Абсурдопедия:Новости/17 февраля 2013

17 февраля

Госдеп предупреждает американцев не вести себя как американцы

ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Сегодня Государственный департамент США призвал американцев за рубежом не вести себя, как американцы, и это считается самым сильным советом по туризму за всю американскую историю.

Посольство США в Бангкоке, Таиланд, с гордостью вывешивает красно-бело-синий флаг Франции

В отличие от предыдущих предостережений, в которых американцам предлагалось вести себя сдержанно или избегать опредëленных туристических направлений, в новом уведомлении отмечается, что сейчас неразумно даже выглядеть американцами. В результате Государственный департамент предостерегает граждан США от поведения, которое может привести к ситуации, когда они будут опознаны как стопроцентные янки. В частности следует избегать:

• ношения белых носков и теннисных туфель
• жалоб на общую ванную комнату в гостинице
• угроз подать в суд из-за вялого обслуживания, слабого сигнала телевидения или плохой погоды
• навязчивой демонстрации гегемонии

Кроме того, гражданам США, пытающимся говорить на иностранном языке, настоятельно рекомендуется обуздать свой безудержный американизм. Например:

• Правильно говорить: «У вас есть другие цвета?»
• Неправильно говорить: «У вас, like, есть, totally, другие цвета, you know?»

Уведомление немедленно вызвало беспорядки за границей, особенно среди военнослужащих США, которые попытались выдавать себя за русских но были вынуждены оставить эту безнадëжную затею.

Предупреждение также привело к волнениям внутри страны, поскольку на первый взгляд, противоречит предписанию Министерства внутренней безопасности США, которое предупредило американцев не действовать антиамерикански. На брифинге для прессы сегодня днëм ​​официальный представитель Белого дома Ари Флейшер попытался разрешить это противоречие:

«Мы подразумеваем, что когда вы находитесь в Америке, вам нужно вести себя как американец, особенно если вы не американец или Илон Маск. Но когда вы находитесь за пределами Америки, вы не должны вести себя как американец, если только вы вовсе не американец, и в этом случае мы призываем вас действовать по-американски. Здесь я конкретно имею в виду представителей НАТО из Германии, Франции и Бельгии».

Рекомендации, добавил Флейшер, применимы ко всем американцам, включая президента Обаму. «Когда президент уезжает за границу, он будет вести себя как американец, находясь на борту Air Force One или в компании американских СМИ. Во всех остальных случаях он попытается произвести впечатление камерунца или папуаса».

Получив разъяснения, уполномоченный США в НАТО из брюссельской штаб-квартиры прокомментировал это следующим образом: «Цин вэнь, жэнь минь гун юань цзай на ли?»

Р. О. Уотли,  невольный член-корреспондент в Новом Свете

Материал «BBspot» Эта статья была пересказана с утраченной оригинальной публикации на английском языке ради сохранения информации эпохи 2000-2011 годов. Датировка смещена с запозданием ровно в 10 лет хрономашиной.