Портал:Көлкөпедия/Тоҙһоҙ һүҙлек

• Азаш — ашы аз булган.
• Азгын — hулга аз гына йорогэн.
• Айнык — бер ай ирhез тузгэн.
• Акhакал — сатан.
• Акыллы — сал сэсле.
• Акылhыз — йэш катын.
• Алкаш — бизэнергэ яраткан.
• Алсак — бурыска сак кына алып тороусы.
• Анра — аны усешкэн.
• Аракы — араларзы якынайтыусы hауыт.
• Аркыры — аркаhына тиклем кырынган.
• Ас — оста, лэкин ябык.
• Ата-баба — гермафродит.
• Ауырлы- ауыр тарткан катын.
• Ауырыу — hунарсы ырыу.
• Байдарка — байзар урыны.
• Байрам — олигарх тэзрэhе.
• Байрак — косло онкологик ауырыу.
• Балауыз — сосо телле.
• Башбирмэс — сэсен, hакал-мыйыгын кырырга бирмэгэн.
• Бейек — бейергэ яраткан.
• Бетон — ҡортлаған он.
• Бизэнгэн — биззэре шешкэн.
• Бисэ-сэсэ — катындар сэсеузэ.
• Бозок — hалкын, фригид.
• Боласы — акса эшлэусе.
• Боргосо — отверткалы.
• Ботаклы — кояшка кызынмаган ботло.
• Буйзак — озон буйлы.
• Буйсан — озон буйлы япон.
• Буран — самолеттар буры.
• Буразна — был азнала ин куп урлаган бур
• Бушак — буш аракы шешэhе.
• Бушау — балык тотолмаган ау.
• Булмэ — табыш булеу.
• Былбыл — тотлоккан hандугас.
• Быуат — тирлэгэн ат.
• Бэлэкэй — кескэй кайгы.
• Ваз кисеу — машинаһыҙ ҡалыу.
• Вазифалы — Зифа исемле hойэркэле.
• Графин — граф өйгә инә.
• Егэрле — ат егэ белгэн.
• Елкэ — ел ягына караган тэн агзаhы — ветренная часть тела.
• Елэк — тиз йороу.
• Емерек — ашай торган ерек.
• Ерэн — ер тосондэге, кара.
• Ерэнес — ерэн эсле hэм сэсле.
• Етез — ете тапкыр кэлэш алып олгоргэн.
• Имэнес — эсе имэн hымак ныклы.
• Ир-ат — кентавр.
• Ирен — ен ир.
• Иркэ — иргэ йыш сыгыусан.
• Ирмэк — наркоман ир.
• Иртук — суп тугеусе ир.
• Ишэк — ишле, парлы ир.
• Йокло — куп тейэнгэн катын.
• Йолкош — кош hымак осоп йорогэн, шэп катын.
• Йонтэс- hарык куп тоткан.
• Йыйнак- аракы hатып алырга яраткан.
• Йылдам- прокурор.
• Йылкысы — йыл буйына ҡорсаңғы менән ауырыусы.
• Йыртык — фонограммага йырлау.
• Йыуан — йыуа hэм башка йэшелсэ-емеш менэн генэ тукланган катын.
• Йыуаш — ашап боткэнде котмэйенсэ hауыт-hабаны йыуыусы.
• Йэшлек — куз, йэш буленеп сыккан ер.
• Кесэл — бэлэкэй кесэ.
• Кесэртке — кесэгэ hыйырлык нэмэ.
• Көлөрлөк — янған өрлөк
• Койэрмэн — йырсы эрмэн.
• Колошоу — hунгэн усак янында ошоу.
• Консол — бер кон менэн йэшэгэн.
• Корэн — hимез.
• Котоусе —
  1. котоуе менэн кумэклэп йорогэн йэки
  2. котэ белгэн катын.
• Кубэлэк — бэлэкэй кубэ.
• Кукрэк — тукмалып кугэргэн урын.
• Кулдэк — кулдэ hыу тошэ торган кейем-купальник.
• Кумгэк — кумелгэн нэмэ.
• Куптэн — кумэклэп мунса тошоу.
• Курше — ойонде куреп тороусы кеше.
• Куркэ — тонон ботэ нэмэне куреусе эбейзэр.
• Кусемле — балы булган кус.
• Кустэнэс — кулдан-кулга кусеусе кэрэкмэгэн эйбер.
• Кутэрмэ — кран.
• Казау — каз тозагы.
• Канат — яралы ат.
• Калак — ойзэ калырга яраткан кеше.
• Калас — тэмле ашап ас калган.
• Кандала — hугыш яланы.
• Канhыз — донор.
• Карагай — снеговик.
• Карайыу — поляр ак айыу.
• Караусы — кар тотоусы.
• Карауhыз — бизэнмэгэн катын.
• Караш —
  1. тунган аш;
  2. тундырма.
• Карсыга- коз азагы.
• Карт — былтыргы кар.
• Картайыу — оло йэшкэ еткэн айыу.
• Катын — каты кунелле кеше.
• Кашыгаяк — нык исерек — «на бровях».
• Колак — ак тэнле кол.
• Колас — экономия.
• Колатыу — репрессия.
• Колонло — тамак хакына эшлэгэн кол.
• Королош — коро килеш сыгыу.
• Куйырыу — hарык ырыуы.
• Куйыу — hарык агыуы.
• Кулбаш — башы эшлэмэгэн кеше.
• Куллама — Тибет кешеhе кулы.
• Култык — ен.
• Кунак — бер тонгэ hойэркэ.
• Куркак — мейестэ как киптереу.
• Курсак — бешеп етмэгэн балык.
• Кыз-кыркын — кыззар урман кыркалар.
• Кызарыу — кыззарзы арыткансы эшлэтеу.
• Кылсык — ат ялы сыккан урын.
• Кырагай — ситтэ куп йороусе.
• Кыяр — кэкре суп усемлек.
• Малай — мал булгансы эсеу.
• Маймыл — рустарза май басыу.
• Мейес — бэлэкэй кулэмле мейе.
• Мендэр — баскыс.
• Монайыу — колагына айыу баскан, мон-музыка айырмаган кеше.
• Мэйет — самогон кыуыусы кеше.
• Мэке —
  1. мэк басыуы;
  2. мэк ояhы.
• Мэктэп — сэскэ, мэк ускэн урын.
• Назан — наз аз тейгэн катын.
• Ололау — озак олоу.
• Онотоу — карточкага он отоу.
• Ойормэ — иске, тишек ой.
• Ойор — тишек-тошок ой.
• Остэн — ирзэр эштэ…
• Отор — кызыу ут.
• Салат — карт ат.
• Салбар — сал керэ башлаган кеше.
• Салкан — белокровие.
• Самауыр — узен ауыр.
• Санаторий — сана торган урын.
• Сеймал — йэш мал.
• Сейэ — бешмэгэн емеш.
• Серем — серле ем, комбикорм.
• Серэкэй — бэлэкэй сер.
• Сират — ауырыу ат.
• Сирек — йыш ауырыусы.
• Сиселеу — кейемhез йугереу.
• Ситтэн — сит кеше тэне.
• Сырай — hот куп биреусе ай.
• Сэйер — Hиндостан, Цейлон…
• Сэйэсмэн — сэй эсергэ яраткан.
• Сэскес — кыска сэс.
• Сэсэн — озон сэсле кеше.
• Сырмалсык — сыр биреусе мал: hыйыр-hарык.
• Табут — бала таба торган йорт.
• Талпан — Польша талы.
• Тапкан — криминалист.
• Телеграмма — бэлэкэй тел.
• Телескоп — телде курhэтеусе прибор.
• Телефон — тел курhэтеусе кеше.
• Тизэк — тиз йороусе кеше.
• Тирес — тир есе сыккан кеше.
• Тирмэ — ата торган урын, тир.
• Тирмэн — тирлэй торган урын, сауна.
• Тогро — того куп булган, запаслы.
• Тозак — тоз hауыты.
• Тол — шартларга эзер катын.
• Тормэ — торолгэн эйбер.
• Тошороу — йоконан уятыу.
• Тузан, тузган — туззан эшлэнгэн эйбер
• Туйгансы — байрамга тиклем ашап-эсеп алыу.
• Тукмалган — тук, туйган катын.
• Тукмас — туйгансы ашау.
• Туктатыу — бай, тук, татыу йэшэу.
• Туктау — муллык тауы.
• Тукhан — йомро hан.
• Тупас — тупты элеп куйыу.
• Тышау — тышта кейэ торган эйбер.
• Тэмэкесе — тэмде hизмэгэн.
• Тэнкит — 
  1. hойэркэнен китеуе;
  2. мэйет.
• Уйнаш — уйында тик ашау булган йэки ашнаксы.
• Уйhыу —
  1. рассол;
  2. похмельдан эскэн hыу.
• Ултырыш — отличник малай.
• Умарта — катын-кыззарзын яраткан айы.
• Ундай — баш тозэтергэ бир.
• Упкэсел — убешергэ яраткан.
• Уртак — таза тештэр.
• Урталай — бысрак тештэр.
• Урынбасар — захватчик.
• Усак —
  1. таза кулдар менэн.
  2. эшhез йорогэн, ак услы.
• Улсэгес, улсэм — улгэндэрзе улсэусе прибор.
• Упкэ — бит, убэ торган урын.
• Уткер — ут кыуыгындагы таш.
• Филолог — филдэрзе ойрэнеусе кеше.
• hагызак — hагыз кайнатыусы кеше.
• hарык — hары сэсле кеше.
• hойрэлеусе — hойоп-яратып йорогэн кеше.
• hойэл — яраткан урын.
• hойэлле — яратыузы hорау.
• hойэркэ —
  1. hойэлеп, таянып йэшэрлек.
  2. hойрэлеп яратып йорогэн катын.
• hукмак — йозрок.
• hукыр — хулиган.
• hулыут — «hулга» йороу.
• hурпа — соломка, hут эсэ торган.
• hыйыр — нык hыйлау.
• hырга — hыра hатыусы.
• Шешенеу — куп шешэ йыйыу.
• Шымартыу — тауыш-тынhыз бала табыу.
• Ыспай — ысланган эйбер.
• Ыуалыу — агыуларга эзерлэу.
• Ыумас — ядохимикат.
• Эйэр — хужа.
• Эрен — бик эре кеше.
• Эскерhез — йыуынып кына сыккан таза катын.
• Эскесе — бала тапкан, бэлэкэй корhаклы катын.
• Эсэк — эсергэ яраткан кеше.
• Эзип — эз белгэн кеше.
• Эзэби — йэштэр торкомо.
• Эрмэнде — зур танаулы, hойэлле йэнлек.
• Юйгыс — наркотик.
• Юлбарыс — водитель.
• Юлбасар — милиционер.
• Юлдаш — ГАИ-га взятка.
• Юрамал — Юра мал hымак эскэн!
• Юртак — юраусы-ясновидец.
• Ябай — мин ин бай кеше
• Якут — йылы як.

• Ялагай — путевка биреусе кеше.
• Ялангас — яланга сыккан ас катын.
• Ялбарыу — курортка барыу.
• Ялгаш — ялга бергэ барыусы.
• Ялкау — ялга сыгырга яраткан.
• Ялкыу — командировканан иртэрэк кайтыу.
• Ялпак — командировканан hулга йоромэй кайткан.
• Ялсы — курортка йыш йороусе.
• Яраткан —
  1. килен осон вампир кэйнэ
  2. яралы, канга баткан.
• Яткылык- узенэ ят булган кылык
• Ярhыу — hыу басыу.
• Ятак —
  1. каты ауырып яткан кеше
  2. енел холокло катын.
• Ятhыныу — ситтэргэ бирелеу.
• Яулык — hугыш яланы.
• Яусы — hугыш сукмары.

Шулай уҡ ҡарағыҙ

• Ҙур аҡылһыҙ һүҙлек (урыҫ)
• Бәләкәй ҡыҙыл аңлатма биреүсе (удмурт)