Эсперанто: различия между версиями
>Гоблин (ирильдий) Мефодич Цыперштейн-Диканьский м Откат правки 185124 участника 62.217.135.82 (обс.) Ого! Там кто-то с дуба упал! |
>José Monteiro мНет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
{{q|Да, я шесть лет прожила в этой стране.|Секретарша — директору|nolink=1}} | {{q|Да, я шесть лет прожила в этой стране.|Секретарша — директору|nolink=1}} | ||
[[ | [[Файл:esperanto_letter.gif|thumb|Так в эсперанто записывается буква «Ы»]] | ||
'''Эспера́нто''' | '''Эспера́нто''' — конспиративный язык '''[[Свидетели Иеговы|Свидетелей Иеговы]]'''. | ||
== Происхождение названия == | == Происхождение названия == | ||
'''Esperanto''' переводится с самого себя как '''Помощник во Иегове'''. | '''Esperanto''' переводится с самого себя как '''Помощник во Иегове'''. | ||
: '''es''' | : '''es''' — одна из форм глагола «быть» | ||
: '''per''' | : '''per''' — «посредством, с помощью» | ||
: '''ant''' | : '''ant''' — суффикс причастия действительного залога | ||
: '''peranto''' | : '''peranto''' — «посредник, помощник» | ||
Поскольку слово «Иегова» также является одной из форм глагола «быть», слово '''Es-peranto''' действительно следует понимать как '''Помощник во Иегове'''. | Поскольку слово «Иегова» также является одной из форм глагола «быть», слово '''Es-peranto''' действительно следует понимать как '''Помощник во Иегове'''. | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
== Эсперантисты == | == Эсперантисты == | ||
[[ | [[Файл:Kingdomhall.jpg|thumb|250px|Эсперантисты регулярно собираются в своих «Залах Царства» (эсперанто-клубах)]] | ||
'''Эсперанти́сты''', они же '''Свиде́тели Иего́вы''', активно занимаются миссионерской и проповедческой деятельностью. Их | '''Эсперанти́сты''', они же '''Свиде́тели Иего́вы''', активно занимаются миссионерской и проповедческой деятельностью. Их цель — обратить как можно большее количество людей в «язык истинный». | ||
== Особенности учения == | == Особенности учения == | ||
[[ | [[Файл:La_Gardaturo.jpg|left|thumb|Журнал эсперантистов ''La Gardaturo'' (Сторожевая Башня)]] | ||
Эсперантисты считают, что наши | Эсперантисты считают, что наши дни — последние. Скоро настанет ''Fina Venko (окончательная победа)'': Иегова Бог уничтожит всех, кто не успел выучить эсперанто, и тогда на Земле будет воссоздан [[рай]], люди будут жить в мире, не будет войн и насилия. | ||
''Fina Venko'' наступит, когда число эсперантистов достигнет 144000 «избранных»<ref>''Апокалипсис'' 7:3, 14:1, 14:3</ref>. К счастью для мира, пока их [[42|гораздо меньше]]. | ''Fina Venko'' наступит, когда число эсперантистов достигнет 144000 «избранных»<ref>''Апокалипсис'' 7:3, 14:1, 14:3</ref>. К счастью для мира, пока их [[42|гораздо меньше]]. | ||
Версия от 11:33, 10 августа 2010
 |
Miaj amikoj! Cthulhu devas esti forgesita. Vi komprenis?
|
Вы владеете языком эсперанто?~ Директор — секретарше
Да, я шесть лет прожила в этой стране.~ Секретарша — директору
Эспера́нто — конспиративный язык Свидетелей Иеговы.
Происхождение названия
Esperanto переводится с самого себя как Помощник во Иегове.
- es — одна из форм глагола «быть»
- per — «посредством, с помощью»
- ant — суффикс причастия действительного залога
- peranto — «посредник, помощник»
Поскольку слово «Иегова» также является одной из форм глагола «быть», слово Es-peranto действительно следует понимать как Помощник во Иегове.
История языка
Языку эсперанто и движению эсперантистов положил начало Чарльз Тейз Рассел в 1884-м году.
Эсперантисты
Эсперанти́сты, они же Свиде́тели Иего́вы, активно занимаются миссионерской и проповедческой деятельностью. Их цель — обратить как можно большее количество людей в «язык истинный».
Особенности учения
Эсперантисты считают, что наши дни — последние. Скоро настанет Fina Venko (окончательная победа): Иегова Бог уничтожит всех, кто не успел выучить эсперанто, и тогда на Земле будет воссоздан рай, люди будут жить в мире, не будет войн и насилия.
Fina Venko наступит, когда число эсперантистов достигнет 144000 «избранных»[1]. К счастью для мира, пока их гораздо меньше.
Эсперанто-литература
На эсперанто существует как проза, так и поэзия. В основном это произведения, в которых эсперантисты выражают решимость бороться за свои религиозные убеждения до конца (ĝis la fina venko).
Типичный пример эсперанто-стихотворения:
- «Ho, ĉesu!» mokante la homoj admonas, -
- «Ne ĉesu, ne ĉesu!» en kor' al ni sonas:
- «Obstine antaŭen! La nepoj vin benos,
- se vi pacience eltenos». [2]
Перевод (дословный):
- «О, остановитесь!», смеясь, говорят люди, —
- «Не останавливайтесь, не останавливайтесь!», нам слышится в сердце:
- «Упорно вперёд! Внуки вас благословят,
- если вы терпеливо выдержите».
Ссылки
- ↑ Апокалипсис 7:3, 14:1, 14:3
- ↑ L. L. Zamenhof. La vojo