Удмуртия

Вай сиськи! Умой баб!

~ уйвӧтын удмурт сюма

Русский оригинал  

Есть давай! А спать хорошо!

~ проголодавшийся во сне удмурт

Кунпуслэн

Куншетэз

Удмуртия (Ошмесо Шаер) — шуръёс вискын шаерамы куинь, кытын пужыосыз горд но нуллэмзы вань. Котькуд удмурт лопата луэ. Та лопатаен-а со куке-соку песятай вииллям. Со та лэсьтыны удалтӥз-а кадь, та ним кызьы но песятайёслы — та дырозь-мараны.

Удмуртъёс — нюлэскысь интыысь улӥсь тужгес вашкала, нюлэс интыяськем, татын вазь на. Удмурт элькунлэсь нимзэ тодон понна Удмуртия вашкала пӧртмаськон юнматэм «эгес пушкын шайтан музъемез».

Люкисько куинь туркымлы бадӟым удмуртиысь калыкъёслы: удмурт-ӟуч, удмурт но ӟуч, удмурт, бигер-а со аслыз кариз. Со огазеясько, ваньзы ӵош кумышек (вина интые, ӟечгес тупа), арганэн но сюкасен.

Русский оригинал  

Удмуртия (Родниковый Край) — страна между трёх рек, где все рыжие и конопатые. У каждого удмурта есть лопата. Этими лопатами они когда-то убили дедушку. Как им это удалось сделать, и как звали этого дедушку — выясняют до сих пор.

Удмурты — самые древние жители местных лесов, поселившиеся здесь ещë раньше леших. Знание удмуртами первобытного волшебства закрепило за Республикой Удмуртия имя «земли внутри ведьминого круга».

Народы Удмуртии разделяются на три большие группы: удмуртские русские, русские удмурты и удмурты, которые считают себя татарами. Всех их вместе объединяет кумышка (местная водка, лучшая в мире), гармошка и окрошка.

Истори

Ваньмыз кулэ, нош мон — удмурт.

~ Инмар ачим сярысь

Пужым тэль корам понна, египетэ фараон доры бигер но удмурт нырысетӥ ожын ик походэ поттылон сярысь, кудъёсыз понна уже кутыны нискылан интыез лэсьтон бордын пирамида — вылтӥзы чур пирамида волочь Гиз со дась. Аслым но кельше солэн политикаез валасьёслэсь, фараонлы со пӧлысь матысь шундыӝужан удмурт улошо тужгес но удалтӥсез отрядамы люкамын, кудъёссэ оскымон ожгарчиосты но урод ӧвӧл. Кызьы гожъяло историкъёс египетысь Сохас (sohas.nm.ru/proects.files/pebe.htm):

Анай пушкын удмурт сузяно на, соин огкадь кыскем на гормональной юнъёсыз сотэк но трос адямиос та муромизы салмак нылкышно выллем. Слон соосты асфальтэн яке нуллӥсь тырись ӵыжы-выжы вал, но ӝоген со но пӧлэстэм някырес. Озьы ик юрттэ азинсконъёс ӝоглыкен огкадь но, эктӥсь но пластика лэйкытлык но со ӧй вал кадь. Соос быгато вань эктон. одӥг гинэ мылкыд каронзы соослэн адӟонзы но изьыны ляблыкъёсыным устолыко возьматэмын. Удмурт кӧлоно-суткаяз час 23 улошо, сокем юн мед луоз шуыса, вуэ куштэм-а, сыӵе мурт — час гинэ ортчиз, сайкатскиз. Ӧжыт ке но малпаське удмурт уйвӧтын но шокамысь дугдӥз.

Русский оригинал  

История

Все умрут, а я удмурт.

~ верховный бог Инмар про себя.

Самые первые упоминания об удмуртах относятся к военным походам египетских фараонов в тайгу ради рубки сосен, которые использовались для катков при строительстве пирамид — по ним готовую пирамиду волокли на плато Гизы. Удмурты своим незнанием политики Ближнего Востока понравились фараону и он набрал себе из них элитный отряд кастратов, злее и преданнее которых нет воинов. Как пишет египетский историк Сохас (sohas.nm.ru/proects.files/pebe.htm):

Удмуртов кастрировали ещё в утробе матери, оттого гормональный баланс этих и без того крепких массивных женоподобных людей ещё более усугублялся. Они были сродни укладчицам асфальта или водительницам слонов, но втрое их гибче и быстрее. Гибкость и быстрота также способствовали развитию пластики и как танцорам равных им тоже не было. В танце они могли всё. единственная их беда и слабость состояли в неуёмном желании спать. Спали удмурты-кастраты 23 часа в сутки, да так крепко, что урони такого в воду - проснётся лишь через час. Во сне удмурты почти переставали дышать и думать.

Кыл

Алфавит

Тол бабай дорын удмурт кылэз, со ӧтиськомы быгатӥсь тӧл (яке кытӥ — выль шокан уг), соин ик сое со шер кутӥське. Кызьы вазиз вӧзамы ке, озьы ик пуштросэз но вераськонын.

Ӟуч кылын дорын, усьтӥськиз ӧвӧл, соос удмуртъёс шуыса, пӧртэм вераськетъёссы туктымын тэшкылиос. Ваньмызлэсь азьло — пельнянь пӧзьтӥзы чопкетон выль тусъёсыз бордын. Оглом пельнянь — удмуртилэн тужгес но тодмо тэркы, пельысь потэм гондырез, кудӥз вылын кышномурт толлы дасяны, со нянь кожалод. Соин ик, интыез, тӧдьы гондыръёс, Ижкар ураметӥ эн ветлэ пӧлын ёрослэн нуналыз. Вашкала йылол-гондырлэсь кышка.

Сиёнэзлы аспӧртэмлыко шӧм туала удмурт сямен валэктоно луоз сое сэрттыны-пертчыны быгатон. Мукет адямиос вань ке (япон сяна) ньыль сиёнлэн шӧмыз гинэ висъяны: ческыт, чырс, курыт, кузьыт. Палэзьлэн шӧмыз удмурт ке вал на.

Удмуртиын тужгес сӥлы карымон удмурт поэтлы. Кылсярысь кылбурчи Флор Васильев. Ватон Юртын сӥлы нимаське вал со.

Русский оригинал  

Язык

Язык у удмуртов волшебный, он способен вызывать ветер (или иногда — не свежее дыхание), поэтому используют они его редко. При том как в звуковом, так и в речевом смыслах.

Язык у русских, которые не признаются, что они удмурты, отличается от московского диалекта незначительно. Прежде всего — причмокиванием при виде свежесваренных пельменей. Пельмени вообще — самое известное блюдо Удмуртии, происходящее от медвежьих ушей, которые заготавливали на зиму женщины, заворачивая их в тесто. Поэтому, кстати, местные медведи не ходят по улицам Ижевска среди бела дня. Медведи боятся старинных традиций.

Настоящего удмурта можно определить по его особенной способности различать вкус пищи. Если все остальные люди (кроме японцев) выделяют лишь четыре вкуса у пищи: сладкий, кислый, горький, солëный. То удмурты имеют ещё рябиновый вкус.

В Удмуртии очень чтят удмуртских поэтов. Например поэта Флора Васильева. В его честь был назван Похоронный Дом.

Йӧскалык эпос сярысь

Нюлэс энт

Ӝутэмын вал аслэсьтыз удмурт эпосъя «Дорвыжы», кудиз печатламын экземпляр мындала 1500 лэземын (одӥг удмурт 400 экземпляр), но валтӥсез соос быдтон сярысь вераськон удмуртиын лыдӟос, чертёжъёсты паймымон кытын возё финн-сампо вуко. Соосты мед киултозы, шундыпуксён палась уг муртгородъёс. Таӵе амалъёс геройлэн сямъёсыз ассэ финн кельтыны, нош удмурт батыръёс технической ужкагазиез ыштӥз. Матысь выжыосмы, мае со возьматэ.

Русский оригинал  

О национальном эпосе

У удмуртов есть собственный восстановленный эпос «Дорвыжы», который выпущен печатным тиражом аж в 1500 экземпляров (по одному экземпляру на 400 удмуртов), и в котором говорится об уничтожении главной книги Удмуртии, где содержался чертëж финской чудо-мельницы Сампо. Чтобы им не завладели захватчики с запада. Таким образом герои финнов Сампо проворонили, а герои удмуртов утратили техническую документацию. Что доказывает их близкое родство.

Азинскон тодослыко

Удмурт тодосчиос усиз, ош сюръёсыз вылын возе-а, мар-бадӟым музъемъёсыз, нош ош (му ошез) тыбырын сылись бадӟым-а чорыг, музъем улын зарезь уя. Выртэ йырзэ оше ке, соку зуркан потӥз. Та понна уг поты, нош Пётр Ильич Чайковский Вотка карын вордскемын, пудо-живот гожтэм крезьгур буйган понна. Удмурт калашниковлэн автоматэз возьматэ кылдӥз валтӥсь инженере, со туж капчиятысал зоологъёс вашкала Удмурт селекция (со вакытэ йӧн-йӧн нимаське «лулчеберето пьяноборский» удмурт тодослыко кенешон ортчытон инты но визьнодчиос амалъёсты) лыдэ алангасаръёс-бадӟым мурт, кудзэ со дыре шур нёжалын шедиз лы.

Русский оригинал  

Научные достижения

Удмуртские учëные открыли, что Земля держится на рогах большого быка, а бык (му ош) стоит на спине огромной рыбы, плавающей в подземном море. Когда бык двигает головой, то происходят землетрясения. Чтобы этого не происходило, а городе Воткинске родился Пëтр Ильич Чайковский, который написал музыку для успокоения животного. Главным изобретением удмуртских инженеров является автомат Калашникова, он сильно облегчил селекцию древними зоологами Удмуртии (в то время гордо называвшимися «пьяноборской культурой» по месту и способу проведения научных конференций удмуртских мудрецов) безмозглых великанов-алангасаров, кости которых с тех пор находят в долинах рек.

Удмуртиын улон пӧртэмлыксэ

Италмас

Кунпуслэн выжылэн киулысьтыз яке котькуд выжы тодметъёс. Со кымес вылэ маркерен суредай, пӧлын медаз ыше.

Мема

Удмуртиысь ракета лэсьтон улӥсьёс нуналлы быдэ кутскиз. Угось, кызьы тодмо, яке вань ке но умой кошке шутэтскон Америкаысь вылазы котьку но семья инсьӧр кышкато. Нош мукет улӥсь вань туж ӟеч интыосыз, песянай но чичпотон Брангуртысь кутскод пересьмыны, пересьёс но.

Удмуртиын улӥсьёс но шотланди шыръян чурытомыто фора сётод. Соин ик татчы шутэтскыны мынӥськом, нош ачиз сиён ӵош пӧйшураны но чорыг кутылон умой но, ву но, чорыг но пӧйшур.

Карта пуйыос но удмуртиын ӧвӧл. Матриархат дырысен, кышномурт чыртыяз нуллэ ас дораз пуконлэн тусыз юриськон татын вань манет уксё, уксё вань пиосмурт пыртэмын.

Фраза «пинь сётэмын» удмуртиысь юридик кужым басьтэ.

Удмуртилэн валтӥсь будос пудо — италмас, соос уг ке но луэ, со понна кулэ но ӧз будэты. Кенэм куар-тӥ соослы кельше, мед кыскоз наркоманъёс италмас шулдыръяськизы, соин ик мукет калыклэсь татын уг висъяськоз наркоман.

Русский оригинал  

Особенности жизни в Удмуртии

Каждый род владеет гербом или меткой рода. Еë рисуют на лбу маркером, чтобы не потеряться в толпе.

Каждый день жителей Удмуртии начинается с изготовления ракет. Ведь, как известно, всегда хорошо отправиться в космос всем семейством на выходные или хотя бы пригрозить Америке. А в остальном все местные жители очень добрые, сексуальные и в старости становятся Бурановскими бабушками, даже дедушки.

По скупости и бережливости жители Удмуртии дадут фору шотландцам. Поэтому ехать сюда отдыхать, а также на рыбалку и охоту рекомендуется со своей едой, водой, рыбой и дичью.

Кошельков и карт в Удмуртии нет. Со времëн матриархата, у женщин здесь принято носить все свои деньги в виде связок монет на шее, включая все деньги мужчин.

Фраза «зуб даю» имеет в Удмуртии юридическую силу.

Главная сельскохозяйственная культура Удмуртии — цветок купальницы, хотя это растение нельзя есть, но зато и выращивать не надо. По сходству его листьев с коноплëй, купальницу курят наркоманы чтобы повеселиться, поэтому наркоманы здесь неотличимы в толпе от остальных.

Пусъёс

Ӵӧж республикалэн кунпусэз вылэ суреданы, солэсь малпаськыса сылэмзэ меда татын ӝеганы.

Куншет вылын суредамын луонтэм маке республикая сьӧд, векчи шепо Миядзаки анимеос кылдытэмын пӧлысь тодаз вайиз. Одӥг маке но горд, кезьыт мукет бадӟым, шӧдске кариськиз.

Лӧпшо Педуня республикалэн кивалтэтаз интыяськиз йыраз мур вужер, Насреддин Молла чыжы-выжыез.

Русский оригинал  

Символика

На гербе республики изображена утка, которая раздумывает стоит ли ей здесь задерживаться.

На флаге республики изображены неведомые чëрные существа, напоминающие мелких ползучих тварей из аниме Миядзаки. И одно красное существо, большее чем остальные, вероятно главарь.

Во главе теневого правительства в республике неизменно находится Лопшо Педунь, дальний родственник Моллы Насреддина.

Йӧскалыкез коньдонкузьым

Удмурт луыны туж тунсыко!

~ Геродот сярысь кельыт адямиос сярысь

Удмуртиысь куинь номинациосъя улӥсь валтӥсь кузьым понна («Кебит Возьмась»):

1. «Э-ке-кек…» Мылкыд сӥян арес — адямилэн, событиез, явлениез ӝож.
2. «Куашетон». Ар керетэ. Адями, событиез, явлениез, кудӥз мер бадӟым резонанс азё-беро ӧтизы.
3. «Возьытлык, яке Нациосын-Сантэм!». Адями, событиез, явлениез, со понна возьыт. Та шӧдонзэс удмурт калык понна возьыт.

• 
• 
• 

Русский оригинал  

Национальная премия

Быть удмуртом — это круто!

~ Геродот про рыжих людей

Главная награда жителей Удмуртии («Кебит Возьмась») состоит из трёх номинаций.

1. «Э-ке-кек…». Разочарование Года – люди, события, явления которые разочаровали.
2. «Куашетон». Скандал Года – люди, события, явления, которые вызвали большой противоречивый удмуртскообщественный резонанс.
3. «Возьытлык, или Позор Нации!». Люди, события, явления которые вызвали чувство стыда за удмуртский народ.

Мутус

Карта  

Удмурт пеллёлэн

• 

  Ву

• 

  Тыл

• 

  Муз

• 

  Омыр

Чӧлскетъёс

• Русско-удмуртская аудиверсия сказки Колобок (осторожно, элементы обсценной лексики!)
• «Солдат и Смерть» (мультфильм на языке русском да по сказке удмуртской)
• Удмуртский юмор (сборник), 1976 год
• Удмуртские изобретатели создали шлёпатель (17.12.2021)

Границы ареала самых рыжих людей в мире (12 % в популяции) и границы Удмуртии идеально совпадают

Театрал комедиос

• Василий Садовников
  • «Меӵ яр дурын» («На крутом берегу», 1954)
  • «Выж вылын» («На мосту», 1966)
  • «Гондыр куш» («Медвежий угол», 1972)
• Степан Широбоков
  • «Яратон ке ӧвӧл» («Если нет любви», 1961)
  • «Ой, чебер нылъѐс» («Девицы-красавицы», 1969)
• Егор Загребин
  • «Насьток но Исьток» («Анастасия и Степан», 1986)
• Игнатий Гаврилов
  • «Жингрес сӥзьыл» («Звонкая осень», 1964)
  • «Пужъятэм дэрем» («Вышитая рубашка», 1975)
• Анатолий Григорьев
  • «Атас Гири» («Григорий Петухов», 1986),
  • «Эмезь кисьмаку» («В малиновую пору», 1994)
  • «Парсьпи но эмеспи» («Поросёнок и жених», 2002)
  • «Матронлэн егит картэз, яке „Атас Гири-2“» («Молодой муж Матрёны, или „Григорий Петухов-2“», 2010)

Литература

• Пелагея Куликовская & Марина Степанова «Удмуртолэнд» (артбук-этногид)

Со сяна, учке

• Удмурт кыл (ӟуч)
• Удмурт куараослэн (удмурт-ӟуч)