Озьы уго. Мон но соку яратонэн кудӟемын вал, тынэсьтыд шузи луэмдэ ӧй шӧды.

°°°

— Тодӥськод-а, мынам кышное толон вань уксёме басьтэм но кыӵе ке воргоронэн пегӟем.
— Эх, удалтэм ке удалтэм тыныд. Нош мынамез толон быдэс уждунме утялтӥз. Озьы ке но, ачиз доре кылиз.

°°°

Кышномурт нуналлы быдэ картэзлэсь пиджаксэ эскерылӥз. Кузь йырсиез шедьтэ ке — вожаса куаретэ ни, лычсузьымоназ. Одӥг пол со нокыӵе йырси ӧз шедьты.
— Осто, кыӵе калэ вуэм ини. Табере пилеш туган кутӥд-а, мар-а?

°°°

Ресторанын официант шуэ кышномуртлы:
— Эй, кенак, картэд кудӟем ини, тӥни ӝӧк улэ пыриз.
— Со мынам картэ ӧвӧл, картэ тӥни, али гинэ ӧсэтӥ пыре ай.

°°°

Кышномурт картэзлы шуэ:
— Учкы ай, таиз курегмы жум, мӧзмыт тусо. Оло, сое ӵогоно?
— Ма, ӵог… Только, малпасько, солы озьы но шулдыргес уз луы.

°°°

Кышноен картэн кезьыт сӥзьыл куазен ульча кузя мыно. Кышномурт дуно куо шубаосын магазин азе дугдӥз но пияла пыр учке, учке.
Дыр ортчыса, со кынмеменыз пипу куар кадь куалекъя ни вал. Картэз ӧз чида:
— Гажанэ, тыныд кезьыт, лэся. Мыно ай, пӧсь пирожкиос коть басьто.

°°°

Кык пенсионеръёс верасько:
— Тодӥськод на-а, Иван, армиын дыръямы, нылъёс сярысь медам малпалэ шуыса, асьмелы таблеткаос сётыло вал.
— Бен, вожесь вал соос.
— Вот али мон со таблеткаослэсь кужымзэс шӧдыны кутски ини.

°°°

Егит пиен нылаш пумиськиллям.
— Одӥгзэ гинэ курисько, меӵ ак верад ке, мынэсьтым шудоез уз луы.
— Мае верано?
— Бызьысалыд-а мыным?
— Ӧй…
— Табере мынэсьтым шудоез ӧвӧл ни!

°°°

— Воксё уг тодӥськы, таяз кӧснуналэ сюанэ мыноно ик-а, ӧвӧл-а?
— Кинлэн-о сюанэз?
— Да мынам…

°°°

— Кышное монэ уг вала. Нош тынад?
— Уг тодӥськы.
— Кызьы?
— Тон сярысь ми соин огпол но ӧм кенешылэ на.

°°°

— Кык пол кышнояськон мар ласянь урод меда?
— Сое но уд валаськы шат? Вармумыосыд кык кузя луозы ук!

°°°

— Кема-а кунояны малпаськоды ми дорын, варманай?
— Акыльтытозям.
— Мар сыӵе ӧжыт?
— Хм-хм.

°°°

— Мусое, тон уд быгаты-а выжез ӵужыны?— картэзлы вазиське кышноез.
— Ой, мыным, гыдыке, али сокем секыт, тани киосы ик куалекъяло.
— Туж ӟеч. Иське, тыныд ковёрез курткыны умойгес луоз.

°°°

Лазыр бер ӝыт гинэ гуртаз вуиз. Кымесысьтыз горд виштыез адӟ ыса, кышноез пурӟиз.
— Ымдур буян? Али ик вера — кинэн мусояськид?
— Помада ӧвӧл со, вир. Машинаен аварие шедьыку, укно борды кымесыным мырӟиськи.
— Ярам, соку шудэд вылэм на. А то…

°°°

Одӥг кышномурт телефон будкаысен кинэ ке куаретэ. Солэсь вераськемзэ кылзыса, телефон тупатъясь акыльтӥз но ӧсэз усьтоно кариськиз:
— Та телефон уг ужа.
— Малы вазен ик ӧд вера? — пуштӥз кышномурт.— А то картме тышкаськыса, ньылоны куасьмиз ни.

°°°

Кышноез картэзлэсь юа:
— Гажанэ, тон уд тодйськы-а, кытын асьмелэн сю аресозь улыны валэктйсь книгамы?
— Мон сое сутӥ.
— Малы?
— Вармуми лыдӟыны турттэ вал.

°°°

Мынэ пиосмурт, кыкна кияз ӟенеликъёс. Эшез юа:
— Сдатьтыны-а нуиськод?
— Уг, кышноеным даллаши но со шуиз: «Котырдэ басьты но дорысьтым кошкы».

°°°

Кык нылкышноос пумисько, огез шуэ:
— Уг валаськы, кызьы тон со пересь лӥяллы бызьыны соглаш луид?
— Э-э, мусое, тон уксё басьтӥськод ке, уд юаськы ук, кыӵе арын со печатламын.

°°°

Кышномурт лавкаысь бертэ но ӝӧк вылэ нянь погыльтон понэ.
— Тани, басьтӥ.
Картэз вожомиз:
— Визьтэммид-а, мар-а? Дорын шапык но юонмы ӧвӧл, нош тон ме­бель басьяськод.

°°°

Картэзлы кышноез шуэ:
— Ялан ӝожтӥськиськод, тынэсьтыд ӵыжы-выжыостэ уг гажаськы шуыса. Уд тодӥськы шат: мон котькинлэсь зол яратӥсько тынэсьтыд варманайдэ но тынэсьтыд варматайдэ.

°°°

Эмтодос туж кыдёке азьлань вамыштӥз. Сизьымдон вить аресъем пересь кышноез но тани нылпи вордытыны быгатӥллям. Роддомысь бертэмез бере ӟечкыланы калык лыктэм. Нылзэ возьматыны, пе, куро. Нош соиз шуэ:
— Бӧрысьгес. Али изе ай. Сайказ ке, адӟыто. Куноос трос пол куриллям возьматыны, кошкон дырзы но вуэм.
— Я, возьматы ни пиналдэ. Учкытэк ум кошке.
— Сайказ ке, возьмато.
— Я, ми ум ӵашетэ, соид уз сайка. Возьматы ини.
— Сайказ ке, возьмато. Кытчы интыямме вунэтӥ. Бӧрдыны кутскиз ке, шедьто.

°°°

Одӥг егит воргорон ӝожъяське:
— Бен, мыным яратонэн ӧз удалты… Ултозям огпол гинэ синмаськи но, со нылаш бызиз.
— Мукетызлы?
— Мукетызлы ке луысал. Мыным.

°°°

Нылкышно одӥг газетэ ялон сётэм: тодматско вина юисьтэм, тамак кыскисьтэм егит пиосмуртэн.
Ӵуказеяз ӧсаз жингыртӥсь луиз. Усьтэ но — ӧс дорын сылэ погмаськем дӥськуто-йырсиё, пыд йылаз мырдэм возиськись воргорон.
— Татын-а улэ ялон сётӥсь нылаш?
— Бен, но…
— Тӥледлы-а кулэ пиосмурт?
— Мыным, но…
— Вот и мон лыктӥ.
— Но мыным… Вина юисьтэм, тамак кыскисьтэм егит воргорон кулэ.
— Соин ик мон лыктӥ вераны, тон кузпал утчаськод ке, мон сярысь эн но малпа.

°°°

Егитъёслэн нырысетӥ пумиськонзы. Востэм пиосмурт возьдаськыса ныллэсь юа:
— Нош, марым, мынэсьтым азьло тӥляд пиосты вал-а ни?
— Ӧй, ӧй вал. Мынам кык нылъёсы гинэ вань, но соос песянайзы дорын уло.

°°°

Кык нылмуртъёс верасько:
— Куинь тодмо воргоронъёсы вань — кудзылы бызьыны ик уг валаськы. Нырысетӥез — туж узыр, кыкетӥез — туж визьмо, куинетӥез туж умой эктэ. Кыӵе кенеш сётод?
— Нырысетӥзэ усто эктыны дышеты но — солы ик бызь.

°°°

Кык картъёс верасько:
— Мынам кышное шуэ, ваньзэ, пе, ыльын сиыны кулэ.
— Мынамез но пӧраськыны уг яраты.

°°°

Мыным ноку но кышноос ласянь уг удалты. Нырысетӥез монэ улляз, кыкетӥез ачиз кошкиз, нош куинетӥез улэ но улэ, улэ но улэ…

°°°

Кышноез картэзлэсь юа:
— Зэмзэ но-a вань пӧйшуръёс пӧлын луд кечъёс тужгес но шузиосыз?
— Зэм, зэм, кечпие…

°°°

Картэз кышноезлэсь юа:
— Мусое, кыӵе меда кузьым шумпоттысал тонэ Кышномуртъёслэн нуналазы?
— Ой, гажанэ, мыным маке но кулэ вал та векчиесь чиньыосылы, кузь-вольыт чыртыелы, чебер пельёсылы…
— Валай! Куинь пӧртэм майтал басьто!

°°°

— Ева, Адамен сяна, кинэн ке кушласькылӥз на меда?
— Меӵ ак тодмо ӧвӧл, но тодосчиос шуо, адями, пе, обезьянлэсь потэмын.

°°°

— Тон ум йылтӥд вераськиськод-а?
— Уг. Нош тон?
— Сотэк нокызьы но уг луы.
— Малы?
— Нуназезэ кышно кыл вераны маза уг сёты. Ум йылтӥд но ӧд вераськы ке, кылдэ вунэтод.

°°°

Пересь кышномурт йырсизэ егитъёс музэн ӵышкем но картэзлэсь юа:
— Ну, табере мон песянайлы уг кельшиськы ни, дыр, о-о?
— Бен, табере тон песятайлы укшаськод.

°°°

Одӥг воргорон уйшор бере кык часын дораз вуэм. Кышноез сое куаретэ:
— Кӧня пол верано тыныд: кык сюмыклэсь трос юоно ӧвӧл, 22 часлэсь бер бертоно ӧвӧл.
— Тьфу, та йырын! Котьку лыдпусъёсты сура!

°°°

Воргорон бер ӝыт дораз бертэ.
— Кытын вал? — пумита сое кышноез.
— Эшъёсыным шахматэн шудӥмы.
— Нош малы котырысьтыд духи зын потэ?
— Ма, шахмат зын потыны кулэ шат?

°°°

Воргоронлэн кышноез висьыны усем, сое эмъяськонние нуиллям. Ӵукна воргорон пизэ сайкатэ, кызьы быгатэ, озьы сюдэ, дӥся но садике нуэ. Нош воспитательница пизэ уг куты, со, пе, милям ӧвӧл.
Воргорон паймемын, мукет группае пыризы — татын но пизэ угтодмало. Бускель садикын но кутыны пумит луизы. Автобусэ пуксьыса, му­ кет нылпи садэ кошкизы. Сояз но таӵе ик учыр. Мар кароно? Тубат вылэ пуксиз воргорон но малпаське. Соку пиез ӧз чида ни:
— Я, атай, эшшо одйг садике пыраломы на но — тырмоз. А то мон школаям беромо.

°°°

Анаез нылзэ куаретэ. Нылаш синкылиос пыр шуэ:
— Эн куареты монэ, нэнэ! Мон туж умой нылпи!
— Малы озьы малпаськод?
— Одӥг утялскись но асьме дорын толэзьлэсь кема уг чида, нош мон тӥледын куать ар ӵош улӥсько ини.

°°°

Картэз кышноезлы шуэ:
— Юнме куаретӥськод, олокыӵе арбериослы токма коньдон куясько шуыса. Мон зэмзэ но ялан шыръяны вырисько.
— О-о ини, нош огнетушитель! Куать ар талэсь азьло басьтӥд, нош соид татчыозь огпол но кулэ ӧз луы на!

°°°

Кык эшъёс кышнооссы сярысь верасько.
— О-о, кышное мон сярысь юн сюлмаське. Доре бертӥсько гинэ — пальтоме кыле, тапочки но перчатка сётэ.
— Кыӵе перчатка, малы?
— Резина перчатка — тусьты-пуньы миськыны.

°°°

— Тодӥськод-а, Митрей, кӧня пол мон кышноеныд пумиськылйсько, сомында пол ик шумпотӥсько.
— Малы?
— Ярам али, со мынам кышное ӧвӧл шуыса.

°°°

Пичи нылаш анаезлы вазиське:
— Анай, вытрезвитель ӝуам!
— Кытысь тодӥд?
— Атай кырӟаса бертэ: «Враги сожгли родную хату!..»

°°°

Жингыртэ телефон. — Васи, мусое, асьмелэн пимы вордскиз.
— О-о, кыӵе мон шумпотӥсько! Нош кин та вераське?

°°°

Одӥг воргорон кулон азяз кышнозэ ӧтем но шуэ, пе:
— Гыдыке, эн вунэты, Шунянь Петоклэн асьмелы сю манет берыктонэз вань.
Кышноез вазе:
— Остэ, шу, ма, кызьы сое вунэтод!
Картэз нош ик мырдэм вера на:
— Собере Оздя Кузьмалы вить сю манет тыронмы вань. Сое но сётыны эн вунэт…
Кышноез лулӟе:
— Остэ, нош уйбыртыны кутскиз ни.

°°°

Воргорон лавкае пырем но шуэ:
— Мерталэ вал мыным одӥг кило зынмем сӥльдэс.
— Кызьы? Малы?
— Кышное ноку но лавкае медаз ни ыстылы шуыса.

°°°

Кышноен картэн ас машинаенызы куное потӥзы. Кышноез шӧдтэк шорысь кӧдэктӥз.
— Ой, Васи, дугды, ойдо доре бертомы — мои утюгез кысыны вунэтӥськем.
— Собере мар?
— Ма, тылпу ӝутскоз!
— Эн кышка, номыр уз луы. Мон кухняысь кранэз дугдытыны вунэтӥ.

°°°

Вокзалысен кык эшъёс пумисько.
— Лади, мар луиз тонэн? Ымнырыд воксё бӧрдоно кадь.
— Кышное быдэс толэзьлы анай-атаез доры кошке.
— Ма, сокем куректӥськод шат?
— Уг, но пальпотӥсь ымнырме адӟиз ке, со уз кошкы ни.

°°°

Кышномурт уг быгаты ни эмеспиеныз данъяськонзэ ватыны.
— Нылы сокем ик дышетскемын ӧвӧл ке но, со понна эмеспие — кык институтэз быдтэмын. Визьмо! Котьмае тодэ! Котьмае пыртӥз адӟе!
— Ӧйтӧд-ӧйтӧд! Пыртӥз адӟысалыз ке, кызьы со Нюрадэ кышно басьтысал меда?

°°°

Одӥг семья куноосты вите. Шӧдтэк шорысь картэз дуно книгаоссэс ватыны кутскиз. Кышноез паймыса юа:
— Map-о, лушкалозы кожаськод-а, мар-а?
— Уз, асьсэлэсь книгаоссэс тодмалозы.

°°°

Кышномурт картэзлэн кисыысьтыз кагаз юдэсэз шедьтэм. Отын гожтэмын: «Катя».
— Эн куареты, — алэ картэз, — тодӥськод на ук: кылем арняе ипподромын валъёслэн ӵошатсконазы коньдон утӥ вал. Мон соку вань уксёме пуктылӥ «Катя» нимо вал вылэ. Со ик нырысетӥ вуиз.
Ӵуказеяз воргорон ужысь бертэ но, кышноез шуэ:
— Гажанэ, тыныд али гинэ Катя валэд жингыртӥз…

°°°

Редактор корреспонденты шуэ:
— Тодӥськод на-а, гурезьёсын йыромыса, ньыльдон нунал ӵоже но­ мыр сиытэк улэм нылмурт сярысь гожтэмдэ. Вот со пумысен туж трос гожтэтъёс вуо.
— Зэм но-a?
— О-о. Туж уно воргоронъёс сое кышно басьтыны туртто.

°°°

Картэз кышноезлы шуэ:
— Гажанэ, тон театре вуж дэременыд уд мын, дыр.
— Ой, мусое, кызьы тодад ваид выль дэрем сярысь?
— Соин ик мон театре одӥг билет гинэ басьтӥ.

°°°

Одӥг нылмуртэз кураны лыктӥллям. Нош со чутрак пумит. Кӧня лыктӥллям, кӧня буйгатӥллям — толкез ӧвӧл.
— Ну, малы тон соглаш уд луиськы? Туж умой пияш ук.
— Мыным туно-пеллё шуиз: нырысетӥез картэд юись, кыкетӥез азьтэм луоз. Мон, марым, куинетӥезлы гинэ бызё.

°°°

Одӥг гуртын туж азьтэмесь кышноен картьёс улӥллям. Кышноез, пе, гур вылын кӧлэ, картэз — ӧс дорысь ӟус вылын. Ӵукна кышномурт воргоронлы вазе:
— Эскеры ай, куазь уг зоры-а?
Воргоронлэн султэмез уг поты. Вӧзысьтыз бодыез кутыса, ӧсэз усьтэ но кеське:
— Шарик! Шарик!
Пуны пырем бере со кышноезлы вера:
— Уг зоры. Пунымылэн гонэз кос!

°°°

Пуке воргорон шайвылын, синкылиосыз вияло.
— Кин понна сыӵе куректӥськод, агай?
— Татын кылле… мынам кышноелэн, марым… нырысетӥ картэз. Ох, малы со укыр вазь кулэм?!

°°°

Воргорон кышноезлы ӵукна шуэ:
— Эх, кыӵе усто вӧтай вал, нош мар сярысь — чик но тодам уг лыкты ни.
— Со понна мон тодӥсько. Ум йылтӥд весь кесяськид: «Ойдо, эшшо быдэн одӥг сюмык юом на».

°°°

Ӵукна кык бускель кышноос пумиськизы.
— Ма, Марпа, кызьы тон кӧлӥд? Быдэс уй гудыръяса зориз ук! — Ярам коть, картэ сокем зол соргетэ, мон номыре ик ӧй кылы.

°°°

Тунаськись доры воргорон лыктӥз. Кырымпыдэсэз кема учкемез бере кышномурт шуиз:
— Адӟисько: тӥляд кык нылпиосты.
— Зэм ӧвӧл, мы нам соос вить кузя будо.
— Э-э, тӥ асьтэос гинэ озьы малпаськоды.

°°°

— Улон-вылон ласянь, — кышноез картэзлы шуэ,— асьмеос ноку но бускельёсмес ум сутэлэ. Соос доры куинь пол ни лушкаськисьёс пыразы, нош асьме доры ке чылкак ӧз на.

°°°

Кузё кышно:
— О-о, Иван Петрович но дорамы лыктэм. Нош кышноды кытын?
— Э-э, валаськоды-а, ми соин пус чӧлтӥм, кин тӥ доры куное вырӟоз. — Озьы ке, тӥ вормиды? — Ӧвӧл, келяй.

°°°

Корка пыронэз пусъё. Шуак телефон жингыртэ. Кузё кышно трубкаез ӝутэ, кылзэ но картэзлы шуэ:
— Усто ик, патермес татчы сётӥллям. А то улйысьёс жингыртӥзы, ӵашетэмен, пе, улэм ик уг пот ни…

°°°

Егит кузпалъёс керетӥзы но, кышноез синву пыр шуэ:
— Сё! Адӟеме но уг пот ни. Али ик дӥськутме басьто но анае доры берто! Люкиськиськом!
— Азьыдлэсь берыд чебер! Тани сюрес вылэ уксё, ме.
Егит нылкышно коньдонэз лыдъя но вожез потыса куаретэ:
— Нош кытын берлань лыктыны уксё?

°°°

Картэз кышноезлы шуэ:
— Эн бӧрды, мусое, пыраклы уг кошкиськы ук, кык толэзьлы гинэ.
— Тодӥсько мон тонэ. Шуиськод кык толэзьлы, нош ачид арня ортчыса ик бертод ни.

°°°

Ульчаын кык воргоронъёс ваче куарето:
— Ох, кучапи!
— Ачид пуны!
Вӧзтӥзы ортчись мурт вератэк ӧз чида ни:
— Ма, тӥ ӵыжы-выжыос бере, дугдэ ни даллашемысь!

°°°

Поездысь купеын уин йыг-дым вазе. Куалектэм пассажиръёс юало:
— Мар луиз?
— Дэреме усьыны шедиз кадь, — вераз одӥгез пияш. — Нош мон ачим пушкысьтыз потыны ӧй вуы уга.

°°°

Анай дышетскись пиезлы вазиське:
— Малы ке мон уг адӟиськы тынэсьтыд дневниктэ.
— Ай мынэсьтым сое Васи басьтӥз, анай-атайзэ кышкатыны малпа.

°°°

Мунчоысен кык пичи пиос зӧк кӧто гольык пиосмуртэ адӟо но паймо:
— Дядяй, мар тӥляд кӧтады?
— Бомба.
Одӥгез пияш мукетызлы лушкем вера:
— Ойдо пуштытом сое.
— Кышкыт. Фитилез укыр вакчи.

°°°

Пересь дышетӥсь кулӥз но сояз дуннее сюриз. Сое интыязы адэ. Арня ортчыса лыкто но шуо:
— Извинить каре, янгышамы. Тӥляд интыды райын.
Нош со шуэ:
— Кулэ ӧвӧл, мыным татын но умой. Школа бере, ад мыным рай кадь потэ.

°°°

Врач дораз пырем муртэ визьнода:
— Юэмысь дугдӥды ке, улондэс кузёмытоды.
— Зэмлэсь но зэм, доктор, одӥг арня гинэ ӧй юы, со дыр мыным быдэс ар кадь потӥз.

°°°

Одӥг воргорон доры мукетыз куное лыктэм. Учке но пайме: борддоре таз ошемын. Куно юа:
— Map-о тынад сыӵе ошемын?
Кузё валэктэ:
— Со, тодэмед потэ ке, вераськись час.
— Кызьы озьы?
— Тани, учкы!
Воргорон кияз секыт молот кутэ но тазэ кужмо шукке. Борддор сьӧрысь черектэм кылӥське:
— Албасты, кык час уин, нош тон…

°°°

Кык песянайёс пумисько вагонын.
— Тон кытчы-о мынӥськод? — юа одӥгез.
— Глаз каре,— шуэ мукетыз.
— Нош мон Глаз карысь.

°°°

Ульчаетӥ воргорон вамышъя. Кыказ ик киосаз ӟенеликъёс.
Пумитаз ӝимем юлтошез юа:
— Тон мар ай, буш бутылкаостэ сдать карыны мынӥськод-а?
— Уг ведь. Кышноеным керетӥ но, со мыным шуиз: «Вань котырдэ басьты но кошкы!»

°°°

Тюрьмаысь камерае выль муртэ вутто.
— Нош тон мар понна шедид? — юало отын пукисьёс.
— Пыэдэн сэрен.
— Кызьы озьы?
— Ма туж огшоры. Мон кизьнӥ, нош сторож сайказ.

°°°

Люкисько кузпалъёс. Судья вазиське пиосмуртлы:
— Маин сэрен тӥ таӵе куриськон гожтӥды?
— Югдур тазьы вал. Ужын мыным дэмлазы зарезь дурын шутэтскыны кык муртлы путёвка. Мон соку ик доре кышноелы жингыртӥ но юай, соглаш-а со кунгож сьӧры ветлыны.
— Нош со?
— Со бурдъяськыса черектӥз: «Шумпотыса! Нош кин та вераське!»

°°°

Егит пияш уже интыяське. Бригадир солы валэктэ:
— Тон вордӥськонэ уже потод. Эн беромы — ӵукна дас кык часын ик татын мед луод ини. Ньыль часын пичияк кенеш ортчоз, эшъёсмы лыктозы, кӧня ке юом, вераськом…
— Ма, мон… марым, уг юиськы.
— Зэм-а? Соку вордӥськонэ эн ик ветлы. Пуксёнэ лыктыны эн беро­ мы. Ньыль часын кенеш луоз. Собере эше кокаин ваё шуиз.
— Мон наркотикъёсын но уг выриськы.
— Жаль… Соку арня шорын гинэ лыкты, но вазьгес… Прораб нылъёсты ӧтиз, шулдыръяськом.
— Мар тӥ? Мон кышнояськемын ук, кышноме ноку но уг пӧяськы.
— Зэмзэ но-a? Нош тон чагыр ӧвӧл-а?
— Ӧв-ӧ-ӧл.
— Хм. Соку покчиарняе но уже эн пота…

°°°

— Кӧня мурт татын ужа?
— Мастерен ӵош — дас:
— Нош мастертэк ке?
— Мастертэк — нокин но уг.

°°°

Пумисько кык колхоз кузёос:
— Петрович, тодӥськод-а, мон ас хозяйствоям скалъёсме табере компьютерен лыдъясько.
— Зо-о-ол, кызьы озьы быгатӥд?
— Ма, азьло тани пудоез йырызъя лыдъяськом вал. Озьы ук? Нош ми али пыдъёссыя чотаськом но бӧрысь компьютерен со лыдпусэз ньыльлы люкиськом — скалъёслэсь лыдзэс озьы син куспын тодыны быгатӥськом…

°°°

Пыдкук тупатьян мастерское воргорон лыктӥз.
— Мынам сапеге туннэлы дась луоз шуизы.
— Бен, дась. Кызь манет тыре но басьтэ.
— Кызьы сокем дунтэм? Квитанциям гожтэмын вал: ньыльдон манет тыр луоз.
— Шонер. Со куз сапеглы. Но ми одӥгзэ ыштӥм.

°°°

Воргорон тыр уробоен мынэ. Сое эшез пумитам но юа:
— Мар нуиськод сыӵе?
Воргорон эшсэ дораз ӧтем но пеляз гинэ вера:
— Сезьы.
— Нош малы шыпыртӥськод гинэ?
— Валэ медаз кылы.

°°°

Бакча кенер дорын йыртышсэ кормаса сылӥсь Ладьмер доры Лазыр вуиз:
— Ма сокем куректыса сылӥськод?
— Ай тани бакчаме копай но…
— Со понна шумпотыны кулэ, дыр…
— Бакчаме копакум корт манет шедьтӥ — кисыям понӥ. Кык-куинь пол лопаткаеным музъемез бугыртӥ-а, ӧй-а — нош ик корт манет потӥз. Тазэ но кисыям понӥ. Ӝоген выльысь манет шедиз. Озьы дас пол-а, мар-а.
— Иське, ватос шедьтӥд?
— Эх, озьы ке луысал, куректонэ шат усьысал… Кисые пась вылэм.
Табере аслэсьтым со корт манетме но ӧй шедьты ни. Соин ик выльысь-а, мар-а бакчаме копано шуыса малпаськисько ай…

°°°

Тылпу кысӥсь мурт крезьгуръя школаын дышетскыны малпам.
Солэсь юало:
— Маин пӧртэм луо скрипка но контрабас?
Соиз кема ик малпаськымтэ:
— Контрабас кемагес ӝуа.

°°°

Японецъёс Ижкарысь автозаводэ машинаосты ӵош лэсьтон сярысь кенешыны лыктӥллям. Куартолэзь, ваньмыз вож-вож пушъемын ини, нош куазь кезьыт. Шымырскизы кунгож сьӧрысь куноос но паймо:
— Ма, кызьы озьы луэ: котырак гужем кадь чеберскемын ни, нош куазьды кезьыт?
— A-а, льӧмпу сяськаяське.
Кыкетӥ араз но японецъёс куартолэзе ик вуиллям. Суред сыӵе ик: вань­ мыз буй-буй ӝужа, нош куазь кезьыт. Таос выльысь паймо:
— Малы сокем кезьыт шаерады?
— Льӧмпу сяськаяське. — Ма, тӥ со льӧмпудэс кораны уд быгатӥське шат?
Берытскиллям японецъёс но кошкиллям. Шуо, пе: эк-эк-эк, таос льӧмпузэс гинэ но кораны уг нодсало бере, умой машина лэсьтыны быгатонзылы осконэз ӧвӧл. Озьы Ижкар автозаводын ӟеч япон машинаос­ ты поттон проект куашказ.

°°°

Сапег гындӥсь аслыз юрттыны но дышетскыны егит пияшез кутэм. Огпол усточи доры эшъёсыз лыктӥллям. Ойдо, пе, пумиськеммес пусъём.
— Пияш, кувшин кутыса, артысь магазинэ шаплыяк бызьылы ай.
— Ма, вае уксёдэс.
— Э-э, уксёен котькин но вина басьтыны быгатоз, нош тон уксётэк вайыны амалты. Кошкем пиёк. Кӧня ке улыса вуэ но кувшинэз ӝӧк вылэ пуктэ. Шумпотэм воргоронъёс кыштырак ӟусъёс вылэ пуксизы.
— Э-э, пияш, ми тонэ виналы келяллямы, нош тон буш кувшин вуттэмед.
— Ма, тыр кувшинысь юыса котькин но кудӟоз, нош тӥ буш кувшинэн пукыса шулдыръяськыны быгатэ, — вазем егит амалчи.

°°°

Гурезь йылын кык воргоронъёс пуко. Улӥын тулыс тудву вань бакчаосты яплак басьтэм. Учко но — бускельзылэн шляпаез вуя кошке.
— Осто, Педор кум выем, шляпазэ гинэ ву нуэ на. Ойдо, кумме буре вайыса юом.
Юиллям. Учко — Педор кумлэн шляпаез нош ик ву кузя кошке, но мукет пала ини.
— Ойдо юом на, куме тӥни шляпаеныз ялан ассэ тодэ вайытэ.
Пукытозязы шляпа ог кызь пол солань-талань ветлэм. Котькуд ортчыкуз воргоронъёс гучыкто. Кудӟизы ни. Учко: гурезь йылэ доразы Пе­дор кум тубе.
— Осто, осто, кум, тон ӧд выйы шат?
— Ӧй, мон ву ултӥ ик бакчаме гыри: тудву ортчемез возьматозь, гужем шор вуоз. Нош мынам картошме мерттоно ни.

°°°

Миквор книга ӝажы лэсьтон борды басьтйськиз.
— Мар бен, пӧрме-а?
— Уг валаськы ай.
— Мае?
— Ма, тани та пулэз куинетӥ ползэ вандӥсько ни, нош со али но вакчигес на.

°°°

— Ал-лё! Редакция-а та? Берло потэм газетты чебер но тунсыко пӧрмем.
— Кудӥз статья тӥледлы тужгес келыииз?
— Петровлэн гожтэмез.
— Вань гожъямъёсмес лыдӟиськоды-а?
— Уг. Петровлэсьсэ гинэ. Петров — со мон ачим.

°°°

Одӥг колхозлэн тӧроезлэн запискаез: «Тов. Иванов! Помогите бри­гаде Петрова дуги квасить».
Мукет дыръя тышкаське:
— Такой дельной воргорон, а по улице лонь-лонь ходишь!
Кенешын вераське:
— Чисто табань пызём кормим, всё равно телята умирают.

°°°

Одӥг фирмалэн директорез ужасезлы ивортэ:
— Тӥ мыным кельшиды, соин ик уждундэс кык пол будэтӥсько. Но та сярысь нокин но медаз тодылы. Валамон-а?
— Валамон, директор. Мон та сярысь картэлы но уг вера.

°°°

— Микта, уин возьмаськись луиськод но, ужед кышкыт ӧвӧл-а?
— Кышкыт! Умме усьытозям кышкаменым дыр! куалекъясько.

°°°

Отделлэн кивалтӥсез ужасезлы шуэ: — Тонэ таяз кварталэ премитэк кельтоно луоз. Уже ӵукналы быдэ беромыса вуиськод.
— Мон янгыш шат? Часэ бере кыле ук!

°°°

Пумиськизы кык кышномуртьёс. Огез шуэ:
— Милям бере кылисьёслы, ох! зол йӧтто. Котькуд нуналэ кивалтӥсьмылэн юрттӥсез бере кылисьёсты пусйылэ.
— Иське, тыныд но зол шеде, дыр, о-о. Кема назьылляськыны яратӥськод ук.
— Ма, со пырон ӧс азьын ӝыны час пала гинэ сылэ. Нош мон дышем сямъя ялан ньыльдон минутлы ӝегаса вуисько.

°°°

Пырем мурт секретарь-машинисткалэсь юаз:
— Тӥ кузёдылы ивортӥды-а, ревизор вуиз шуыса?
— Бен, верай.
— Соку малы со интыяз ӧвӧл?
— Сукари люканы но семьяеныз люкиськыны дораз бертӥз.

°°°

Кык воргоронъёс куспазы верасько: — Та Иванлы ваньзэ вераны но дӥсьтоно ӧвӧл. Зулёз, кыль басьтон, шарае поттоз.
— Э-э, Иванэз тон уд тодӥськы вылэм. Солы кадь мон нокинлы но уг оскиськы. Ог дас ар талэсь азьло солэсь уждунзэ кык пол будэтӥзы, нош кышноез со сярысь али но уг тоды на.

°°°

Фабрикае выль ужасез кутӥзы. Сое проходной будкае пуктӥзы. — Умой учкы. Уж дорысь нокин номыре медаз потты.
Уж бере доразы бертӥсьёс ваньзы сумкаен пото. Вахтёр сумкаоссэс берыкъяса ик учке, номыре уг шедьты. Воштыны лыктэм вахтёрлэсь со юа ини:
— Мар бен лэсьто асьмелэн фабрикаямы? Мае утчано, медаз поттэ шуыса.
— Асьмелэн татын сумкаос вуро.
— А-а-а…

°°°

Пичи шур дуре выж лэсьтӥсь воргоронъёс доры ёросысь кивалтӥсь лыктэм.
— Вералэ ай, Фёдор Петрович, кыӵе-мар выль иворъёс вань ини дунне вылын? Газет-мар ум басьяське, номыре ум тодӥське, — юа, пе, одӥгез ужась.
— Кытын али бадӟым лэсьтӥськонъёс мыно?— итӥське мукетыз.
— Хм. Лэсьтӥськон-а? Самой бадӟымез татын, дыр, тӥ дорын. Вить ар ветлӥсько ини дорады, ялан та выждэс лэсьтӥськоды.
— Бен, соиз зэм. Озьы луыса кошке кадь та. Шурмы пичи, выж бадӟым.

°°°

— Паймымон пӧйшуръёс та адямиос! — огез кут мукетызлы шуэ. — Вӧлдэт лэсьтыны сомында коньдон быдто, нош асьсэос со вылтӥ уг ветло — выж вылтӥ гинэ.

°°°

Мӧйы воргорон йырзэ сэзъя:
— Быдэс нунал турнамы, пе, нош турынмы санеген куинь пол ӝутымон гинэ люкаськиз.
— Ма, атай, тон пересь ини, нош мон пинал на. Коня быгатӥм, со­ мында ик турнамы.
Сиськемзы бере ӝытазе воргорон шуэ:
— Паймод ук, макем трос сиимы, пие.
— Ма, атай, асьмеос кыӵе ке сыӵе воргоронъёс ук.

°°°

Ульча кузя кудӟем воргорон мынэ но кесяське:
— Мед улоз Путин эш… ик!.. мед улоз Путин эш… ик!..
Пумитаз шедисьёс юало:
— Мар тон нош ик кивалтӥсез данъяськод? Выльысь культ личности луоз.
Кудӟем мурт адӟем но уг кары, кесяське:
— Мед улоз Путин эш… ик!.. мынам быдӟа уждунэн.

°°°

— Никита Сергеевич, кызьы озьы луэ: мынӥськомы коммунизме, нош сиёнмы ӧвӧл.
— Гажано эшъёс, нош кин тӥледлы коммунизме сюрес вылын сиськомы шуиз?

°°°

Леонид Ильич Брежнев космонавтъёсты люкам но шуэ:
— Гажано эшъёс, асьмелы ракетамес Шунды доры лэзёно, Америкаысь астронавтъёсты азьпалтоно.

°°°

— Ма, Леонид Ильич, озьы кареммы уз луы. Тодӥськоды-а, кыӵе отын температура?
— Тодӥсько, тодӥсько. Но тӥ малпаськоды, Политбюроын шузиос пуко? Уг. Соин ик ми таӵе малпанэ вуимы: асьмеос уин лобомы.

°°°

Ёрослы кузёе кыкетӥзэ ни азьвылзэ ик адямиез бырйиллям. Соин вал­че банкет ортчыто. Быръем мурт люкаськемъёслы вазиське:
— Map-о, эшъёс? Котькудмылэн асьмелэн юртъеръёсмы, музъеммы, кунгож сьӧрысь машинамы вань ини. Табере калык сярысь но сюлмаськыны кулэ ни.
Люкаськемъёс кизэс чабо. Одӥгез йылтэ:
— Зэм но, Иван Иваныч, калык сярысь но малпаськоно. Быдэн дас адями ке но кулэ вал музъеммес утялтыны, юртъермес эскерыны.

°°°

Инмар доры Буш лыктэ но шуэ:
— Ку мынам калыке ӟеч улыны кутскоз ни? — Кызь ар ортчыса.
Буш бӧрдыса кошкиз.
Путин Инмар доры лыктэ но юа:
— Ку мынам калыке ӟеч улыны кутскоз?
Инмар бӧрдыса кошкиз.

°°°

Россиысь выль уголовной кодекс.
— Сюре долларозьлушкаськем понна КПЗ-е ворсано но тюрьмае пуктоно.
— Дас сюрсысен миллион долларозь лушкаськем понна КПЗ-е пуктоно, бӧрысь лэзёно.
— Дас миллион доллар лушкам понна — улон интыысь палэнэ кошкылыны лэзёно ӧвӧл.

°°°

Лобе музъем вадьсытй Змей Горыныч. Одӥгез йырыз кесяське:
— Эрик! Кыкетӥ йырыз вазе:
— Демократия!
Куинетӥ йыр бере уг кыльы:
— Либерализация!
Змей Горынычлэн кышноез учке со шоры но жаляса вера:
— Ой, мискинь, уйлы луыса, нош ик депутатъёсты сием.

°°°

— Малы Россиын куазь кӧс луиз?
— Малы ке шуоно, укыр кема кырӟамы «Котьку мед пиштоз шунды» кырӟанэз.

°°°

Банкысь лушкаськиллям — сейфысь марӟанъёс ышиллям. Милиция, нокинэ шедьтымтэен, банк вӧзысь пограса изись воргоронэз отделэ вуттӥз. Отын со мед сазьяськоз шуыса, солэсь йырзэ кезьыт вуэн тазэ месо но юало:
— Кытын марӟанъёс?.. Кытын марӟанъёс? Кӧня ке пол озьы зымылытэм бере воргорон кеськиз:
— Тӥледлы зэмзэ но марӟан кулэ ке, утчалэ мукетсэ зымылӥсез. Нош мон татысь номыре но уг адӟиськы.

°°°

Пиналъёс тодмо адямиен пумиськизы но куд-ог юанъёссылы валэктыны куризы:
— Тӥ, песятай, кема улӥськоды ини, вералэ вал, вазен кыӵе улйды?
— Ленин дыръя метроын кадь вал.
— Кызьы сое валано?
— Одӥг лампочка азьпалан ӝуа, нош мышкамы — тём-тём пеймыт.
— Нош Сталин дыръя?
— Сталин дыръя трамвайын кадь вал.
— Тазэ кызьы валано?
— Одӥгез пуке, мукетъёсыз ошемын.
— Нош али кызьы?
— Али таксиын кадь: азьлань мынэмъя ваньмыз дуноя.

°°°

Ленин поездын, пе, мынэ. Состав дугдэ. — Азьпалан сюрес тӥямын, Владимир Ильич.
— Ваньмы — субботнике!
Поезд азьлань вырӟиз.
Сыӵе ик учыр луиз Сталинэн.
— Азьпалан сюрес тӥяськемын, Иосиф Виссарионович. — Станцилэсь начальниксэ ыбоно, кылемъёссэ быдэн кызь вить арлы пуктоно.
Поезд ширтӥз.
Таӵе ик учыре шедиз Брежнев.
— Азьпалан сюрес тӥяськемын, Леонид Ильич.
— Пытсалэ ӧсъёсты но укноосты, вагонъёсты зуркатэ, паровоз мед шулалоз. Ваньмыз мед малпалозы, азьлань мынӥськомы шуыса.

°°°

Телефон жингыртэ. Брежнев трубкаез кутэ.
— Гажано Леонид Ильич кылзэ!

°°°

Быдӟымнуналэ ӵукна ик Брежнев ЦК-е пыре но, коридор кузя пумитаз лыктӥсь мурт солы шуэ:
— Христос улӟем, Леонид Ильич!
— Тау!
Мыне азьлань. Нош ик пумитаз кин ке шедем.
— Христос улӟем, Леонид Ильич!
— Тау, но мыным со сярысь ивортӥзы ини.

°°°

Брежнев ЦК-е лыктэм но отын ужасьёс адӟо: пал катаез сьӧд, мукетыз — курень. Однако чидамтэ ни, верам:
— Леонид Ильич, дорады бертыса, пыдкуктэс воштэ вал.
— Ма, тодӥсько. Мон бертай ни, но номыр карыны ӧз луы: дорам но катаосы сыӵе ик, огез сьӧд, мукетыз курень.

°°°

— 2005 арозь ваньдылы патер сётомы.
Зал кизэ чабе.
— 2010 арозь котькуддылэн автомашинады луоз.
Зал шумпотэменыз кесяське.
— 2020 арозь котькуд семьялэн аслаз самолётэз луоз.
Зал паймемын.
— Нош малы самолёт?
— Ну, кылсярысь, улӥськод тӥ Москваын, нош Ижкаре сӥль вуттӥзы…

°°°

— Кытын азинскем социализмлэн но коммунизмлэн виссы?
— Со Кремльлэн борддорез.

°°°

Колхозын огъя кенеш ортче. Тӧро вера:
— Туннэ асьмеос кык ужпумез сэрттом-пертчом. Нырысез ик, итымлэсь липетсэ выльдон.
Кыкетйез — коммунизм лэсьтон. Та вакытэ итымез липыны пулмы ӧвӧл бере, кыкетӥ ужпум борды выжом.

°°°

Одӥг воргорон паллян палан улӥсь бускелезлы вазиськем:
— Ӵуказе куноосы лыктозы, такадэ сёт вал.
— Э-э, такаме сётыны уг быгатӥськы, но мон тыныд ӟеч визь-кенеш сёто: бур палась бускеледлэсь кур.
Соизлы вазиськем. Таяз учыре воргорон таӵе валэктонэз кылӥз:
— Мон тыныд мукет визь-кенеш сёто: гурт пумысь узыр Миклай доры мын, со тыныд куинь такаээ но сётоз.
Узыр Миклай синкашъёссэ ӝутъяса ик шуэ:
— Кылзы ай, мон тыныд одӥг кенеш сёто.
— Ма, мар мыным тынад кенешед? Ваньмыз кенеш вылэ кенеш сёто, нош таказэс — уг.
— Ма, асьмеос кенешо кунын улйськом ук, такаё кунын ум.

°°°

Одӥг нылмурт эшезлы шуэ:
— Тодӥськод-а, мон толон воргоронэн тодматски. Со монэ дораз ӧтиз — гольык, пе, суредало.
— Тон верад, дыр, ук, ноку но натурщица ой вал шуыса.
— Одно ик. Но со шуиз: солэн но ноку суредамез, пе, ӧй вал на.

°°°

Одӥг кышномурт кулэм картэзлэсь туспуктэмзэ суредась доры ваем.
— Тӥ быгатоды-а та туспуктэмъя картэлэсь бадӟым патретсэ суреданы?
— Быгато.
— Нош шляпатэк суреданы быгатоды-а?
— Быгато. Только вералэ, кызьы со йырсизэ нуллэ вал.
— Малы? Йырысьтыз шляпазэ басьтӥды ке, асьтэос адӟоды.

°°°

Пичи пияш школаысь бертӥз но бубизлы шуэ: — Суреданъя дышегӥсьмы огпол но валэз адӟылымтэ на.
— Малы?
— Мон урокын валэз суредай, нош со паймиз: мар-о, пе, та?

°°°

Театрысь потыкузы, картэз кышноезлы шуэ:
— Ярам ай, та спектакльлы урод рецензиосты толон лыдӟиськем.
— Малы — ярам?
— Ӧй ке лыдӟысал, шудэмзы кельшысал.

°°°

Одӥг драматурглэсь юаллям:
— Кызьы тон пьесаос гожъяськод? Кытысь темаос шедьтӥськод?
— Соиз сокем секыт ӧвӧл. Дас пӧртэм писательёслэсь быдэн пьесазэс басьтӥськод но, дас одӥгетӥез тынад пӧрме ини.

°°°

— Кызьы малпаськоды, кин вормоз та пумиськонын?
— Мар сюлмаськонэз, милямъёс вормозы.
— Нош кудъёсыз бен со милямъёс?
— Кин вормиз — со ик милямъёс.

°°°

Молотэз лэзьянъя ӵошатсконын одӥг спортсмен эшезлы шуэ:
— Мон туннэ котькинлэсь кыдёке лэзьыны кулэ: ӵ ошатсконъёсты трибунаысен кышное учкоз.
— Э-э, эн но малпа, трибунаозь нокызьы но уд вутты.

°°°

Мынэ боксёр ураметӥ, шӧмыз вань. Адӟе: воргорон гу копа.
— Мар кариськод? — юа со.
— Гу копасько.
— A-а, маке шорам кырыж учкыса верад. Me, тыныд!
Тышказ но азьлань мынэ. Кыӵе ке воргорон азяз кенерез буя.
— Мар кариськод?
— Кенер буясько.
— Нош мар тон сыӵе урод куараен верад? Me, тыныд.
Тазэ но тышказ. Мынэ азьлань. Воргорон тӥрен пу кора.
— Мар кариськод?
— Тынад мар ужед?
— A-а, пу пильылӥськод-а?

°°°

— Кельшиз-а алигес гожтэм пьесае?
— Кельшиз! Тужгес но умоесь кык лушкаськисьёсыд. Соослэн кылъёссы гинэ но лушкамын.

°°°

Эмъясь доры висись лыктэм. Кылыз — сьӧд-сьӧд.
— Мар луиз тӥледын?
— Водка ӟенелике соку гинэ вӧлдэм асфальт вылэ усьыса пилиськиз.

°°°

Картсэ юонлэсь дугдытыны тыршись кышномуртлы эмъясь вазиське:
— Нош карттылэн кыӵе ке туж бадӟым малпанэз вань-а?
— Вань!
— Туж умой! Карттылы вералэ, юэмысь дугдйз ке, тӥ со бадӟым малпанзэ одно быдэстоды шуыса.
— Ярам, мон эскеро, — шуиз кышномурт но дораз бертӥз.
Картэзлы вера:
— Кылзы ай, Вася, тон юэмысь дугдӥд ке, мон тыныд ӝытлы быдэ ӟенелик водка пуктыло.

°°°

— Map-о, нош ик пиньыд висе-а, мар-а, анлы бордад кутскыса улӥськод?
— Ӧвӧл, али гинэ кык пиньме ишкалтӥзы.
— Ма, огез гинэ висе шуид вал ук.
— Озьыез озьы но, эмчилэн сю манетысьтым берыктыны уксёез ӧй вал. Берыктоно коньдон тыр эшшо огзэ пиньме ишкалтӥз.

°°°

Висись мурт психиатрлы ӝожтӥське:
— Доктор, монэ тазалыке туж шугъяськытэ.

°°°

Кышномурт эмчилы шуэ:
— Ой, доктор, кыӵе тӥ шонер вераллямды, диета улонэз кузёмытэ шуыса. Мон куинь нунал гинэ уг сиськисъкы ай, нош аслым куинь ар кадь потэ ни.

°°°

— Доктор, мон вал кадь ужасько, парсь мында сиськисько, но жадисько пуны кадь. Мар кароно мыным?
— Пудо эмъясьлы вазиськоно.

°°°

Кык эшъёс верасько:
— Тон зымылыны быгатӥськод-а?
— О-о!
— Нош вуын улыны кема-а чидаськод?
— Куддыр кызьы.
— Кызьы озьы?
— Кызьы вуысь потто.

°°°

Эмъясь висисьлы шуэ:
— Тӥледлы уг яра юыны, тамак кыскыны, картаен шудыны…
— Осто, татчы но кышное вуылэм ини.

°°°

Эмъясь воргоронлэн вылтырысьтыз лыз-вож интыоссэ, вурӟылэм бервылъёссэ адӟыса юа:
— Тӥ футболист-a, хоккеист-а?
— Ӧвӧл. Мон — огшоры карт.

°°°

Воргорон психиатрлы ӝожтӥське:
— Мар карыны ик пайми ини. Кышноелэн йырыз сураськиз, ассэ пианино кожа.
— Ма, вае сое мон доры, учко, эскеро.
— Кызьы мон сое ваём? Тодӥськоды-а, кӧня коньдон куро водительёс пианиноез нуэм-ваемзы понна?

°°°

Кык кышномуртъёс пумиськизы.
— Висьыны усид шат?
— Малы? Ӧй.
— Ӵукна дорысьтыды врач потӥз но.
— Собере мар? Тон дорысь ӵуклы быдэ офицер потылэ ке, мон уг юаськы ук, война кутскиз-а шуыса.

°°°

Кышномурт чебер, веськрес нылыныз ӵош врач доры пыриз. Эмъясь нылмурт шоры учкиз но шуэ:
— Кылиське.
— Со уг висьы, мон висисько, — валэктӥз кышномурт.
— A-а, вождэс эн вае. Кылдэс возьматэ ай.

°°°

Операция ортчем бере хирург висисьлэсь юа:
— Кызьы-мар ини?
— Али умойгес кадь. Нырысь-валысь йыр нушыен васькытэм кадь жонгетӥз.
— Шонерзэ вераса, озьы ик вал со. Тӥледды операция лэсьтон ӝӧк вылэ вуттӥзы — нош наркозмы бырем.

°°°

Операция дыръя хирург ассистентъёсызлы вазьылэ:
— Скальпель… Вата… Вень… Спирт… Эшшо спирт… Огреч…

°°°

Эмъясь висисез учкиз-учкиз но шуэ:
— Мон висёнды сярысь мар вераны ик уг валаськы. Со — трос но кема юэмлэн бервылыз, дыр.
— Ярам, доктор, соку мон сазьтӥськем берады лыкто.

°°°

Врач доры ыж вордон фермалэн кивалтӥсез лыктэм но ӝожтӥське:
— Берло дыре маке уйёсы иземе уг луы.
Эмъясь валэктэ:
— Мур умме усён понна вашкала амал вань. Нырысь ик, гаӵоло выдэ, синъёстэс кыне но син азяды ыж уллёдэс пуктэ, собере оген-оген лыдъяны кутске… Умме усемдэс но уд шӧдэ. Озьы ӧд эскерелэ на-а?
— Эскери но — эшшо но уродгес луэ.
— Малы?
— Ыжъёсты лыдъяме бере мон соосты базаре нуисько но вузасько. Собере нош ик, дунтэмгес вузаны шедьтӥ шуыса куректэмен, быдэс уйзэ иземе уг луы ни.

°°°

Психотерапевт доры кышномурт лыктӥз:
— Картэ визьтэммиз, лэся.
— Малы озьы малпаськоды?
— Котькуд ӵукна ӵашка кофе юэ.
— Собере мар? Мон но юисько. Со висён ӧвӧл.
— Но мынам картэ кофе юэм ӵашказэ но сие, кутонзэ гинэ кельтэ на, доктор.
— Зэм но висе, дыр. Ӵашкалэн кутонэз ик тужгес но ческыт ук.

°°°

Эмъясь доры воргорон лыктэ.
— Доктор, маке мылкыд урод, быдэс мугор висе. Югыт дунне ик адӟемпотостэм луиз ини.
— Анализъёс сётэ ай но, учком.
Мар карод, анализ сётытэк ӧз луы. Арня ортчыса, воргорон нош ик вуиз.
— Map-о ни, доктор?
— Э-э, тӥляд вирысьтыды СПИД шедьтӥмы. Бен, урод висён, сое эмъяны али уг луы на. Эмъюм ӧз шедьтэ на.
— Доктор, оло, кыӵе ке таблетка яке укол дэмлалоды ик?
— Мон дэмласал дэриен эмъяськыны.
— Дэри юрттэ-а?
— Юрттоз-а, уз-а — уг тодӥськы. Но музъемын кыллёнлы ӝоггес дышоды.

°°°

Машинкаен печатлась нылмурт лыктэ врач доры. Соиз ымзэ усьтыны косэ:
— «А» шуэ али.
— Пичизэ-а, бадӟымзэ-а «а»-ез?

°°°

— Доктор, зэмзэ-а, трос ӵуж кушман сиыса, синмы умой адӟыны кутскоз?
— Озьы. Тӥ куке адӟылӥды-а очкиен луд кечез?

°°°

Кык воргоронъёс нылпи ваён юрт азьын пуко. Нуназе пал ӧс усьтйське но, огез доры тӧдьы халатэн нылок лыктэ.
— Зечкыласько! Тӥляд пиды вордскиз — батыр!
Кыкетӥез воргорон чоркак султӥз.
— Кызьы озьы? Мон ӵукнаысен татын витисько ини, нош со али гинэ вуиз ук!

°°°

— Ой, йыры пилиськымон висе, — огез ужась уж дурын шуэ. — Эмъясь доры ветлоно-а, мар-а?
— Мынам но огпол озьы вал, врач но кулэ ӧз луы,— валэктоно кожаз эшез. — Но кышное монэ валесэ выдтӥз, чупаз, ӟыгыртӥз но — ваньмыз ортчиз.
— О-о, зол, — шумпотӥз нырысетӥез, дӥсяськыны кутскыса. — Нош кышноед али дорад-а?

°°°

Сю аресъем воргорон доры журналист лыктэм но юалляське, кызьы со таӵе арлыдозь улӥз.
— Тӥ тамак ӧд кыске, дыр.
— Бен, ӧй кыскы.
— Мултэссэ аракы но ӧд юэ-а?
— Ымам но ӧй тырылы.
— Нош кузпалды вал-а?
— Вал, кулӥз ини.
— Тӥни, гажано эшъёс, та песятай шоры учкыса ик валано, кызьы адями, ас тазалыксэ чакласа, сю аресозь но улэ.
Со вакытэ артэ комнатаын йыг-дым! чир карем кылӥськиз.
— Мар отын луиз?— пайме журналист.
— A-а, агае визьтэмъяське.
— Тӥляд агайды но улэп на-а?
— Бен, сю куамын аресъем. Только мултэссэ юэ ке, тамак пуйызэ шедьтымтэ дыръяз кышноезлы йӧттэ ке йӧттэ ини.

°°°

— Малы нылдэс мыным сётэмды уг поты? Мон тамак уг кыскиськы, аракы уг юиськы, картаен уг шудӥськы, уин олокытӥ но уг калгиськы.
— Самой соин ик нылме уг сётиськы. Монэ ялан куаретозы, шуозы: эмеспиедлэсь адӟем кароно.

°°°

Висись куалекъяса шуэ эмчилы:
— Мон туж кышкасько, та мынам улонам нырысетӥ операцие.
— Эн сюлмаське, — буйгатэ эмъясь. — Мынам но улонам та ныры­ сетӥ операцие.

°°°

Одӥг воргорон ӵукна гинэ дораз бертэм.
— Кытын вал быдэс уйзэ? — пумитаз сое кышноез. — A-а. Висись эше дорын. Со кулымон висе, койка вӧзысьтыз султылытэк пуки.
— Нош кызьы нимыз со эшедлэн?
— Ой, со сыӵе висиз, сыӵе висиз — нимзэ но вераны ӧз быгаты.

°°°

Одӥг воргорон шуре выись адямиез утем. Пинь эмъясь вылэм.
— Тау, — шуэ соиз бӧрысь. — Кызьы бен тыныд пунэмзэ берыктоно ай?..
— Лыкты дорам, мон тынэсьтыд пиньдэ черодтэк ишкалто.

°°°

Эмчи висисез эскере:
— Водка юиськоды-а?
— Водкады вань-а, мар-а?

°°°

— Тани, песяй, тыныд эмъюм. Переседлы нуналлы быдэ сётъя, нуналаз дас пуньыен.
— Осто, кытысь-о мон сомында пуньы шедьтом?

°°°

— Э-э, тынад висёнэныд эшшо витьтон ар улыны луоз на.
— Осто, доктор, сыӵе уродмиськем ни шат?
— Малы?
— Ма, кылем арын дорады ветлыкум шуиды вал, та висёнэн сю ар улыны луоз.

°°°

Наркоз бере сазьтӥськем муртлы эмъясь вера:
— Операция дыръя тӥ асьтэды умой возиды, нош солэсь азьло кесяськиды, пегӟыны выриды. Артэ койкаын кыллись эшты уката уродгес: монэ огпол куртчиз но.
— Конешно! Милемыз ведь тӥляд клиникаяды укно миськыны гинэ ыстӥзы вал.

°°°

Клиникаын сизьымдон аресъем адямиез егитомытонъя операция ортче, йыркобы пушкын бугыръяськон куспын висись ассэ ялан керӟеггес но керӟеггес возе. Бӧрысь зар-зар бӧрдыны кутске. Врач сое буйгатэ:
— Я, операция йылпумъяське ни, минут ортчыса, вӧсь луэмдэс уд шӧдэ ни.
— Мон вӧсь луэмлэсь уг бӧрдӥськы. Мон школае беромисько ни, Марья Ивановна нош ик куаретоз.

°°°

— Тодӥськод-а, ӝоген Ижкарысь эмъяськонниосты выль сямен шунтыны кутскозы?
— Уг.
— Температуразы ӝутскыса ӟырдам висисьёс, палатаысь палатае ветлыса, быдэс больницаез шунтозы.

°°°

— Доктор, мон туннэ шӧдытэк кутэз ньылӥ.
— Эн сюлмаське, али мон укол пукто но, ваньмыз ортчоз. Кылиське.
Лыктэм мурт кылиськиз. Эмъясь укол пуктӥз.
— Ой, доктор, малы сыне вӧсь?
— Нош тӥ малпаськоды вал: дихлофос вӧсь уг кары?

°°°

— Доктор монэ чеснок вылын улыны косӥз.
— Уно-а секталадэ ыштӥд ни?
— Тон юа, кӧня эшъёсме ыштӥ ни соин сэрен.

°°°

— Выдӥсько но умме усьыны уг быгатӥськы. Эмъясь доры ветлытэк ӧйлась, — юлтошезлы воргорон вера.
— Кыӵе ке эмъюм гожтӥз, дыр.
— Ӧз. Изьыны выдэм берам лыдъяськыны дэмлаз.
— Ӝог-а умме усид?
— Миллион куамын сюрс ньыль сю дас сизьымозь лыдъяй. Собере дӥсяськи но уже кошки.

°°°

— Доктор, малы мон ялан бырдасько?
— Тӥляд мугорады мултэс вуэз вань.
— Нош мон озьы но ӧжыт юисько кадь. Ярам, табере спиртэз вуэн суратэк юыло ини.

°°°

— Алё! Скорой? Минут талэсь азьло пие авторучкаме ньылэм.
— Ӝоген вуом. Тӥ тодӥськоды-а, мар кароно? — Тодӥсько. Вуытозяды карандашей гинэ гожъясько ни.

°°°

— Доктор, кӧня тыроно луо мон, висись пиньме ишкалтӥды ке?
— Сю манет.
— Кызьы? Вить минутлэсь ӧжыт ужам понна — сю манет? — Ярам, дырыз ӧжыт кадь потэ ке, мон та пиньдэс час ӵоже ишкалтыны даурто.

Со сяна, учке

• Анекдот (ӟуч)