Скандал в Белгравии
Не следует путать со скандалом в Белавиа
«Сканда́л в Белгра́вии» (англ. A Scandal in Belgravia) — первый рассказ (по определению автора — печальная повесть) из серии бесконечных и бесчисленных повествований доктора Ватсона о жизни и невероятных похождениях лондонского детектива-любителя приключений Шерлока Холмса, но и себя он тоже не забыл упомянуть. Впервые опубликован на пожелтевших страницах Универсального магазина (англ. Universal Magazine) в 1891 году. Сам доктор поставил этот рассказ на пятое место из дюжины наиболее любимых им баек о Шерлоке Холмсе. По этой причине данное литературное произведение официально долгое время считалось утраченным. До тех пор, пока однажды случайно не просочилось в вечерний телеэфир BBC Television в сериале «Шерлок». На русский язык рассказ впервые переведён в 2019 году д’Киселёвым под названием «Скандальная история в княжестве Б…».
Сюжет[править]
К Шерлоку Холмсу обращается скрывающий лицо высокий статный гражданин, который называет себя графом фон БелАЗом. Однако умудрённого опытом и слегка подкрашенными волосами сыщика сей непритязательный маскарад не обманывает — он прямо обращается к визитёру «ваше величество» и называет его имя и титул: Лукашенко, Александр Горгульевич, великий владыка Белорусского моря и наследственный король всея Беларуси. Клиента шантажирует авантюристка и домохозяйка Светлана Тихановская (Гуайдиха): когда-то король и Светлана были близки, но впоследствии расстались. Теперь монарх собирается жениться на горячо любимой Беларуси, чтобы остаться с ней до гробовой доски, а Светлана угрожает расстроить свадьбу, передав многочисленной родне невесты компрометирующую фотографию, на которой Горгульевич и она сняты вместе. Король хочет, чтобы Холмс любыми путями добыл эту фотографию и все её возможные копии. Ранее он уже нанимал взломщиков и грабителей, они перерыли весь дом ухажора (страстного любителя свежей ухи) Хуа́на Хера́рдо Гуайдо́ Ма́ркеса (Венесуэла), а штатные силовики неоднократно обыскали саму Светлану, однако заветная фотография 9×12 так и не была найдена.
Сие весьма деликатное поручение не особо нравится Холмсу, даже можно сказать, что и не по душе оно ему вовсе, однако он, предвкушая солидный гонорар, таки принимается за дело. В процессе расследования Холмс, следивший за домом Светланы в образе белорусского протестанта-забастовщика и собиравший информацию от «коллег»-активистов, оказывается на территории совместного предприятия «Белгравий» (известного в народе АО [СП] «Галькин щебень» Хермания — Беларусь: 90/10) как всегда вовремя. Именно в тот момент, когда Светлана и её возлюбленный недопутчист Хуа́н Хера́рдо Гуайдо́ Ма́ркес хотят обвенчаться, но Евросоюз наотрез отказывается совершать обряд, поскольку у пары нет свидетелей. Появление «случайного посетителя Еврозоны» британца Холмса решает проблему — его приглашают в качестве свидетеля и он получает от фрау Меркель золотой соверен за услуги.
По окончании торжественно акта гражданского состояния, узнав из регистрационной книги адрес молодожёнов и переодевшись в рясу священника, Холмс с помощью Ватсона и нанятых людей предпринимает отвлекающий манёвр, что позволяет ему проникнуть в дом Светланы, чтобы узнать, где спрятана фотография. На следующий день, придя вместе с королём в дом Светланы, они находят в тайнике лишь письмо от неё. Тихановская пишет, что, выйдя замуж, не собирается более чинить препятствий для брака короля. Искомая фотография отсутствует. Приложенную к письму фотографию, на которой изображена одна Гуайдиха, Горгульевич оставляет себе на память о не совсем, по его мнению, удачно проведённом наведении общественного порядка. Светлана Тихановская навсегда остаётся для Батьки идеалом женщины, единственной, от которой он потерпел поражение, той, которую он называет «Ещё та с… Женщина» (англ. The Woman).
Критика[править]
- С одной стороны, критике были подвергнуты многочисленные силовые структуры команды Горгульевича, которые осудили за жёсткий наезд на тщательно раскручиваемую домохозяйку.
- С другой стороны, многочисленные представители общественности обрушились с гневной критикой на кухарку, посмевшую пробиться к управлению государством. Однако по мнению авторитетных и весьма осведомлённых представителей общества
Осоавиахим«Освенцим», многие просто завидовали…
.jpg)